From BALI

http://www.lukkuri.com/top.htm



スーパーで調達

2006年10月22日 19時32分44秒 | Weblog
バリのスーパーは日本のドラッグストア程ではないものの滞在中に必要なものは大体揃います。
毎回バリに到着するとその足で先ずはスーパーに行きシャンプー、コンディショナー、ボディシャンプーや石鹸に水など現地調達。
ラックス、パンテーン、ダブにビオレと日本人には馴染みあるブランドばかりなのもどこか安心。
香り高い南国の花々が咲き、毎日のお供えに欠かせないお香など普段の生活から香りに囲まれてるこちらの人達は香りフェチなのかシャンプー一つにしても香りの種類盛り沢山!
実際使ってみると確かにう〜ん、いい香り♪
だから夕方のマンディ後に友人達と会うと女子だけでなくダンシィ〜達もほんのりいい香り♪(笑)




そんなある日ボディシャンプーが切れてしまったのでジャック達の買い物がてら
買ってきてちょうだいな、とお願いすると買ってきてくれたのはシャンプー。
『おーーーい!!(笑)シャンプーじゃなくてボディシャンプーだって言ったじゃんか〜』と笑いながら訴えると彼等は真顔で
『シャンプーでしょマサミ!?だからシャンプー買ってきたじゃん』と反論する。
『ちゃうよ、ボディシャンプー!これはシャンプー!』負けずと吠える私。
『あーーー分った分った!!マサミがミステイクだよ。ボディフォームの間違いじゃないの??身体洗うやつでしょう?それはボディシャンプーじゃなくてボディフォーム若しくはボディソープっていうんだよ!!シャンプーは髪、フォームが身体なの!日本おかしいよ〜変だよ〜なんでこれがボディシャンプーなんだよ(笑)』と彼等の猛攻撃食らう私(笑)
日本おかしい!と"日本"をつかまえて非難されると日本人心にメラメラと反抗心が渦巻いてくるのは私だけか!?(笑)
『日本は悪くないっ!私が間違えただけっ!!』と日本代表かのように吠える(笑)

まぁ確かに日本ではボディソープ、ボディシャンプー、ボディフォームどれでもOKですよね!?
でも彼等にするともの凄い納得のいかない言葉なんだそう(笑)
バリでこれらを探すときはボディシャンプーという言葉はどうぞお使いにならぬように♪

ジャンル:
ウェブログ
キーワード
ボディソープ パンテーン 日本のドラッグストア
コメント (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 日本人として誇り... | トップ | CD屋さんで鼻歌チ... »

コメント

コメントはありません。

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む