ボールペンで書いた文字が、擦ると消える！ありえない筆記具に出会いました。
FRIXION BALL フリクションボール（パイロット社）。赤青黒の三色ボールペンが630円。単色は241円。
さっそく、使ってみました。
ゲルインクを使用しているので、書き味は、油性と水性の両方の良さがあり、滑らか〜。
インクがホントに消えるのか、頭のラバーで擦ってみると、不思議、不思議、消えていきます。
摩擦熱で、消えるインクらしい。シャープペンシルの消しゴムのような消しカスはないです。
←消えた文字
手帳用にいいね。予定がコロコロ変わると、手帳は二重線や修正液で汚くなっていましたが、これなら期待できそう。
60度の熱でインクが消えるようなので、証書や宛先には使用しないでと書いてあった。
マイナス10度にすると、いったん消えた字が、再び浮かび上がることもあるらしい。あぶり出しだね。
ということで、なんか新しい筆記用具を手に入れて、喜んだ日なのでした。
今日は、夕陽がきれいでした。
お正月の三が日は、ちょうど夕陽が富士山頂付近に沈むので、「ダイアモンド富士」を見れるのかなと期待していたのですが、雲がかかっていたり、時間が合わず見れなくて残念でした。
今日は、日没時刻の10分前に気付いて、急いでエレベーターで最上階に上がったのですが、ちょうど富士山の北端に沈んだ後でした…。でもきれいかな。
昨日は、曇天。
一昨日は、山際に雲がかかっていましたが、こんな感じ。
2年前の1月は、こんな感じでした。
夕陽といえば、3年半前、沖縄で暮らしていたころ、よく見た東シナ海に沈む夕陽が懐かしい。
夕陽は、いいですね。
一日の終わりだけど、また明日も昇ってくれると信じられるから。
今年は、健康で、いい年でありますように。
長野県北安曇郡松川村にある安曇野ちひろ美術館に行ってきました（昨秋のことですけど）。
北アルプスを背景にした景色の美しい土地に、いわさきちひろの美術館があります。
この土地は、いわさきちひろの両親が、戦後の開拓農民として暮らしていた場所です。
結婚後間もないちひろは、挿絵活動を始めたばかりで生活が苦しく、生まれたばかりの息子を両親のもとに預けました。
東京の借間から松川村まで9時間以上かけて、かわいい息子に会いに行く、いわさきちひろの気持ちが自筆画に残されており印象的でした。
その時の気持ちが、かわいらしい絵になっているのでしょうか。
美術館の屋根の勾配は、よく見ると、背景の山の稜線の傾きと一致させており、風景に溶け込んでいます。
いわさきちひろの絵は、こんな感じです。
絵葉書もたくさんあって、いっぱい買いました。
美術館の周囲は公園になっていて、大きな犬を連れた人の姿も、絵になっているようでした。
安曇野は、こんなところです。
今日は、この半年間取り組んできたことを社長のRさんに報告し、その成果を喜んで受け止めていただいた日でした。
ともに苦労してきた部下も喜んでおり、社長の笑顔にこれまでの苦労が報われたことと思います。
今後予定している取引先との折衝会議に、超多忙の社長が自ら出席したいと突然言われたことには心底驚き戸惑いました。
当方の主張ばかりではなく、先方の主張をじっくりお聞きするような地味な調整ごとの会議と申し上げましたが、社長に興味を持っていただいたことに事務方としてうれしく思う次第です。
こちらのお花は、昨日、職場の同僚一同から突然いただいたもので驚いています。
転勤の多い仕事で今は17番目の職場ですが、一合一会、多様な方々と、ともに仕事ができることを幸せに思います。
「東日本大震災を機に、関東大震災後の帝都復興に稀代のリーダーシップを発揮した後藤新平が再び注目され始めた。なぜ後藤のような卓越した政治家が出現し、多彩な人材を総動員して迅速に復旧・復興に対処できたのか…。」（表紙カバー裏より抜粋）
