2005年1月より始まったNHKの「新シルクロード」シリーズを視聴した際の感想などを織りに触れて記述したいと思う。
「新シルクロード」雑感



NHKの「新シルクロード」(トルファン・灼熱の大画廊)が本日放映された。1昨年トルファンのベゼクリク千仏洞を訪れた時を思い出し大層感激した。
テレビでも述べているように、壁画は1000年前のイスラム化、100年前の各国探検隊、30数年前の文化大革命により徹底的に破壊され、無残な姿で残っていることは私のホームページ旅行記にも記した。
前回の「楼蘭4000年の眠り」は中国の考古学者が主役の番組で、日本は単に撮影だけの感じであったが、今回は日本チーム(龍谷大)が主役である。龍谷大は各国の探検隊が持ち帰り、僅かに残存する壁画の断片を繋ぎ合わせ、現存しない部分は考証を重ねて推測し、全体をデジタル復元した。我々常識人には気の遠くなるような膨大かつ緻密な作業である。
前回の4000年前の楼蘭のミイラの扱いに比べ、その用意周到さと繊細さは凄いと思う。松平アナのナレーションも前回より熱が籠っているような気がした。

6つの宗教が平和に共存していた時代の芸術(壁画)を破壊した昔のイスラムも悪いが、放置しておけば地元民に破壊されるとの理由で、あるいは国の威信に賭けて、競ってこれらの壁画を持ち帰った各国の探検隊もどうかと思う。さらに折角持ち帰った壁画が空襲で破壊されつくされたことも情けない。
この近代文明が犯した罪を少しでも償うために、デジタル復元した壁画をあのベゼクリク千仏洞はもとより、断片が残る各国の美術館などで広く公開したらどうだろうか?
そうすれば訪れた旅行者には容易に当時のイメージが涌き、昔の人の心の広さを振り返る契機となるのではないだろうか?
NHKが受信料でこの番組を制作したのであれば、狭量な著作権など放棄して、より広く世界にこの成果を広めるべきと思う。  続く   前の記事へ

(写真は私が2003年9月にベゼクリク千仏洞にて写したものです) 

コメント ( 6 ) | Trackback ( 4 )
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア



« 楼蘭のミイラ(そ... 大観光地トルファン »
 
コメント
 
 
 
そうなんです (pinnato73)
2005-02-15 17:49:21
私は\'93年にベゼクリク千仏洞を訪ねました。その時のことをgoo blogに仏のいない千仏洞と表題をつけて投稿しました。今度NHKの番組を見て、ドイツだけでなくイギリス、ロシア、日本もまた、探検隊が壁画を切り取って持ってきたことを知りました。

93年の時は、撮影禁止、ドアも閉めたまま何も見ることが出来ませんでした。ただ、ただ腹立たしく思って見てきました。でも、もし、残されていたとしても、恐らく文化革命までには、破壊されていただろうと新疆に住んでいた中国人の若い友人が話してくれましたが、それも事実だったかも知れません。
 
 
 
いろいろ考えさせられます (fuRu)
2005-02-21 09:42:36
昨晩の総合テレビの放送を観て僕もさっそくエントリーしました。いろいろ考えさせられる良い番組でした。

TBさせていただきます。
 
 
 
トラックバックありがとうございました (OZAKU)
2005-02-21 17:59:42
こんばんわ。トラックバックありがとうございました。

et-eliotさんの文章を読んでみたら、私の書いた文章がアホのように見えました(泣)

私はこういう考古学のTVや本が好きなんですけど、とてもそういう関係の仕事はできないなあ、と思いました。発掘にしても修復にしてもものすごく繊細で根気のいる作業ですよね。でもデジタル修復されたあの美しい壁画はその苦労の甲斐があった出来上がりですばらしかったです。・・・・BSデジタルで見たかった。



et-eliotさんは実際に行って見てらっしゃってるのですね。いいなあ、私もいつかは行きたいと思ってます。

長々と失礼しました。
 
 
 
同感です。 (3danme)
2005-02-22 22:45:00
私の稚拙なブログにTBしてくださってありがとうございます。私の感じていたことを理路整然と説得力ある文章で書かれていて感激しました。

また、実際に現地に行かれたことがあるというのも羨ましい限りです。

今後もいろいろと勉強させてください!

 
 
 
はじめまして。 (st_kkhr_2005)
2005-02-23 00:45:34
TBしていただき、どうもありがとうございます。

ベゼクリク千仏洞は、文化大革命の破壊行為も受けていたのですか・・・。存じませんでした。悲しい現実とはいえ、戦争も含めて、人為的に文化遺産を破壊する行為は、決して許されません。

壁画のデジタル画像を配置するご提案、興味深いです。クリアすべき課題も多々あるのでしょうが、関係諸機関で前向きに対処して頂きたいものです。



それにしても、写真も豊富で楽しいブログですね。またおじゃまさせて頂きたいと存じます。ではでは。
 
 
 
Unknown (sonnet)
2005-09-23 07:50:17
トラバさせていただきます。



「新シルクロード」見てトルファン行ってしまいました。ベゼクリク良かったですよ。
 
コメントを投稿する
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません
 
名前
タイトル
URL
コメント
規約に同意の上 コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁
 
この記事のトラックバック Ping-URL
 


ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません
 
・30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
 
 
新SilkRoad 第2集--トルファン (af_blog)
NHK「新シルクロード第2集--トルファン」を観た。 ベゼクリク千仏洞第15号窟の壁画の復元再生を追う一時間。 それにしても、この一時間にどれだけの歴史が詰め込まれていたのか。...
 
 
 
トルファン(交河故城・ベゼクリク千仏洞) (中国思い出日記)
トルファン郊外の史跡(2カ所)です。漢民族が残した仏教遺跡とは異なり、やはり質素な感じがします。
 
 
 
「新シルクロード 第2集〜トルファン 灼熱の大画廊〜」 (花酔月〜ハナヨイヅキ〜)
今夜、NHKの新シルクロードの再放送の第2回目を見た。
 
 
 
シルクロードの旅。遂にベゼクリクに来た! (広州生活)
 実はシルクロードの旅を決めたのは、単純ですがNHK「新シルクロード」で「ベゼクリク千仏洞」を見たからなのです。  あの番組を見た人は多いと思います。探検隊に「盗掘」されてしまったベゼクリク千仏洞の回廊の壁画をデジタルで再現したもの。数多くの資料から浮かび