雨続きです

こんにちは

お元気ですか？
日本のニュースで「大雪注意」という字を見かけました。
年末に、帰国した次の日に大雪になったのを思い出します
ロサンゼルスでは絶対に雪が見られないので、日本の四季は本当にいいな〜と思ったりもしました。

ロサンゼルスは、気温２０度を越すようになってきましたが、雨が多いです
半端じゃない量が降るんです
土砂降りがずっと続くといった感じで、そこらじゅう浸水していて、車が壊れないか心配になってしまいます

いつも不思議に思うことが、どんなに降っていても道を歩く人の傘をさす人口が少ないこと
みんなビシャビシャになっても傘なしで普段と変わらない様子で歩いているんです。
不思議でなりません

こちらの感覚としては、いかに濡れないで家路につくか
なので、傘をさし、タオルを頭からかぶり、ミーアを抱っこして、足早に帰る
そして、家に閉じこもる

どちらがおかしいんでしょうね

もうひとつ笑ってしまったのが、少しの雨でも車のワイパーが超高速の人が多いこと
日本では、一回も超高速のワイパーは使ったことがなかったのですが、あれを見たとき笑ってしまいました。
本当に早いんです
ワイパーが飛んでいくのではないかと思うぐらいの勢いで、フロントガラスの雨をよけています
何回見ても笑ってしまいます。
「そんなに高速にしなくても…」と突っ込みたくなります

まだまだ、大雨の日が続くようで、青空がとても恋しいです

A Happy New Year

皆さん、こんにちは
呆れるほど久しぶりの更新となりました。

年末年始でミーアと日本に帰りました
おいしいものいっぱい食べて、たくさんの人に会いました

帰って早々に大雪になり、寒さに震えていました。
ミーアは雪に大喜び、雪だるまを作ったり、雪合戦をしました
ママは、風邪をひき、家にこもっていましたがミーアはお友達の家にお邪魔したり、マーねぇちゃん（ママの姉）の家に遊びに行ったりと毎日毎日時間が足りないぐらい遊んでいました。
ミーアの念願だった「宮の湯」にも毎日のように行きました。
ママが行けなくても、バァバを誘ってLet's　Go
アメリカの家では、深い湯船に浸かれないのでとても気持ち良かったようで大満足。

新幹線に乗って、おじいちゃんとおばあちゃんにも会いに行きました。
いとこと公園で思いっきり遊んだり、ゲームをやったりと、楽しいことばかりでした

日本が楽しくて、アメリカに戻るのが嫌になってしまったミーアですが、「パパが待っているから帰らなくちゃ！！」と、おもちゃをいっぱいスーツケースに詰めてアメリカへ戻りました。

早朝に家を出て、さぁ、空港までの電車に乗ろうとスーツケースを３つ運んでホームに入ろうとすると、なんと駅員さんが「電車、故障のため動いていません」

「え〜、うそでしょーーーー」
怒っているお客さんもいて騒然としていました。
「飛行機、行っちゃうじゃん」
「あと少ししたら、1台だけ電車が入ってくるのでとにかくそれに乗ってください！それ以降は、電車来ません！！」
「な、なにそれ〜」
わけが分からないけど、少しでも空港に向かって行かなければと、電車に飛び乗りました。
直接空港まで行けると思ってスーツケース３つもかかえて来たのに、途中下車なんてハードすぎる…とドキドキしながら電車に乗りました。
親切な方に手伝っていただき、無事に空港の駅に到着

スーツケース3つをカートに乗せ、「ミーア、走るよ」とダッシュ
電車が遅れて走る人がたくさんいました。
「飛行機が行っちゃうよ〜」
なんとか予定の飛行機に乗って、まずは成田に到着。
成田で朝から夕方まで待ち、ロサンゼルス行きに乗りました。