東日本大震災への復旧・復興に、歴史から学ぶことが大切だ。関東大震災と東日本大震災を、そのまま比較することはできないが、非常時の対応は通常時には想像もつかないもので参考にすべき点は多々あるはずだ。
政治家、行政、被災地の住民が、過去から学び取り、教訓を生かして自分たちの街の未来を作ることが大事だと思う。
「後藤は内務大臣、帝都復興院総裁としてわずか四か月で復興の基本ビジョン、具体的な復興計画の策定、官僚・技術者の人材結集、復興のための特別法律の制定、復興予算の帝国議会可決、復興事業の実施方法（区画整理）など、あらゆる重要な事項について、レールを敷くことを成し遂げた…。」
誰もが知りたい問いかけ（表紙カバー）に対し、情熱の都市計画学者 越澤 明（こしざわ あきら）氏が、膨大な文献調査とヒアリングを通して、緻密な調査に基づき、後藤新平の実像に迫った。
内務大臣だった後藤による帝都復興計画の原案は、議会によって2度にわたり縮小・予算削減されたため、「大風呂敷」だった批判されるが、越澤は幻であった帝都復興計画の原案を探し出し、削減される前の原案は帝都復興には不可欠だったと高く評価している。
「マッカーサー道路は本当は後藤新平道路だった」 例えばマッカーサー道路と呼ばれる環状2号線。1946年に戦災復興計画として都市計画決定され、現在ようやく工事中の虎の門から汐留を結ぶ幹線道路。1923年10月の後藤の帝都復興計画原案には描かれており、その後削減されたことを明らかにしている。
1923年9月の関東大震災からわずか1か月後に帝都復興計画を作ることができたのは、大風呂敷と誤解されるような大雑把な計画だったからではなく、1920年12月から23年4月まで後藤が東京市長として在任中、緻密な調査に基づき立案した東京市政要綱が帝都復興計画に活かされたからだ、と明快に説明している。
「昭和天皇の無念」 1983年に昭和天皇は「後藤新平の復興計画がもし実行されていたら、東京の戦災は軽かったのではないか、後藤新平の計画が実行されないことを非常に残念に思っています。」と発言された。
水沢出身の医師としてのスタート。「板垣死すとも自由は死せず」で有名な板垣退助が岐阜で刺された際、治療したのが後藤だったという意外なエピソード。台湾で蔓延していたアヘン問題解決のために提案した画期的な意見書。台湾における産業振興とインフラ整備、満州における鉄道と都市整備、都市計画法の制定と普及のための全国行脚…などなど。
図や写真が多く、エピソードも豊富で読みやすい。一読をお勧めします。
＜ちくま新書933 2011年11月10日発行。900円＞
CINEMA.STの看板があるが、通りには映画館は一軒もない。
40年前まで、立川には、戦前は陸軍、戦後は米軍の基地があった。
幅員4mの狭い路地周辺は、基地の歓楽街として栄えていたようだ。
シネマ通りに、気になる店がある。
「多摩水族館」
スケールの大きな名前だ。店の正面には金魚が泳ぐ水槽が、壁のように積み重なっている。多摩には海がないものね。
入り口は一人がやっと通れるほどの幅。奥の店内にはいったいどんな世界があるのだろうか。
「飯田青果店」
昔ながらの八百屋さん。老夫婦が店番をしている。
おつりは、ぶら下がった籠からくれるよ。
冬瓜はまるごと１ケ265円。近くのデパ地下では同じ品物が半分の大きさで同じ値段だった。
すぐ近くに大型スーパーや百貨店があるけど、負けないでね。
「園部肉店」
店に入るなり、「普通のお客さんですか？」と聞かれて、びっくり🐸🐸
「普通の客ですけど…。メンチカツとハムカツありますか？」
今日は、商店街で食べ歩きイベントをやっていて、そのお客と思ったらしい。
揚げ物ができるまでの間、御主人が話しかけてくれた。
肉屋さんはこうしたコミュニティがいいね。
昭和3年から店を構えていて83年。現在のご主人は3代目。
昔は、赤線もあり風紀が悪かったけど、今では園芸教室を開いて緑花プランターをシネマ通りに並べてみんなで美しい街にしている。
