毎日があっという間に過ぎていますが、色々大きかったり小さかったりとイベントがあってなかなかそれを書いていくことの出来ない日々です。
特に印象的な最近の話題は、日本語に帰ってきてもドイツ人・ドイツ語に触れる機会があること。
昨日は日曜とは別にミュンヘンから遊びに来ている友達に出会って、ご飯・Barとはしごしてきました。
つい先日までミュンヘンで遊んでいたのに、昨日の集合場所は渋谷・ハチ公前(笑)
その後日本の定職を食べて、酒をまだ日本では飲んでいないと言うから焼酎の飲める落ち着いたBarへ。
道ばたを男4人がドイツ語を喋りながら大笑いしながら歩いているのはちょっと変でしょう。
道行く人、座ってる人がこっちをちらちらと見ているんですが、それがまた逆に面白い。
たいていの周りの人はドイツ語を理解できないでしょう。
英語だったら周りの人も大体何言ってるか分かるはず。でもドイツ語ならなんか色々言っても大丈夫(笑)。
日本の風景はヨーロッパと変わっていてcoolだと言います。東京もそんなに人がたくさんでゴミゴミしていて疲れるとまでは思わない様子。
古い家と高層ビルが隣り合わせでこっちからしたら景観を全然考えていないと思える東京の街並みもそれがまたいいと言うのです。
文化の違いを評価する。日本人がヨーロッパの景色に憧れて綺麗だと思うことは、当然ながらヨーロッパ人にとってアジアの景色が凄いと思うのと同じなようです。
もっと自信を持って文化をアピールしていいみたい。
ちょっと嬉しかったです。
あと、友達も色々日本語でなんて言うのって聞いてくるし、日本語を学びたいと言ってくれる。
それ自体嬉しいことですよね。
今日は昼に研究室の先生のお友達がベルリンから来られて、さらに夜には先日伺ったスイスからまた先生が来られました。
スイスの先生はたった今挨拶しただけで、君半月くらい前に来てたよね?って話をしただけなんですが、ベルリンからのゲストは2年くらい前にも来ていただいて一緒に江ノ島に行ったことの会った人。
その人と軽くドイツ語で会話が出来る。先生達が話していること自体が大体理解できる。
これこそ留学で得た大きな経験の一つです。
自分成長したんだなと思うと嬉しくなりました。まだまだ対等に話が出来るほどのレベルではないんですけど、それでも良かったなと思えたしもっと続けたいなと思えた瞬間でもありました。
軽い研究発表自体は英語でやったんですが、それも興味を示してくれたのは良かった。
今日感じたのはそんな所です。
まだ土曜日に見に行った花火の写真を整理する時間がありません。
そろそろ帰ってまた明日に備えなければ!!
交流もあくさんあるし、体を動かす機会もそこそこある。
ドイツで得た攻める姿勢を生かした新生活はなかなかいいスタートを切れました。
特に印象的な最近の話題は、日本語に帰ってきてもドイツ人・ドイツ語に触れる機会があること。
昨日は日曜とは別にミュンヘンから遊びに来ている友達に出会って、ご飯・Barとはしごしてきました。
つい先日までミュンヘンで遊んでいたのに、昨日の集合場所は渋谷・ハチ公前(笑)
その後日本の定職を食べて、酒をまだ日本では飲んでいないと言うから焼酎の飲める落ち着いたBarへ。
道ばたを男4人がドイツ語を喋りながら大笑いしながら歩いているのはちょっと変でしょう。
道行く人、座ってる人がこっちをちらちらと見ているんですが、それがまた逆に面白い。
たいていの周りの人はドイツ語を理解できないでしょう。
英語だったら周りの人も大体何言ってるか分かるはず。でもドイツ語ならなんか色々言っても大丈夫(笑)。
日本の風景はヨーロッパと変わっていてcoolだと言います。東京もそんなに人がたくさんでゴミゴミしていて疲れるとまでは思わない様子。
古い家と高層ビルが隣り合わせでこっちからしたら景観を全然考えていないと思える東京の街並みもそれがまたいいと言うのです。
文化の違いを評価する。日本人がヨーロッパの景色に憧れて綺麗だと思うことは、当然ながらヨーロッパ人にとってアジアの景色が凄いと思うのと同じなようです。
もっと自信を持って文化をアピールしていいみたい。
ちょっと嬉しかったです。
あと、友達も色々日本語でなんて言うのって聞いてくるし、日本語を学びたいと言ってくれる。
それ自体嬉しいことですよね。
今日は昼に研究室の先生のお友達がベルリンから来られて、さらに夜には先日伺ったスイスからまた先生が来られました。
スイスの先生はたった今挨拶しただけで、君半月くらい前に来てたよね?って話をしただけなんですが、ベルリンからのゲストは2年くらい前にも来ていただいて一緒に江ノ島に行ったことの会った人。
その人と軽くドイツ語で会話が出来る。先生達が話していること自体が大体理解できる。
これこそ留学で得た大きな経験の一つです。
自分成長したんだなと思うと嬉しくなりました。まだまだ対等に話が出来るほどのレベルではないんですけど、それでも良かったなと思えたしもっと続けたいなと思えた瞬間でもありました。
軽い研究発表自体は英語でやったんですが、それも興味を示してくれたのは良かった。
今日感じたのはそんな所です。
まだ土曜日に見に行った花火の写真を整理する時間がありません。
そろそろ帰ってまた明日に備えなければ!!
交流もあくさんあるし、体を動かす機会もそこそこある。
ドイツで得た攻める姿勢を生かした新生活はなかなかいいスタートを切れました。