ミーアはホッとしたのか、乗ったと同時に寝てしまいました
退屈な退屈な飛行機の中を過ごし、雨降りのロサンゼルスに到着

着いてから毎日大荒れの天気で強風に大雨です
道も川のように洪水です
あの澄んだ青空はどこへやら…
なんだか、気分もドンヨリ

早く晴れないかな〜

ミーアの時差ぼけも今回は大丈夫だと思っていたけれど、やはり夜中の2時過ぎから起きだし、一人で活動しています
起きなくてはいけない時間から寝始め、やっぱり時差ぼけかな
｢学校、休む？｣と聞いたら、｢行く｣の一言
アメリカに着いた次の日から学校に行き、楽しそうに通っています

久しぶりに宿題を目の前にし、｢ママがやって〜｣と叫んでいます

寒くて、寒くて．．．

こんにちは。
１２月もすでに１週間が過ぎてしまいました。
とっても早い

昨日は、ロサンゼルスは大雨でした。
今日は、晴れていますがとにかく寒い
「寒い」の一言です
朝、家を出るとき『４℃』でした。
ミーアはチャイルドシートで毛布をかぶって、丸まっていました

フリーウェイを走っているときに、遠くの山が白く雪で覆われていました。
日本の家から伊吹山（ローカルな山ですが…）が見える景色と似ています。

暖かいロサンゼルスはどこへやら…
また、木曜日に大雨になるらしく、警戒しています

あ〜、寒いよ〜〜

ミーア、ボキャブラリー

ここで、ミーアのおもしろボキャブラリーをご紹介します

「ママ〜、『まめようじ』ちょうだい」
「えっ何のこと？？？？」
「歯にお肉がはさまったの」
「も…もしかして、『つまようじ』のこと？」
「うん、それ」

すずしい顔して、『まめようじ』って
大笑いしてしまいました。

そして、他にはー。

「ママ、これやって〜」とハサミと紙を持ってきました
「どうしたらいいの？」
「これを『取りきって』」
「………。そっ、それって『切り取って』ってこと？」
「そうそう」

勘弁してくださいよぉ

さらにはーー。

ケーキを食べているとき、ちょっとイチゴが傷んでいました
そこでミーアは、
「このイチゴ、『ふるってるね』」
「えっ何？？」
「『ふるってる』ってこと」
「もしかして、古いってこと？」

もう、本当に勘弁してくださいよぉ

こんなの日常茶飯事で、ミーアの日本語、本当に笑っちゃいます

最近、ミーアに英語で答えてもらったほうが理解しやすくなってきました

でも、昨日はミーアと英語しりとりをしたら、ミーアに「ママの発音は変で分かりにくい」と真剣に言われてしまいました。
がんばって舌巻いて、発音してるんだけどな〜。
結局、ミーアに発音矯正ばかりされていました

ただいま、５連休中−−−

こんにちは

１１月ももう終わりですね〜。
早いです

２６日はアメリカは「Thanks giving day」があり、ほとんどの学校は月曜日から１週間休みに入っています。
そして、ミーアの学校も水曜日から休みになっています
どこに行っても混んでいる為、ミーアとおとなしく家で過ごしています。

Thanks giving dayのあとの金曜日は「Black Friday」と呼ばれ、すべてのお店で大セールです
日本で言う、新年の大バーゲンでしょうか。
開店がなんとAM３：００のところがあったり、トイザラスはAM１２：００でした。
だいたいは、AM５：００開店です。
そのためにみんな２時間前ぐらいから寒い中、列に並びます
ママの学校の先生が１時間、Black Fridayについて熱く語ってくれました。
一度、行ってみたいなと思いましたが、先生は「これは、買い物戦争だ」と言って、「あなた達のような体格じゃ、吹っ飛ばされるわ」と言っていたので、身の危険を感じてやめました。

なので、ミーアとおとなしく家で過ごしています。

しかし、５連休ともなると遊ぶネタもなくなり、シーン
ミーアは「パソコンがやりたい」というので、子供番組のホームページのゲームで遊びました。
遊び方もちゃんと理解してて、一人前に操作して遊んでいました。
そんな横でママはね…む…い…。

ママは、早く学校が始まらないかな〜とカウントダウンしています

これPaintしてある〜

こんにちは。

ヤフーニュースで関東が真冬並みの寒さと書いてあるのを見ました。
とっても寒いんでしょうね〜。
ロサンゼルスも十分寒いと思いますが、まだまだ半袖の人がたくさんいます。

