「今年、一番印象深かったコンサート」

拡大ー画像クリック
　２０１０年もうあとわずかで暮れようとしている。いつも思うことだが年をとるにつれて１年経つのが早く感じる。まさに「光陰矢の如し」である。
　さて今年も生のコンサートによく足を運んだが中でも筆者が一番印象的だったコンサートはやはり９月１５日、パリの「サル・プレイエル（Salle Pleyel)」で聴いたパーヴォ・ヤルヴィ指揮、パリ管弦楽団によるシベリウスの「クレルヴォ交響曲」である。このコンサートについてはすでに９月２０日のブログで紹介ずみだが今一度ふれてみたい。当日は「パリ管弦楽団」２０１０年ー１１年シーズン開幕の初日に当たり会場の「サル・プレイエル」も華やかな賑わいを見せていた。（写真/サル・プレイエルー２０１０年９月１５日、筆者撮影）しかもこのシーズンよりパリ管の音楽監督に就任したエストニアの首都タリン出身の指揮者パヴォ・ヤルヴィの披露公演ということで注目を集めたコンサートでもあった。プログラム前半がポール・デュカの舞踊音楽「ラ・ペリ」、後半がこのシベリウスの大曲「クレルヴォ交響曲」と聴きごたえ充分であった。特にシベリウスの演奏は筆者が期待したとおり素晴らしいものでソリストの二人の歌手ソイレ・イソコスキ（ソプラノ）、ユハ・ウーシタロ（バリトン）の美声もさることながらヤルヴィがレコーディングでも起用した母国「エストニア国立男声合唱団」の素晴らしいアンサンブルも見事だった。今でもその印象が筆者の頭に焼き付いている。
　実際、生の演奏会で心に残る素晴らしいものに出会える機会はそう多くはないが来年もこのような素晴らしいコンサートに出会えることを期待して新しい年を迎えたい。
　

廉価盤 － 「ブリリアント・クラシックス」レーベルから

　廉価盤クラシック・レーベルの中でも注目を集めている「ＢＲＩＬＬＩＡＮＴ　ＣＬＡＳＳＩＣＳ」から筆者が好きな「室内楽曲」を集めた「ボックス・セット」を紹介したいと思う。写真はフランスの名ヴァイオリニスト、クリスチャン・フェラス（Christian Ferras/1933～1982）が彼の伴奏パートナーとしてもよく知られたピエール・バルビゼとレコーディングした室内楽曲セットである。（BRL93791/4CD)　原盤は「ドイツ・グラモフォン」だが現在は廉価盤としてこのレーベルから発売されている。収録作品はフランク、ルクー、ブラームス、シューマンのヴァイオリン・ソナタの他にクラスラー、シューベルト、ドヴォルザーク等のアンコール・ピースも収録されている。録音は１９６６、１９６８年に行われたもので音質も大変素晴らしい。フェラスの気品に満ちた演奏が堪能できるセットである。またこのレーベルは過去の名盤が「ボックス・セット」で気軽に求めらるところにもコレクターにとっても魅力的だ。
　