夜は業務用の肉をさばいて、午前中は配達、店は午後からと、頑張っているようです。
昔ながらのメンチカツを追い求める私としては、この店のメンチをぜひ食してみたいと思っていたのだった。
そこへイベント参加のお客さん第一号の夫婦が現れて、めでたし、めでたし。
野菜カレーに盛り付けてみました。
ハムカツのハムの厚さが5ミリもありました。どの店も紙のように薄いハムなのに、こんなにボリュームのあるハムカツは初めて。いいね。
メンチカツは、昔ながらでおいしい！
最近やってみた iPhoneのアプリ（アプリケーション・ソフト）です。
Scene It? 170円
ハリーポッターのクイズ。映画のシーンを思い出して答える…ちょっと難しい。
ホグワーツからホッグスヘッドへの秘密通路は、誰の肖像画の後ろに隠されているか？
制限時間内に質問に4択で答えて、正解だとスコアが上がっていく。
こちらは人気のアプリ。Fruit Ninja 85円
次々舞い上がるフルーツを忍者よろしく、指をスライドさせてカットしていくと得点が増える。
間違って爆弾を切ってしまったら、即ゲームオーバー。
Where's My Water? 85円。ディズニー社なので、画がきれい。
場面ごとに、風呂場に水が流れるように穴を掘ると、ワニが喜ぶ。お勧め。
障子ぽすぽす 0円
紙風船が障子で隠れてしまうが、その位置を思い出して障子をやぶく。
ひたすらその繰り返し。
漢字力診断 0円
漢字の読み書きテスト。クイズは似た漢字の中から8択で正解を選ぶ。おすすめ。
年号電卓 無料
明治、大正、昭和、平成。年齢が直ちにわかって便利。
明治４４と打ち込めば、西暦1911年と、満年齢が表示されます。
数独byニコリ 無料 追加は16問85円
タテ・ヨコ・ブロックに異なる数字を入れるゲーム。
たいへんレベルは、20分以内にできればいいね。お勧め。
浜松市のシティプロモーション事業である交流会が都内で開かれ、浜松サポーターズクラブの会員として参加してきました。
こちらは市政報告会。2期目に入った鈴木康友市長から、マニュフェストの達成状況、震災への対応状況、市政100周年事業の報告など、市政の重要課題に対する報告がありました。
上の写真は懇親会です。気付いたら目の前にうなぎが並んでいます。絶好の位置。今年はかばやきに白焼き、いただきマウス。
地酒、みかん、うなぎ、しらす、あさり、地元の名産品がたくさん並んで、浜松は食材に恵まれた都市だと実感。
驚いたのは、サンバ。本場ブラジルのサンバカーニバルに参加経験のある人たちの迫力ある踊りに圧倒されました。
11月6日（日）にはアクト通りで、浜松カップ フェスタ・サンバ2011が開催される。全国からサンバチームが来て競うらしい。
懐かしい方にもお会いできて、参加してよかったと思いました。
中締めは、浜松市議会の吉村哲志議長さん。丁寧に御礼を述べられて、深々とお辞儀をされていました。
ありがとうございました。
iPad,iPhoneのアプリを探してたら、Harry Potterハリーポッターのゲームを見つけました。
5ドル（450円）と安価なので、買ってみたところ、なかなか面白く、これはお値打ちです。
原作の要所要所をゲーム化しているので、ハリーポッターシリーズ（第1話〜4話）を再度楽しめます。英語ですがあまり気にしなくても進めます。
この場所は、King's Cross stationのPlatform 9 3/4 .
双子のWeasley兄弟が、9番線と10番線の間の柱の壁をすり抜けるところ。
こちらはNeville Longbottmの Remembrallを取って逃げる Draco Malfoyを、Harry Potterが追いかけるところ。画面の左上、顔の下にある鞄を開くといろいろ変更できます。Virtual D-Padの操作に慣れてくると、やっと捕まえられてクリア!(^^)!
