Zooey's Diary

何処に行っても何をしても人生は楽しんだもの勝ち。Zooeyの部屋にようこそ!

ロンドン旅行6「9・4分の3ホーム」

2016年08月18日 | ロンドン旅行2016
キングス・クロス駅の構内に、ハリー・ポッターがホグワーツ魔法学校に
旅立つ時に使ったという、9・4分の3プラットホームがしつらえてあります。
ハリポタの本は全巻、発刊日に読み、映画も全部観ている私としては
これはやっぱり押さえておかなくちゃ。



煉瓦の壁にカートが半分埋め込まれていて
そこに立ってポーズを取ることができます。
しかし有料、しかも30人以上並んでいる。
(イギリスでこんなに並んでいるのを見たのは初めてだったかも)
という訳で、外から写真を撮るだけで諦めたのですが…



帰ってから、やはり昔ハリポタのフアンだった次男に
「ハリポタの9か4分の3ホームに行ってきたよ!」と言ったら
「9か4分の3って何?」と言うのです。
ええ?
アンタたち、そういう風に言わないの?
言わねえよ、9と4分の3って言うんだよ!

確かにロンドンのガイドブックにも、「9と4分の3」と書いてある。
調べてみたら、どうも1970年頃に言い方が変わったようなのです。
知らなかった…
有名なフェリーニの映画「8 1/2」は、「はっかにぶんのいち」だったよねえ?



(キングス・クロス駅の構内)

「分数の言い方でもめています」
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?queId=7493071
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ロンドン旅行5「浮かぶ男」 | トップ | ロンドン旅行7・V&A博物館 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
知らなかったです (matsubara)
2016-08-19 09:20:15
さすがJくんの適切な答えにより一つ覚えました。
子供たちより孫に聞いてみたいと思いました。

うわわわわ! (ノルウェーまだ~む)
2016-08-19 11:15:59
zooeyさん☆
キングスクロス駅ってこんなになっているのですね?!
私の時は結構工事中の場所が多かったのですが、駅の構内がこんなに近代的になっていたとは…
あのクラシカルな雰囲気が全く無いのね~~

そしてハリポタのところも、変化してますねぇ。
私が住んでいたころはカートがこそっと埋め込まれているだけで(カバンや鳥かごは無し)、誰に聞いても「え?何それ?」って感じで場所が判らなかったくらい・・・しかも今は有料なのね??
そしてそれほど年齢は違わないはずですが、あそこは「9と4分の3」ですよー(映画でもそう言ってましたし)
matsubaraさま (zooey)
2016-08-19 23:21:47
適切と言うかぶっきらぼうと言うか…
愛想のないヤツですw
過分数なんて、日常生活で使いませんものね~!
まだ~むさま (zooey)
2016-08-19 23:25:33
ロンドン五輪に向けてあちこち綺麗になったとは聞きました。
キングスクロス駅、外観はそのままなんですよ(多分)
中も、この写真で見ると綺麗に見えますが
足元にはゴミが落ちてたりしますw

ハリポタ、ちゃっかり有料、しかも結構するらしい。
ずらりと並んでいる時点で、夫に却下されまして
金額を確かめるまでもなかったのです。

コメントを投稿