秋の踊り

　　空も長月　初め頃かや　四方の紅葉を
　　染める時雨に　濡れて牡鹿の　
　　鳴くも寂しき　折に告げくる



エイサーの曲にも使われる「秋の踊り」（道輪口説）という曲です。
初めに聞いたときは、単調で面白くない曲だと思っていました。

ヤマトでは、歌は5.7.5.7.7ですが、琉球の歌は8.8.8.6なんだそうです。
てぃんさぐぬ花も、唐船どーいも、8.8.8.6なんだって
だから、てぃんさぐぬ花の歌詞を、唐船どーいの曲に乗せて唄うことも出来るそうです。

へぇ～、ほんとかな

てぃんさぐぬはなや　ちみさちにすみて～
うやぬゆしごとや　ちむにすみり

あれなんか途中で、曲がごっちゃになっちゃった
まぁ、それは置いておいて。話を元に戻します。



昔、テレビなんかなかった頃、琉球からヤマトへ旅した人が、
「ヤマトっていうのは、こんな美しい国だったよ」
と、琉球の人達に伝えたのが、この「秋の踊り」（道輪口説）なんだそうです。

紅葉も鹿も見たことなくて、そもそも「秋」という季節の概念がなかった琉球の人達が、ヤマトの美しい紅葉を、頭の中で思い描いて唄った曲なんだそうです
だから、歌詞もヤマトグチなんですね。

そう教えてもらったら、段々この曲がロマンチックで素敵な曲に思えてきました



↓秋のおしゃれはオリエンタル～