原作では、Dracoが放り上げたRemembrallをHarryが地表すれすれでキャッチ。これがきっかけでMcGonagall教授にQuidditchチームにスカウトされる。
よく見ると、建物も人物もLEGOのブロック。
LEGOの積み木シリーズでもホグワーツ城などを製品化してるらしい。なかなかやるね。
Quidditchの試合中のHarry。この後、誰かがHarryに魔法をかけて…。
McGonagall教授とDumbledore校長。
授業では、様々な魔法を覚えていきます。
本や映画とゲームの決定的な違いは、簡単なことでも自分で解決しないと前に進めないこと。
見つけたり、覚えたり、練習したり、敵を倒したり、子供心に戻る必要があります！
Snape教授の魔法薬の授業。レシピがあったのに私には難しかった。
12フィートもあるTrollが棍棒を振り回して女子トイレに。ハーマイオニーを救いたいが、魔法も効かず、なすすべがない。暴れまわるTroll恐るべし。ハートがどんどん減って窮地に追い込まれる…。
"Wingardium Leviosa!" （注：英語を入力することはありません）
あれ、HarryがRonに替わってる。原作に忠実だね。
"Thank you for saving me."ハーマイオニーの喜ぶダンスがかわいい。
The Frantic Fluffy Chase：半狂乱の三頭犬の追跡
恐るべき三頭犬がすごい勢いで追いかけてきて、必死に逃げるところ。障害物を上手に避けないと三頭犬に襲われてしまう。やられた。原作ではこんなシーンはなかったのに。
Hermioneがフルート演奏で眠らせている間に無難に床下に逃げた場面ですが、面白い。
McGonagall教授が仕掛けたChessboard.こういう知識系は大人は得意だね。
原作ではRonが犠牲になって仲間を勝たせるところですが。軽くクリア。
このあとヴォルデモートとの戦いは、ちょいと難しいけど。
第1話のストーリーを終えたところで、達成率は２２％。まだまだ未知の部分がありそうですが、先に進みます。
なお、第1話のタイトルは、Harry Potter and the Sorcerer's Stone になっています。
原作は、Sorcerer's Stone（魔法使いの石）ではなく、 Philosopher's Stone（賢者の石） 。
「賢者の石」には意味があって、卑金属を黄金に化する力があると錬金術師が探し求めたもの。
子供にはわかりにくいと考えたのか、USA出版の際に、タイトルを変えたらしい。LEGOもUSAだった。
池上永一さんの小説「テンペスト」の見どころの一つは、孫寧温が真鶴に変身することですが、表の世界と御内原をつなぐ隠された通路「暗シン御門」は実在しており、黄金御殿の1階部分として、黄金御殿の復元過程で復元される可能性があります。また、変身のための着替えをした部屋「げらゑの間」が実在したのか、そして復元されるのか、ファンとしては興味深いところです。
首里城は、遺構や古図・写真などを元に復元されているようですが、ネットで探してみると、沖縄県埋蔵文化財センターの研究者の方が、古図の中でも測量技術が駆使され最も正確だとされる横内図（明治時代の内務官僚の横内扶氏が保存していたもので現在は那覇市博物館に収蔵）をトレースした図面がありました。（原図はこちら）
その地図をお借りして、暗シン御門やげらゑの間を着色したのが、上の図です。
では、NHKのBS時代劇「テンペスト」では、これらの施設がどのように表現されていたのか、第9話のTVの画面から考察してみます。
げらゑの間で着替えた真鶴が御内原へ出てくるところ。ドアを閉めるような仕草をしていることから、暗シン御門からではなく、げらゑの間から直接外に出たところ。
左手にある朱色の建物は石段もあることから、これは首里城正殿の南端部分と思われます。
真鶴がこの小さな広場を進むと、真美那が駆け寄ってくる。左手は世添殿で図面に記されている。正面の建物は図面にはないが女官たちの仕える部屋であろう。右手には寄満の一部が見えている。
上記のことから、「げらゑの間」は、首里城正殿の南側に隣接する黄金御殿の1階部分にあって、北側（首里城側）の扉を開くと、世添殿や関連施設へ続く小広場に面している。上の図を参照。
次は、「暗シン御門」。
げらゑの間で着替えた孫寧温が暗い通路を右折して進み、その後を真美那が追いかけるシーンがある。
この通路が、黄金御殿の1階部分にあった暗シン御門。
よく見ると、この通路は真美奈の正面方向にも続いていることがわかる。すなわち、画面では右に折れるクランクになっている。照明はなく、足元の明り取りだけである。
こちらは、別の場面で、孫寧温が南之廊下（朱色が見えます）から暗シン御門に入ってきたところ。
