エスペラントな日々

エスペラントを学び始めて14年目である。この言葉をめぐる日常些事、学習や読書、海外旅行や国際交流等々について記す。

中級学習「読む」(2) 深く読み込む

2007-01-23 | エスペラントの学習
 読むことに少し慣れてきたら、少し難しいものに挑戦したい。易しく書き直したものでなく、学習用の注のあるものがいいと思う。短い話や、一部分を抜粋して集めたもので良い。
 例えば、大島義夫「新エスペラント講座」の第3巻。この本に収められている話は、初心者にはかなり歯ごたえがある。私も苦労して読んだが、読み上げたときにはずいぶん自信になった。大げさに言えば、これでたいていの本なら読めるぞ、という気分になった。
 もう一つ、宮本正男編「現代人のエスペラント:輪読12カ月」2冊。学習会用に編集されたものだが、ていねいな注があって一人でも読める。最近、関西エスペラント連盟(KLEG)で値下販売していた。
 特に注釈をつけた学習書でなくても、1冊の本を単語を調べ、文法や文章構造を考え、じっくり読みこむのは勉強になると思う。初級段階で学習した文法は、こういう努力の積み重ねで身に付いてくる。

   写真は中国・万里の長城
ジャンル:
ウェブログ
キーワード
万里の長城
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 中級学習「読む」... | トップ | 中級学習「読む」... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
『新エスペラント講座』第3巻 (Nora)
2007-01-23 19:57:32
十数年前、古本屋で3巻セットで買いました。
第1巻は通読でき、第2巻(みじかい読み物集)も注釈をたよりにすこしづつよめたのですが、第3巻は「まるで歯がたたない」と感じたのをおぼえています。
現状でも第2巻を通読できれば上々だとおもっています。
おなじ著者の『エスペラント四週間』も、ある種の読み物集だとおもっています(一日分の課程で消化できないほど読み物がある)。
『新エスペラント講座』第3巻 (esperakira)
2007-01-23 20:54:04
「四週間」はわりに早い時期に読みましたが、この第3巻は2年目の終わり頃でした。ちょっとした手術で入院して、病院で読みました。これが読めれば自信がつくと思います。

コメントを投稿

 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む