こちらにいる日本人が口を揃えて言うのが、「なんでこの寒さで半袖でいられるんだろうね〜」です。不思議です。
やはり、体の作りが違うのでしょうか？

昨日、寝る前にミーアが学校のお友達の話をしてくれました。
「○○くんはサラダがすきなんだよ。今日、ペイントしてあるサラダを食べてたよ。」
「………」
「えっ、ペイントしてある野菜って…。」
また、アメリカのカラフルな色づけした野菜でも食べていたのかと思いました。
ミーアの説明を聞いてみました

なるほどママは、思い出しました
ずっと前、買い物に行ったときの事を

その時にミーアは「ペイントしてあるキャベツがある〜ピーマンもペイントしてある〜」と、指差す先にあったものは、紫キャベツにパプリカ
「それは、ペイントじゃなくて、そういう品種で…」とミーアに説明しましたが、「ママ、あれは絶対自然の色じゃなくてペイントだよ」と確信を得たように言っていました

たしかに、アメリカには紫のケーキがあったり、ピンクのクッキーがあったり、ママはこれは怪しいから食べちゃダメと何度も言っていて、ミーアも摩訶不思議なケーキなどにはさすがに手は出しません。

だから、とっても鮮やかな紫キャベツも摩訶不思議な野菜だと思っていて、絶対に緑のキャベツをペイントしてるんだと思っています。

パプリカも、鮮やかな黄色や赤で、ピーマンが化けているのだと思っています

「一回買って食べてみる？」と提案してみると、
「絶対、ペイントしてあるよママ、食べちゃだめだよ。」と必死に訴えるミーアがとてもかわいいです。

ミーアが紫キャベツを食べる日は、やってくるのでしょうか
楽しみです。

Ｐｌｅａｓｅ ｔｒａｎｓｌａｔｅ ！！

こんにちは。

ロサンゼルスもだいぶ寒くなってきましたと言っても、日本ほどではないと思いますが…。
でも、朝夕はストーブをつけています。

昨日は、お風呂のお湯の出が悪く、ミーアと二人風邪を引くかと思いました。
結局、入る前より体を冷やして出てきました

今日は、ミーアのお迎えの帰りにパパのビールを買いにスーパーに行きました
いつものようにあれもこれも予定外のものをたくさん買い、予想外の出費

ミーアは、ヨーグルトを気に入っていて１０個で７ドルだったのでいろんな味を選びました。
でも、１種類だけではなくLightタイプやWhipタイプなどそれぞれのタイプにいろんな味があり、どのタイプも１０個で７ドルになっていました
ミーアは、いろんなタイプの味をミックスして買いたいと言い出し、はたしてそんなことができるのか？

ちょうど、横で店員さんが棚の整理をしていました

ミーア、聞くチャンスだ

「ミーアが聞いて」
「嫌だよぉ。ママが聞いて」
「ママ、何て言ったらいいかわからないもん」
「じゃあ、教えてあげるからママが言って」
「え〜、ママ無理だってぇ。」
「ミーアが何て言ったらいいか教えてあげるから」

こんな怪しいやりとりが何分か続きました。
しかし、店員さんは日本語がわからないので全く気にしておらず…。

「ママ、Ｃａｎ　Ｉ　ｍａｋｅ　ａ　ｓｅｔ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ？って言えばいいんだよ」
「分かるんだったら、ミーアが聞いてよ」

話し合いは進展なし

仕方なくママが変な英語で聞いてみました。
たいてい、変な英語でも店員さんは察してくれるので通じました

結局、ミックスして１０個選べたので、いろんな味を買ってみました。

チョコレートケーキ味やショートケーキ味など、ヨーグルトなのにケーキ味もありました。
さすがアメリカ

一つ買い、家で食べてみました。
ティラミス風にでもなっているかと思いきや、見た目はトロトロヨーグルト。
ミーアが食べているのを味見させてもらいましたが、「うぅぅーーん、ママには無理」
ミーアは、おいしそうに食べていました。