上記のことから、「暗シン御門」は黄金御殿の1階部分にあって、首里城正殿の南之廊下から入ることができる。途中右に折れ曲がっており、左にはげらゑの間があり、右に進むと二階御殿の前に出る。上の図を参照。
国王は、普段は正殿や黄金御殿の二階部分を移動するだけで、1階部分を使用することはないため、このような通路が成立したのでしょう。この通路から国王のいる建物二階へは進めないように、セキュリティを確保するため、閉ざされた”暗い”連絡通路としての機能が許されたのでしょう。
*****テンペスト関係記事一覧*****
本日（9月27日）の日本経済新聞の「春秋」（朝日新聞なら「天声人語」に相当する部分）に、池上永一さんの小説「テンペスト」が取り上げられていました。
主人公は頭脳明晰な美少女の真鶴。男装して名を孫寧温と改め、王府入りして、次々と難題を解決していく。奇想天外な物語だ。かのペリーの琉球来航も、巧みな外交術で上手にあしらってしまう。寧温が実在してくれたら…。読み進めていくと思わず、いまの沖縄の米軍普天間基地の移設問題と重ねてしまう。（略）
『どうか琉球を愛し続けてください。』
『日本に併合されたことを五十年後、百年後の民が心から喜べるように琉球を愛することを約束します。』
かの「テンペスト」の終章。真鶴と、互いに恋する日本の内務官僚の間にこんな会話がある。沖縄出身の池上さん、いや沖縄の人々の悲痛な願いのようにも、聞こえてくる。
（以上、2011年9月27日 日本経済新聞「春秋」抜粋）
****************************
ペリーとの外交については、過去の記事テンペスト（西のアザナ 寧温の巧みな外交）で触れています。よろしかったらご覧ください。
寧恩は実在していませんが、当時の琉球の役人の巧みな外交は事実だったようです。
*****テンペスト関係記事一覧*****
NHKのＢＳ時代劇テンペスト。面白かったです！
原作の良さがドラマになってさらに生かされた最高の出来栄えです。
次々と話が劇的に展開する中で、編集者はエンディングに物語を集約させていました。
「永遠の太陽」のラストシーン。
首里城の向こう側に見えるのは慶良間諸島。
沈む夕陽とたたずむ二人。
「初めまして」。
撮影場所は、首里城の最東端にある「東（あがり）のアザナ」ですね。
未開園区域ですが、首里城公園の整備が進んで、この素敵な場所で水平線に沈む夕陽が見れたらいいですね。
聞得大君（きこえおおきみ、高岡早紀）、浅倉雅博（谷原章介）、徐（GACKT）、孫寧温（仲間由紀恵）らが印象的でした。
BSだけでなく、NHK総合でも放送していただいて、もっと多くの方にこの素晴らしい作品を見ていただきたいと思います。
*****テンペスト関係記事一覧*****
昨日の臨時国会で、新しく任命された野田総理大臣の所信表明演説が行われた。
「平成２３年９月１３日第百七十八回国会の開会に当たり、東日本大震災、そしてその後も相次いだ集中豪雨や台風の災害によって亡くなられた方々の御冥福をお祈りします。また、被害に遭われ、不自由な暮らしを余儀なくされている被災者の方々に、改めてお見舞いを申し上げます。
この度、私は、内閣総理大臣に任命されました。政治に求められるのは、いつの世も、「正心誠意」の四文字があるのみです。意を誠にして、心を正す。私は、国民の皆様の声に耳を傾けながら、自らの心を正し、政治家としての良心に忠実に、大震災がもたらした国難に立ち向かう重責を全力で果たしていく決意です。まずは、連立与党である国民新党始め、各党、各会派、そして国民の皆様の御理解と御協力を切にお願い申し上げます。
あの三月十一日から、はや半年の歳月を経ました。多くの命と穏やかな故郷での暮らしを奪った大震災の爪跡は、いまだ深く被災地に刻まれたままです。そして、大震災と東京電力福島第一原子力発電所の事故は、被災地のみならず、日本全国に甚大な影響を与えています。日本の経済社会が長年抱えてきた課題は残されたまま、大震災により新たに解決が迫られる課題が重くのしかかっています。
この国難のただ中を生きる私たちが、決して、忘れてはならないものがあります。
それは、大震災の絶望の中で示された日本人の気高き精神です。南三陸町の防災職員として、住民に高台への避難を呼び掛け続けた遠藤未希さん。防災庁舎の無線機から流れる彼女の声に、勇気づけられ、救われた命が数多くありました。恐怖に声を震わせながらも、最後まで呼び掛けをやめなかった彼女は、津波に飲まれ、帰らぬ人となりました。生きておられれば、今月、結婚式を迎えるはずでした。被災地の至るところで、自らの命さえ顧みず、使命感を貫き、他者をいたわる人間同士の深い絆がありました。彼女たちが身をもって示した、危機の中で「公」に尽くす覚悟。そして、互いに助け合いながら、寡黙に困難を耐えた数多くの被災者の方々。日本人として生きていく「誇り」と明日への「希望」が、ここに見出せるのではないでしょうか。 (以下、略)」 第百七十八回国会における野田内閣総理大臣所信表明演説 より
