Unbestimmte Zukunft

何が起こるか分からない、それが人生。何ができるか決まってない、それもまた人生。

Norwegian

2005-08-28 18:59:45 | Diary
こっちに来る前に、たくさんの人に聞かれたのが「ノルウェーって何語?」っていう質問です。認知度は低いのかもしれませんが、当然の如くノルウェー語が存在し、これが公用語です。また、ノルウェー語はブークモール(bokmål)とニーノシュク(nynorsk)の二種に大別されます。最も、大多数が使用するのがブークモールの方であり、こちらが一般的なノルウェー語とされています。あとは日本と同じように、各地方により独特の方言が未だ存在しているそうです。

最も、ほとんどの人が英語を流暢に話す事ができるため、ノルウェー語ができなくても、英語さえできればなんとかやっていけます。ただ、前にも少し書いたとおり、ほとんど全ての標識、商品などの説明はノルウェー語でしか書かれていないので、やはりノルウェー語を解さない人にとっては辛い所です。

僕は大学の授業できっと手一杯になるだろうし、正直ノルウェー語は今後の使う見込みがあまりないだろうから、大学ではノルウェー語の講座は取りませんでした。でも、個人的に言語を学ぶ事は好きだし、ノルウェー語はドイツ語にも似ているために多少とっつきやすいので、自分で本を読んで勉強しながら、ノルウェー人の友達に教えてもらおうかなと思ってます。それに、普通に英語で暮らしていけるとはいえ、やっぱり周りで何言ってるかとかわからないのも寂しいし、せっかくこの国に住む以上、日常会話ぐらいはマスターしたいです!昨日はノルウェー人の友達の家でミニパーティーがあって、すごく楽しかったので俄然前よりもノルウェー語の意欲が湧きました。

あと、ノルウェー語を学ぶメリットとしては、他の北欧の国、スウェーデンとデンマークの人と話す事もできるということもあります。実際各言語は少しずつ違うのですが、方言レベル程度?の違いということで、互いに十分意思疎通が可能なそうです。実際、スウェーデン人の友達がノルウェー人と、スウェーデン語とノルウェー語で高速で会話してました。個人的には他の北欧の国にも是非行ってみたいところなので、その意味でもノルウェー語できたらいいな、って感じです。(なら講座取れとかいうのはなしねw)

ま、とりあえずはノルウェー語のテキストも会話表現集とかも持ってきてるので、少しづつやってきたいな、と思ってます。
ではでは、日本で夏休みを過ごしている皆さん、Ha en fin sommerferie!!
キーワード
ノルウェー語 ノルウェー ブークモール スウェーデン語 スウェーデン人 ほとんど全ての スウェーデン デンマーク
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« View from Heaven? | トップ | ベルゲンは今日も雨 »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Lykke til ! (MIHOKO)
2005-08-28 22:03:15
タイトルはgood luckの意です。

言語を学ぶのがお好きなのは素晴らしいことです!
ノルウェー語、どんどんやってください!
初級テキストはNy i Norgeがお勧めです。
マイナー言語なので、簡単なことでも話すとノルウェー人喜びますよ。

ベルゲンの方言は独特で結構難しいですね。
ニーノシュク話す人も多いし。。。
私は聞き取りに慣れるまで2年くらいかかりました。。。
というわけで私のノルウェー語はニーノシュク混じりのbergenskです。
では頑張ってください!
Tusen takk! (fremtid)
2005-08-28 23:25:20
Ny i Norgeですか、わかりました。今度探してみたいと思います。あとはやはりノルウェー語の辞書も欲しい所ですね。

ベルゲン方言、そんなに独特で難しいのですか…
ノルウェー語の聞き取りなど到底できない僕にとっては違いも何もわかりません(苦笑)しかしニーノシュク話す人もいるのですね。少し意外でした。

ともかく、今後地道に頑張って行きたいと思います。
まずはもっと英語の方を何とかしないといけないのでw
では、コメントどうもありがとうございました!

コメントを投稿

 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL

あわせて読む