コルンゴルトの傑作オペラ「死の都」

　エーリッヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト（Erich Wolfgang Korngold/1897～1957）は現在のチェコ共和国モラヴィア地方ブルノ出身の作曲家である。彼はＲ．シュトラウスの影響も受け当時モダンな様式の音楽家として注目を浴びた。ナチス台頭後、１９３４年アメリカに亡命しハリウッドで「ロビン・フッドの冒険」などの映画音楽も手がけた人である。
　彼がアメリカに亡命する以前に書いたオペラ「死の都」作品１２（１９２０年）は彼の傑作オペラとして知られている。この作品は１９世紀末のベルギーの古都ブルージュを舞台とした禁断のエロス、失われた過去への郷愁をテーマとした「幻想物語」で台本はパウル・ショット（Paul Schott)によるものとなっているがこの人物の正体は１９７５年「ニューヨーク・シティ・オペラ」での復活上演まで明らかにされていなかった。実はその正体は「コルンゴルト親子」だったのである。因みにオペラの下敷きとなったのはローデンバックの短編小説「死都ブルージュ」であった。
　コルンゴルトの巧みなオーケストレーションの素晴らしさも聴きものである。写真のＣＤは主人公パウルにルネ・コロ（テーノール）、マリエッタ（踊り子）とパウルの亡き妻マリーの幽霊の二役にキャロル・ネブレット（ソプラノ）他による当時のベスト・キャストによる１９７５年世界初の全曲録音で２００１年に国内初リリースされたものである。エーリッヒ・ラインスドルフ指揮、ミュンヘン放送管弦楽団　バイエルン放送合唱団、テルツ少年合唱団による演奏。（国内盤ＲＣＡ－ＢＶＣＣ３７０９５～９６）
　

貴重盤！「モントゥー/ボストン響のベートーヴェン交響曲第４番」ライヴ

　ピエール・モントゥー（Pierre Monteux/1875～1964）は筆者が古くから慣れ親しんだ指揮者の一人だが残念ながら彼の生演奏には接することが出来なかった。彼は最晩年の１９６３年、８８歳でロンドン交響楽団と「大阪国際フェスティバル」参加のため１度だけ来日しているが東京公演は指揮しなかったと記憶している。彼のライヴ盤はフランスものをはじめとしてベートーヴェン、ブラームスの交響曲などがリリースされているがとりわけ今日紹介するベートーヴェンの「第４番」のライヴは大変珍しい１枚と思われる。（写真）これは記録によれば彼が来日した年（１９６３年）の１２月１日ボストン交響楽団とのボストン・シンフォニー・ホールにおけるライヴ録音である。おそらくこれが彼の唯一の「ベートーヴェン/交響曲第４番」のライヴ録音かもしれない（？）。演奏も８８歳の指揮者とは思えないほど溌剌とした指揮ぶりで第１楽章主題提示部の反復も実行している。録音状態は初期のステレオのようにも聴こえ大変良好である。（ジャケットにはステレオ録音かモノラル録音の記載がない）またこのＣＤの前半には先日も取り上げたグィド・カンテルリ/ＮＢＣ交響楽団のベートーヴェン「第５番」（１９５４年２月２１日/ニューヨーク、カーネギーホール、モノラル・ライヴ）が収録されおり音質に多少難があるがこちらも興味深い演奏になっている。（イタリアStradivarius/STR10001)

「４トラック・９．５ｃｍ/ｓステレオ・オープン・テープ」コレクションから

　
　だいぶ以前にカラヤン/フィルハーモニア管弦楽団による「シベリウス交響曲第２番・第５番」の懐かしい米エンジェルの「９．５ｃｍ/ｓ４トラック・ステレオ・オープンテープ」を紹介したと思うが今日は同規格のオペラ・オープンテープ・コレクションの中から写真のマリア・カラスのプッチーニ「トスカ」を取り上げてみたい。
　カラスはこのオペラを１９５３年にサーバタの指揮でモノラル録音しているが写真はジュルジュ・プレートル指揮によるパリ音楽院管弦楽団ほかによるステレオによる再録音である。（米エンジェル/９．５ｃｍ/ｓ４トラック・ステレオ・テープ/Ｙ２Ｓ３６５５）録音はパリの「サル・ワグラム」において１９６４年１２月から翌６５年１月にかけて行われており過去にＬＰ、ＣＤでも何度となくリリースされているものである。このステレオ録音ではスカルピア役のバリトンのティト・ゴッピ以外のキャストは全て異なっている。一般的にカラスの「トスカ」はこのステレオ録音よりサーバタとのモノラル録音の方が評価が高い。しかし筆者はこのステレオによるカヴァラドッシを歌うテノール、カルロ・ベルゴンツィの魅力にもひかれてしまう。
　ところでこのテープが発売された当時（１９６０年末から７０年代前半）、国内でのオープン・テープ・ソフトは「４トラック１９ｃｍ/ｓステレオ」であったが海外ー特にアメリカを中心に９．５ｃｍ/ｓの長時間収録のソフトも発売されていた。音質の点では１９ｃｍ/ｓに比較すれば当然のことながら劣ってしまうが長時間のオペラも「７インチ」のロング・テープ１本に収録でき販売コストも押さえられる利点もあったからであろう。その音質は現在再生しても先入観を持たなければそれほど気になることはない。それよりもオープン・テープの保存は気温や早送り状態での長期間放置でワカメ・テープ状態になり再生不能になってしまうことが多々あるので現在も結構神経を使っている。