総理大臣が所信表明演説の冒頭に掲げた、防災無線で避難を呼びかけながら亡くなった遠藤未希さん。
テレビでも紹介されていたが、今でもYoutubeで見ることができる。
自分は、震災の翌日、家にやっとたどり着いた後、南三陸町のハザードマップを調べて驚いた。 50年前の地震と津波浸水区域がほとんど変わっていない。この町では物理的な対策が進んでおらず、住民に避難を呼びかける対策しかなかったのかと思い、次の記事を書いた。 「大地震と津波」（平成23年3月12日の記事）
「 宮城県の津波ハザードマップ（南三陸町の志津川）では、浸水区域はあらかじめ想定されていた。
チリ地震の津波浸水区域と宮城県沖地震の想定浸水区域がほとんど同じということは、対策が進んでおらず、同じ被害が起きるということ。
今の対策では、津波に対応できないことを、住民にお知らせてして、避難を呼びかけるものだ。
避難訓練や防災無線があったが、無事避難できたのだろうか。 （抜粋）」
その後、遠藤さんのことを知り、いろいろな思いがあった。記事へのアクセスがあるたびに、このまま掲載していてよいのかとも思った。記事は、客観的に書くことを心掛けているが、もし被災地の人々や遠藤さんの家族がこの記事を見たら傷つかないだろうか。
南三陸町の防災庁舎で、必死に住民に避難を呼びかけていた遠藤さん。ハザードマップと避難する人々や街の様子、そして盛り上がる海面を見て、どんな思いだったのだろう。
遠藤さんの声を聴いて逃げた人の耳には、遠藤さんの声が焼き付いているという。
もし、遠藤さんが今の人々の暮らしや街の様子を見ることができたら、防災無線で、何と呼びかけるのだろう。
きっと、街の人を励ますメッセージに違いない。
街の人にも、遠藤さんのメッセージが聞こえるに違いない。
大震災から半年が経ったが、復旧・復興は、まだ緒に就いたばかり。総理大臣の所信表明演説は、閣議決定を経て行われる重みのあるもの。
亡くなった方の思い、大切な人や財産を失った人々の思いは、決して忘れてはならない。
レンタルとは、怖いものだ。
7年前、浜松転勤で無線ランとIP電話が必要になった。機器を購入するかレンタルするか迷ったが、転居までの準備時間が少ない中で機器（ルータ）を設置してくれるレンタルの魅力にひかれて、契約した。
3年前、単身赴任が終わった時に気付けばよかったのだが、そのまま契約を続けていた。
1年前、接続の調子が悪くなり、そろそろ連絡しなくてはと思ったが、説明書にあるように電源を入れ直せば使えるし、面倒なのでそのままにしていた。
1週間前、とうとう、接続しなくなった。ネットにつながらないとメールも読めず不便だ。説明書には「24時間対応」と書いてある。民営化してずいぶんサービス向上したなあ、と思う。早朝に電話すると、
音声ガイダンス：「オペレーターにつなぎますので、平日の9時以降にかけ直してください。」
平日のデイタイムしか対応しないのは、昔と何ら変わらない。勤務先で昼休みに電話して、やっと故障受付につながった。
故障担当者（若い男性）：「故障といいましても、故障かどうかを確認するために、御自宅に伺うことになります。その際、有料になります。」
わたくし：「24時間対応と書いていながら平日デイタイム対応で、機械が壊れたと言っても信用せずに、しかも毎月レンタル料払っているのに修理は有料だと。7年も使っているけど機械の耐用年数超えたことが、原因の故障なのでは？」
故障担当者（若い男性）：「上司に代わります。」
と言ったきり、5分間近く音楽が流れ続け、最後まで上司は電話に出てくることはなかった………やっぱ同じだ、体質は変わっていない！
もう解約しかない、時間の無駄だと、今度は契約担当に電話をする。
わたくし：「レンタル機器が壊れたので、解約します。」
契約担当者（女性）：「機器が壊れたのなら、故障担当から電話させます。」
わたくし：「今さっき、故障担当と話をしたら有料だといわれた。メールが使えなくて不自由している。今では性能の良い新機種を御社でも出しているが、レンタルを続ける場合、どのような対応なのか、知りたい。」
契約担当者（女性）：「お客様の契約の場合、有料修理ということはありません。申し訳ございません。間違いです。対応内容はすぐに担当から連絡させますので、お待ちください。」
壊れたなどと言わずに「解約」だけ告げればよかった、と思いつつ、故障担当の電話を30分待つことに。
故障担当者（年配の男性）：「故障だそうですけど、いつご自宅にお伺いしましょうか。」
わたくし：「こちらが聞きたいのは、日時調整ではなくて、レンタル品が壊れた場合の御社の対応内容を知りたい。」
