きみは ナガテヌゲ を知っているか？
なんてつい書き出したくなってしまうような、ひびき
ナガテヌゲ
現代の日常からは消え行きつつ有る、東北地方の覆面風習
女性達が野良仕事の際に、冬場は防寒、夏は虫除けや保護の為に頭ごと覆い隠す為のほっかむり
それがこんなにも愛らしい。
更には地域ごとの呼び名も様式も少しずつ違っていたりもして
山形では ハンコタンナ とも呼ばれたり
ちなみに、ハンコ＝半分（肌着の意 と解釈している場合もあります）
タンナ＝帯 (頭巾、ハチマキ と解釈している場合もあります)の意だそう。
こちらのお品達は秋田で出た物とのことでしたので、ナガテヌゲ と言って良いかと思います。
ナガテヌゲ のがまだイメージが出来やすい（ナガテヌグイ）
使っていた女性（又は作った女性）の、厳しい作業の日常に見出した、ささやかな願いや感性を
刺繍やくくり紐、絣の部分に読み取ります。
● ナガテヌゲ ／ 明治-大正
藍染木綿＋絣 刺繍 他
約31×150cm
いづれもご売約済みとなりました、早々にありがとうございます。
＊ 明日18(木)は休業日とさせて頂き、19(金)20(土)は通常通り営業致します、21(日)22(月)は休業いたします。
21(日)は 大江戸骨董市＠東京国際フォーラム に出店いたします（骨董市が荒天中止の場合21(日)店舗にて通常営業となります）
どうぞよろしくお願い申しあげます。
FUCHISO
FUCHISO (フウチソウ)
〒150-0001 渋谷区神宮前3丁目-7-4 和泉ビル201 ／ TEL・FAX 03-5474-7107
● OPEN 12:00-18:00頃
＊仕入れ・骨董市出店等により 不定休 での営業とさせて頂いております
お手数をお掛け致しますが等ブログ、もしくはお電話にて営業ご予定を確認の上、お出掛け頂けましたなら幸いと存じます。
＊5月の営業予定ページはこちらです→☆
● 掲載品についてのお問い合わせは、お名前をご記載の上 fuchiso☆tbr.t-com.ne.jp ( ←☆を@ に変えて）迄、メールにてお問い合わせいただきますようお願い致します。
