エスペラントな日々

エスペラントを学び始めて18年目である。この言葉をめぐる日常些事、学習や読書、海外旅行や国際交流等々について記す。

Enigmo pri biletoj (2) ne solvita

2016-10-11 | En Euxropo


En la 21-a de junio ni vizitis la palacon Versajlo. Interalie al mi placxis la vilagxo de la regxino Marie Antoinette (mi montras foton supre).
Ni veturis unue per la metroo, due per RER (Re'seau express re'gional: Reto de ekspreso regiona). Ni devis trapasi per la bileto enirmasxinon de metroo. Por eliri ne estas elirmasxino. Elirinte el metroo por eniri en RER-n necesis denove trapasi la enirmasxinon. Mi uzis novan bileton por RER. Sed la bileto estas komuna al metroo kaj RER, do mi devus prove uzi denove saman, jam uzitan bileton por la metroo.
Ni atingis la stacion de Versajlo. El la stacidomo senprobleme ni eliris ne trapasante elirmasxinon. Estis pluvema tago, tamen ni suficxe gxuis la etoson de iama vivo de nobeloj.
Vespere mi intencis trapasi la enirmasxinon de la stacidomo, sed la masxino ne akceptis la bileton. Oni diris, ke ni devas acxeti novan bileton por iri al Parizo. La bileto kostis preskaux duoble ol la ordinara.
Por iri al Versajlo de Parizo mi devis acxeti la duoblekostan bileton, cxu ne? Sed kial cxe la stacidomo de Versajlo mi povis eliri senprobleme, mi ne komprenis.

En la 22-a ni forflugis al Svisio. Ni unue per metroo, due per RER veturis al la flughaveno Paris-Charles-de-Gaulle. La flughaveno estas pli malproksime ol Versajlo. Certe mi devis acxeti pli kostan bileton. Sed mi ne komprenis, kiel acxeti gxin. Mi veturis do per restinta ordinara bileto, pensante, ke cxe la stacidomo de la flughaveno eble senprobleme povos eliri sen trapasi elirmasxinon kiel cxe Versajlo.
Sed ho ve! Trovigxis elirmasxino, nur tra kiu ni povas eliri el la stacidomo al flughaveno!
Cxirkauxe ne estis oficistoj, nek masxino por pagi la necesan koston. Ni iomtempe estis en embaraso, ne sciante kiel fari.
Finfine mi provis la ordinaran bileton, kaj mirinde, mirakle, kontrauxsupoze la masxino akceptis gxin. Kaj ni denove senprobleme atingis la flughavenon.
Mi ankoraux nun ne komprenas la sistemon de la trafiko de Parizo.

 パリの地下鉄と郊外電車(RER)は切符が共通ですが、郊外へ行くには目的地別に切符が必要です。実際、ベルサイユからパリに帰る時は切符を買わなければなりませんでした。しかし、ベルサイユと空港に行く時は、安い市内切符で行けてしまいました。何故なのかは分かりません!
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Enigmo pri biletoj (1) | トップ | Ni mangxis (6: en Gxenevo) »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。