故障担当者（年配の男性）：「私の担当では、Web Caster V110に取り換えます。」
わたくし：「えー！！V110は7年前の御社の製品で、御社でも既に売っておらず新機種を出している。そんな昔の製品に取り換えるのですか？」
故障担当者（年配の男性）：「とにかく、私の担当はV110に取り換える仕事なのです。違う製品をご希望なら、違う契約をしてください。」
わたくし：「そんな説明はなかった。V110のレンタル料として毎月980円を7年間で合計8万円も払ってきたけど、家電量販店では安価で性能の良い製品売ってますよね。」
故障担当者（年配の男性）：「それなら、レンタルではなく、新しい製品を購入された方がいいと思います。」
最後に、やっと本音が聞けた。
それまで、「不誠実な対応」、「なんとか解約させない姿勢」、「相手が無知ならば、古くて性能の悪い機器をさらにレンタルし続けようとする姿勢」に、うんざりしてきた。
人間じゃなくて組織に原因があることが分かり、なぜかホッとする。
再度契約担当者に電話し解約して、新しい機種を家電量販店で購入した。無線ラン機能がないパソコンにも取り付けられる子機もセットで13800円。
レンタル料と比較すると1年強相当分だが、性能は格段に良い。インターネットの速度もV110が最大54Mbpsだったものが、300Mbpsと6倍近くに向上しており、画面の切り替わりが早い。サクサク動く。Youtubeが動かなくなることもなくなった。
古い機種は、送られてきたゆうパックの袋に詰めて、郵便局へ届けた。
技術が日進月歩の時代に、2年以上古い機種をレンタルされている方は、十分ご注意くださいね。レンタル料は新規購入の2年相当分ですが、それ以上借りつづけていると、低品質の機器を、高額の料金を払いながら、使い続けている可能性があります。5年分以上も貸して、十分、元を取っておきながら、壊れた場合にもさらに在庫処分なのか、古い製品を貸し続けようとします。
そして、故障した場合の会社の姿勢は、上記のとおりです。
設置方法も、昔に比べずいぶん簡単になっており、自分でもできるようになっています。
電話料金等は、料金明細を見て、無駄な契約が続いていないか、チェックが必要ですね。
ハリーポッターシリーズ第七話（最終話）「死の秘宝Part1」Harry Potter and the Deathly Hallows(Part1)の映画（DVD）を見ました。
第七話は、Part1,2に区分して映画化したため、原作を丁寧に反映していると感じましたが、原作（英語）と映画を比べて異なるところを、第六話に引き続き、少し紹介します。
■Voldemort ヴォルデモートの純血主義
冒頭に、Hogwartsホグワーツ魔法・魔術学校の Burbage教授がヴォルデモートに殺されるシーンがある。映画では、「魔族が人類と交わることを、教授が望んでいる。」とヴォルデモートがその理由を説明している。また、ベラトリックスは「ハリーを殺したい。」と発言し、殺人鬼のように描かれている。
原作では、Tonksトンクス（NarcissaナルシッサやBellatrixベラトリックスの姪）と狼男のLupinルーピンが結婚したことを挙げ、魔族の旧家でも純血が失われている状況を厳しく指摘し、身内を含め純血を保つための行動、すなわち粛清・殺人が必要だということをヴォルデモートが説いている。ベラトリックスは直ちに同意する（純血ではないハリーを殺したいとは言っていない）が、Draco Malfoyドラコ・マルフォイはこうした考えに即答できないでいる。
■ルーピンとトンクスの結婚
保護力が消える7月31日の17歳誕生日前に、ハリーを安全な場所に移動させるため、不死鳥の騎士団のメンバーがDursleyダーズリー家にやってくる。
映画では、トンクスが「いいニュースがある。」とハリーに話しかけるがMad-Eyeマッド・アイに遮られてしまう。原作では、トンクスが左手の指輪を見せ、ルーピン達の結婚を知ったハリーがお祝いを言いかけたところで、マッドアイに遮られる。
■Seven Potters 7人のポッター
ハリーを襲うDeath Eaterデス・イーター達の目を欺くため、Fred(Arthur),George(Lupin),Mundungus(Mad-Eye),Fleur(Bill),Ron(Tonks),Hermione(Kingsley)の6人がポリジュースでそれぞれハリーに変身し、（）内の護衛役とともにハリーの家を脱出する。この作戦は仲間に危険をもたらすのでハリーは反対する。
ポリジュースを作るために必要な髪の毛は、映画ではハーマイオニーがハリーの髪の毛をちぎるが、原作では皆に説得されたハリーが自分で髪の毛をちぎってフラスコに入れる。
