
昨年11月に洋書で発売されて話題となっていたデレク&ドミノス研究本の邦訳版がシンコーミュージックからようやく発売されました。四六判、256ページ、税込価格1995円でした。
本日、注文していた本が届いたばかりなので、まだ読み始めていないのですが、値段の割にはソフトカバーのちゃっちい装丁だったので、少しガッカリ(苦笑)。洋書版もたしかにそんなに豪華な装丁ではありませんでしたが、でも二千円近くもする書籍なのですから、和書ではそれなりの重厚感を出したハードカバー単行本で発売してもらいたかったですね、欲をいえば(笑)。しかしながら、待ちに待ったロック史に燦然と輝く名盤 『いとしのレイラ』 誕生の背景を暴いた完全解剖の研究本なのですから、邦訳版が刊行されただけでも大歓迎するしかないですね(苦笑)。しかも、洋書発売からそれほど月日を置かずに、ほぼリアルタイムな形で刊行してくれたことに感謝したいと思います。シンコーミュージック さん、どうもありがとー!!拍手パチパチです!!
さあて、それじゃ一気に読み始めますか。故デュアン・オールマンなど当時の参加メンバーの逸話や関係者インタビューなど、興味を惹く記事が盛り沢山で、いやー楽しみです。久し振りにワクワクするクラプトン関連本の登場でしたー!!
◎名盤の裏側 『デレク&ザ・ドミノス インサイド・ストーリー』 ジャン・レイド著 (シンコーミュージック刊)
※CONTENTS
・序章 ◆伝説とラヴ・ソング
・第1章 ◆ブルースマン
・第2章 ◆スーパースター
・第3章 ◆移動祝日
・第4章 ◆スモーキング
・第5章 ◆クロスロード
・第6章 ◆オール・シングス・マスト・パス
・第7章 ◆リハーサル
・第8章 ◆マイアミ
・第9章 ◆城下の春
・第10章◆犠牲者と生存者
・謝辞
・参考資料
・監修者&訳者あとがき

※裏表紙にはアルバム 『いとしのレイラ』 のジャケ裏が印刷されています(笑)。

※こちらがオリジナルの洋書版 『Layla and other Assorted Love Songs』 ($16.95) です。











この本、気になりますね〜。レイラセッションズを聴きながら読みたい本です。レイラさんの自伝も出るらしいですね。彼女サイドのコメントも気になります(笑)
ワイドショー的でしょうか。
まさかこんなに早く日本でも出版されるとは大感激です.
最近の書籍は文字が大きく内容は少しということがありますが,
この本は文字の大きさも一般的で(最近,老眼気味で見にくいのですが・・・)良かったです.
内容は有名な話が主ですが一貫して読めるのはとてもいいですね.
そうですね、この本は 『レイラ・セッションズ』 を聴きながら読むと
より実感がこもって読めるかもしれませんね(笑)。
とにかくデレク&ドミノス研究本としては、現時点ではダントツ1位の書籍だと思います!!オススメです!!
たしかに今回の邦訳版は実にタイムリーな刊行で
時差をあまり感じずに入手できたことは素直に喜びたいと思いますね。
洋書の場合、下手をすると2〜3年平気で待たされることもザラにありますから(笑)。
活字の大きさなど、読む分にはボリュームもあって本当に満足の一冊でありましたが、
このコミックスのような装丁だけはもうちょっと何とかならんかったのか?と
個人的には残念に思っております。外観だけだと漫画の本と見分けつかないですからね(苦笑)。
この本、ノーマークでした。
またまたじみへんさんに感謝です!
速効、オーダーして明日到着です^^
楽しみですね〜。 ありがとうございました^^