懐かしい「ＥＰレコード」から

　今日は先日１７ｃｍＥＰ/ＬＰレコードを整理した中から懐かしい１枚（写真）を紹介したい。これはアーサー・フィドラー（Arther Fiedler/1894～1979）指揮/ボストン・ポップス管弦楽団によるイヴァノヴィチの「ドナウ河の漣（Walzer Donauwellen）」他が収録されたＥＰモノラル４５回転盤（日本ビクターＥＨ－１０）である。おそらく筆者が中学生だった１９６０年代初頭に買ったものと思われる。久しぶりに針をおろしてみるとパチパチとノイズが入りＳＰレコード（７８回転盤）を聴いているような感じで古き良き時代を回想した。
　イヴァノヴィチ（Ion Ivanovici/1845～1902）はルーマニア出身の軍楽隊長を務めた音楽家でこの「ドナワ河の漣」で世界的に有名になった人である。何故か日本では古くから親しまれている作品である。因みにドナウ河をテーマにしたワルツ王ヨハン・シュトラウス２世の代表作「美しく青きドナウ」が１８６７年の作曲でその１３年後１８８０年にこの作品が誕生している。イヴァノヴィチの他のワルツ作品では「カルメン・シルヴァ」（Walzer "Carmen Sylva")なども有名だがほとんど日本では演奏される機会は少ない。

ＳＬドキュメンタリー録音 － 「Trains in the Night(夜行列車）」

　今日はまた「ＳＬドキュメンタリー録音レコード」から紹介したいと思う。写真のＬＰ（ＺＴＲ１０５）は英国「argo」レーベルの「Trains in the Night(夜行列車）」と題するもので筆者が１９７０年代にロンドンの「パディントン駅」の売店で偶然見つけ求めた１枚である。
　内容はレコード第１面がロンドンの北西部チルターン丘陵(Chilterns Hills)に位置する「プリンセス・リズボロー（Princes Risborough)駅付近で１９６１年１２月から１９６２年１月にかけてステレオ収録されたＳＬが牽く夜行急行列車の通過音ほか第２面はスコットランド地方、ニューキャッスルトン（Newcastleton)ースチール・ロード（Steel Raod)付近で１９６１年４月に収録されたＳＬ旅客列車、貨物列車の迫力ある音で楽しめる。夜明け前の鳥たちの鳴き声もクリアに録られており特に「ホーホー」と鳴く「ふくろう」が無気味に聞こえる。
　この半世紀近く前の音源が現在ＣＤ化されているか否かは不明だが「アーゴ・トランザコード録音（ＡＲＧＯ　ＴＲＡＮＳＡＣＯＲＤ　ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ）」によるＳＬサウンドは今聴いても実に素晴らしい。