■Sirius's bike シリウスのバイクのサイドカー
ハリーは、Hagridハグリッドが運転するオートバイのサイドカーで脱出する。映画では、「小さいお前をこれで連れてきた。連れ出すのも俺の役目。」として、護衛の説明をしている。
原作では、「シリウス・ブラック（ハリーのgodfather後見人）のバイクなのか。」とハリーが尋ねている。さらに、ロンの父のアーサーがこのバイクを改造し緊急装置(dragon‐fire)を備えており、デス・イーター達との戦いで活躍することになるが、映画では説明がない。
なお、映画の翻訳では、godfatherを名付け親と訳していますが、Shell Cottage貝殻の家（海辺の家）で、ルーピンからトンクスの子供のTeddyのgodfatherになってくれ "You'll be godfather?"と、ハリーは頼まれます。既に名前はついているので、godfatherは「名付け親」と訳すより、「後見人」（両親に何かあった時に、財産管理や面倒を見る人）と訳した方が分かりやすいと思います。
■Green jet of light 緑の光線とRed bolt of light 赤の光線
原作では、空を移動中にKnight Busナイト・バスの車掌だったStanley Shunpikeスタンレー・シャンパイクに襲われるが、 Avada Kedavraのkilling Curses殺人呪文に対し、ハリーはExpelliarmus武装解除の呪文で対抗し、本物だとわかってしまう。お人良しだと言うルーピンに対し、「邪魔だから殺すのではヴォルデモートと一緒。」とハリーが反論する。
このやりとりは映画では出てこないが、デス・イーターたちの緑色の殺人光線に対し、ハリーはStupefyなど赤色のStunning Spellで対抗している。映画では魔法の光線の色が明確なので、ハリーたちが戦いの場面でも殺人光線を使っていないことがよくわかる。
■オールナイト・カフェでの格闘
映画では、ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人がカプチーノを3つ注文した後、入店してきた労働者風の2人（デス・イーター）が突然攻撃してくる。彼らが杖を構える姿にハリーが気付き奇襲を避けることができた。ウエイトレスにはハーマイオニーが危険だからと帰している。
原作では、ハリーがInvisibility Cloak透明マントを着ていたため、カプチーノの注文は2つで、敵の奇襲に対し透明マントを着たままハリーが応戦する。一人目のデスイーターをStupefyで気絶させたが、二人目は呪文が窓に反射してウエイトレスに当たってしまう。
■Umbridgeアンブリッジのlocketロケット
Horcrux分霊箱の一つであるロケットは、シリウスの弟のレギュラス(R.A.B=Regulus Arcturus Black)から処分を命じられたhouse-elf屋敷しもべのKreacherクリーチャーが処分できずにいたところ、マンダンガスに盗まれ、さらに行商中にアンブリッジに略奪される。魔法省の役人家族で純血以外の者を見つけ糾弾する裁判（いわゆる"魔女狩り"の逆）中に、アンブリッジが「自分が着用しているロケットは、自分の純血を証明するものだ。」と嘘をついたことにハリーは怒る。
原作では、透明マントの下からStupefyで倒すが、映画では、変身した姿のままで、「You must not tell a lie!」と叫んでアンブリッジを倒す。このセリフは、ホグワーツ校でアンブリッジ教授からハリーが何度も虐待されたセリフであり、映画の方が見どころがある。
■Wormtail ワームテイル(Pettigrew ペティグリュー)
マルフォイ家の地下に幽閉されたハリーたちの様子を見に来たワームテイルにハリーたちは奇襲をかけて取っ組み合いになる。ワームテイルの”銀の指”に首を絞められそうになったとき、”You're going to kill me? After I saved your life? You owe me.” というハリーの言葉にひるんだワームテイル。ヴォルデモートが与えた”銀の指”は、今度はワームテイルの首を締め始め、ハリーも止めることもできなかった。 映画ではこのシーンは出てこない。
*********ハリーポッターの記事一覧***********
第7話ハリーポッター原作と映画の違い「死の秘宝 PART２」
 アクセス |
|||
|---|---|---|---|
| 閲覧 | 538 | PV |  |
| 訪問者 | 138 | IP |  |
 トータル |
|||
| 閲覧 | 650,666 | PV | |
| 訪問者 | 205,326 | IP | |
