JFK-World 世界の撮影・取材地トピック

Freelance Film Director
TV-CMおよびTVドキュメンタリー番組のディレクター & カメラマン

A Summer Place 避暑地の出来事

2017年03月30日 | アメリカ

1959年のアメリカ映画
「A Summer Place 避暑地の出来事 」 は、
メイン州 が舞台です。



「避暑地の出来事 」 という
ロマンチックな邦題が印象的で、
パーシー・フェイスのテーマ曲
『Theme from A Summer Place 』 は
日本でも大ヒットしました。

Theme from A Summer Place



カムデン を舞台にした映画といえば、



港を見下ろすシーンが有名な
『Peyton Place ペイトンプレイス 』 があります。
(1957年 アメリカ映画 )



後にテレビシリーズ番組となり、



日本でも長年にわたり放映されました。



邦題は 『青春物語 』 です。



スティーヴン・キング の 『痩せゆく男 』 ・・・
(1996年 アメリカ映画 )


(映画 『痩せゆく男 』 より )
この映画の多くのシーンは、



カムデンで撮影されました。



随所に、



カムデンの街並みを見ることができます。


(映画 『痩せゆく男 』 より )
また、重要なシーンで登場する灯台 ・・・



カムデンの街外れにあるこの灯台は、
あの名画にも登場します。

JFK-World
ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Summer Resort 避暑地 | トップ | Marshall Point Light マー... »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (shinkai)
2017-03-30 18:50:49
こんにちは!

ずっとカムデンの港と町を拝見してきましたが、懐かしい映画とテーマソングのお話が出ました。
「ペイトン・プレイス」は名前のみで、「痩せゆく男」も知りませんでしたが、

「避暑地の出来事」のあの曲は本当に懐かしく、また名曲だったと思います。 
パーシー・フェイスのCDも持っていますので、時に懐かしのこれらのメロディに浸ります。
原題が「サマー・プレイス」ですか。 なら、この邦題は上出来だったのですね、ははは。
Unknown (JFK)
2017-03-30 20:59:46
shinkai さん、コメントをありがとうございます。 「避暑地の出来事 」 は翻訳の妙ですね。昔の映画は邦題が素敵でした。 Summertime は 旅情 ・・・ The Way We Were は 追憶 ・・・ An Affair to Remember は めぐり逢い ・・・ など。最近は原題のままの邦題が多いですが。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。