ハイ、「方言まるだし講座」の時間になりました。
今日のお題は、、とその前に、「今日のお題はこれにしよう!」と思いついたんでしたんでございますが、
方言は文化であると同時に風物詩じゃないん?と思った今日のお題。(いい事言うねぇって声が聞こえんと僕ちゃんさみしいです・・・)
ハイ、今日の方言!!
「かずく」です!
「かずく」:「(帽子などを)かぶる」の意
「暑いけぇ、ぼしをかずけ!」:「暑いから帽子をかぶりなさい!」
「ぼしをかずいとったが、風が強いけぇ飛ばされたぁや!」:「帽子をかぶってたけど、風が強いから飛ばされたよ!」
とまぁこんな感じです。
夏になって暑くなると、帽子をかぶることが多くなりますね。
で、オヤジなんかはよく孫に「こりゃ!暑いけぇ、ぼしをかずかにゃぁ!」なんて言うんですね。
これは夏とかの日差しの強い日によく耳にするんですが、この表現はオヤジ独特の応用編です!
語尾の「かずかにゃぁ!」は「かぶらないと!」の意味になって、う〜む、応用の応用って感じで、、、
高度な方言の部類かなぁ・・・。いや、これぞ「オヤジの方言講座」にふさわしい表現です!
ここまでマニアックにいかんとやってる意味がない!!
で、「帽子」を「ぼし」なんて言う人は益田でもかなり稀有な人間です。
でも、このマニアックさがいい!!って言ってくれないと僕ちゃんさみしいよ・・・。
では、今日の復習!
「ぼしょぅかずいて田植えをせにゃぁ、あつうてあつうてやれりゃぁせんわぁや!」:「帽子をかぶって田植えをしないと、暑くて暑くてできないよ!」
ついに言っちまった・・。これぞオヤジの本当の方言です!!
「オヤジのマニアック方言講座」!!
次回をお楽しみに!!(名前かわっとるやんけ!)
今日のお題は、、とその前に、「今日のお題はこれにしよう!」と思いついたんでしたんでございますが、
方言は文化であると同時に風物詩じゃないん?と思った今日のお題。(いい事言うねぇって声が聞こえんと僕ちゃんさみしいです・・・)

ハイ、今日の方言!!
「かずく」です!
「かずく」:「(帽子などを)かぶる」の意

「暑いけぇ、ぼしをかずけ!」:「暑いから帽子をかぶりなさい!」
「ぼしをかずいとったが、風が強いけぇ飛ばされたぁや!」:「帽子をかぶってたけど、風が強いから飛ばされたよ!」
とまぁこんな感じです。
夏になって暑くなると、帽子をかぶることが多くなりますね。
で、オヤジなんかはよく孫に「こりゃ!暑いけぇ、ぼしをかずかにゃぁ!」なんて言うんですね。
これは夏とかの日差しの強い日によく耳にするんですが、この表現はオヤジ独特の応用編です!
語尾の「かずかにゃぁ!」は「かぶらないと!」の意味になって、う〜む、応用の応用って感じで、、、
高度な方言の部類かなぁ・・・。いや、これぞ「オヤジの方言講座」にふさわしい表現です!
ここまでマニアックにいかんとやってる意味がない!!
で、「帽子」を「ぼし」なんて言う人は益田でもかなり稀有な人間です。
でも、このマニアックさがいい!!って言ってくれないと僕ちゃんさみしいよ・・・。

では、今日の復習!
「ぼしょぅかずいて田植えをせにゃぁ、あつうてあつうてやれりゃぁせんわぁや!」:「帽子をかぶって田植えをしないと、暑くて暑くてできないよ!」
ついに言っちまった・・。これぞオヤジの本当の方言です!!

「オヤジのマニアック方言講座」!!
次回をお楽しみに!!(名前かわっとるやんけ!)

コメント (0) |
トラックバック (0) |