ドミンゴの「ウィーンのクリスマス・コンサート」

　
　今日は１９９０年代にプラシド・ドミンゴがホストを務め開催された「ウィーンのクリスマス・コンサート」のライヴ盤シリーズから１枚紹介したい。写真のＣＤは１９９４年１２月２２日、ウィーンのメッセ・パラストでゲストにシャンソン歌手ーシャルル・アズナーブル、ノルウェーの名ポピュラー女性シンガー、シセル・シルシェブーを迎えてのコンサート・ライヴ（シリーズ第３集）である。（Sony Classical/Austira,SK66 846)ヴジェコスラフ・ステージュ指揮、管弦楽はウィーン交響楽団、バックのコーラスにウィーン国立歌劇少年少女合唱団が加わり楽しいクリスマス・コンサート・ライヴになっている。またこの模様は後日映像でＮＨＫＢＳで放送されビデオ・ソフトでもリリースされた。
　コンサートのラストは前回話題に取りあげたグルーバーの「きよしこの夜」を全員でしっとりと歌いあげ印象的にコンサートを締めくくっている。
　
　
　

聖歌「きよしこの夜」初演の地 ～ オーベンドルフ（聖ニコラウス教会）

　今年もいよいよ「クリスマス」が今週末にやって来る。そこで世界中で親しまれているクリスマス聖歌「きよしこの夜」初演の地を紹介したいと思う。この聖歌が誕生したのは今から２００年近くも前の１８１８年に遡る。場所はオーストリア、ザルツブルク近郊のオーベンドルフ（ザルツブルク中央駅前からオーベンドルフ鉄道に乗り換え約４０分）の聖ニコラウス教会でクリスマス・イヴに初演されている。もっとも教会は２０世紀初頭の１９０６年に取り壊され現在はその跡地に写真の「きよしこの夜礼拝堂」が建っている。写真（下）の礼拝堂内の祭壇はもともとの「聖ニコラウス教会」にあった祭壇が使われている。（いずれの写真も１９９６年筆者撮影）
　この聖歌は時の副司教ヨゼフ・モーアがテキストを作成し友人の音楽家（オルガニスト）フランツ・グルーバーが作曲、ソプラノとアルト独唱と合唱のための作品である。現在ではこの礼拝堂で「クリスマス・ミサ」が行われており世界中から多くの観光客も訪れている。筆者も１９９６年、大雪の中を訪問した思い出がある。

カラヤン/ＢＰＯ、「ベートーヴェン交響曲第９番」ー１９６２年録音セッション・エピソード

　今年も残すところあとわずかになった。国内でも各オーケストラによる年末恒例のベートーヴェン「第９」公演も花盛りである。今日は筆者が一番好んでよく聴くカラヤン/ベルリン・フィルによる最初のステレオ録音（１９６２年）のレコーディング・セッションにまつわる興味深い「エピソード」をひとつご紹介したいと思う。
　この録音は１９６２年１０月から１１月にかけて当時カラヤン/ベルリン・フィルのメインの録音場所として知られたベルリン、ダーレムの「イエス・キリスト教会」で行われたものだが実はこれにまつわる興味深い「エピソード」があった。この「録音セッション」が開始される約一月前にソリストをはじめドイツ・グラモフォンの録音スタッフ同一メンバーで「ザルツブルグ祝祭劇場」においてこの「第９」のレコーディングを試みていた。しかし結果は会場の音響等に問題が生じその「録音テープ」はお釈迦となり録音会場を従来の「イエス・キリスト教会」に戻したとのことである。
　しかし当時の「祝祭劇場」における「第９」の録音セッション風景は写真家ジークフリート・ラウターヴァッサーの手により撮影された一連のドキュメント写真が残され後にこのカラヤン／ベルリン・フィルによる最初の「ベートーヴェン交響曲全集」からの分け売りのＬＰジャケット写真（ＤＧ盤初出）に使用されたことは周知の事実である。
　写真は昨年、デジパック特別仕様でリリースされた２ＣＤ（ＥＵ盤）の「カラヤン/ベルリン・フィル」のベートーベン交響曲第８番＆第９番（１９６２録音）＋「第９」リハーサル風景付き（限定盤/00289　477　7568）である。