最近、英語が得意になってきたんだから、Translateお願いします
ミーア

Ｓｈｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｇｏｏｄ ．

こんにちは

今日は、ミーアの学校で「Parents - Teacher Conference」がありました。

PM１：００の予約でドキドキしながら行って来ました

さぁ、先生と面談です

予想通り、先生の一方的な説明から始まり、学力診断テストの結果を見ながら、どういったテストの内容か、そして、ミーアのテストの結果を聞きました

先生は「ミーアは完璧で何も言う事はないです。」と「She is very good」を連発していました。
テストの結果は、本当にパーフェクトでとても安心しました。

ママはミーアの英語スキルが心配だったので、どうですか？と聞くと、これもまた「ちゃんと文章で話してますよ。She is very good」

そして、ミーアが何か問題をかかえたときに、ちゃんと先生に伝えていますか？と聞くと、「ちゃんと、自分から伝えに来ますよ。She is very good」

半年前のテストの結果は、分かっている事でも英語のスキルが邪魔をして、うまく答えられなくて、いまいちな結果でした
ネイティブじゃないんだし、この結果で十分と思っていました。

そして、おなかが痛かったときもうまく言えなくて、お迎えに行った時に死にそうな顔をしていたことがあり、とても心配しました

体調不良だけは、日本語でもいいから先生に伝えなさい！と何度も教えました。
嫌な事があったときは、必ず先生に伝えなさい！と、とにかく先生は絶対に助けてくれるからと何度も言いました。

毎日毎日、何か起きないか心配でしたが、今では、自分で解決できるようになり、立派に成長しました

たった半年でまた一段と大きくなりました

学校のレター

こんにちは

皆さん、お元気ですか？

ミーア一家、風邪も治り元気に過ごしております。

昨日、学校から月一回発行される学校だよりをもらいました。

先月あったイベントの様子や、今月の予定、そして、先生紹介などなど、日本でよくある園だよりのようなものです。

ハロウィーンの写真がたくさん載っていて、何気にみていると、なんとプリンセスミーアが載っていました
なんだかミーアがモデルデビューでもしたかのような気持ちになりました
「なんて、かわいいんだろう」と何度も見てしまいました。親ばかです…
とても記念になります

ミーアにお手紙に載ってるよ！と教えてあげると、さっそくパパにも見せていました。

手紙はもちろん英文
時間を見つけて、今、読んでいます。

来週は、個人面談があり、先生とママで１対１の面談です
ミーアの日頃の様子を聞くだけですが、ママがドキドキ
きっと、先生もママは英語が話せないことを知っているので、一方的に話してくれるでしょう
それを聞き逃さないように集中集中

ミーア 大感動

こんにちは。

今日（１１日）は、Veterans dayの為、学校はお休みです

昨日、お買い物に行ったときに、クリスマスグッズを見てみました。
たくさんクリスマスコーナーがあって、ミーアは学校でクリスマスの歌を練習しているのでCDを買いました。
そして、クリスマスのDVDもたくさん出ていたので２本買いました。

１本は、ミーアの好きなキャラクターのDVD
もう１本は、３Ｄメガネ付きのDVD
「ＴＨＥ　ＰＯＬＡＲ　ＥＸＰＲＥＳＳ」という有名な絵本のお話です。

クリスマスイブの前夜に、突然、機関車が家に迎えに来て、クリスマスを楽しみにしている子供たちを乗せて、サンタのいる街まで、いろいろな出来事を体験しながら行くというお話です
子供の夢の中のお話です。

最初、ミーアと３Ｄメガネをかけて見ました。
雪が目の前に降ってきたり、文字が飛び出して見えたりとおもしろいです。
しかし、メガネが気になってお話に集中できないので途中から２Ｄ用のDVDに変え、普通に見ました。

ミーアは、とても見入ってて真剣でした。

終わると、ひざ掛けに顔を伏せ、感動して大泣きしていました。
話の途中に流れる歌もとてもよくて、何度も歌を聴き返しました。

日本にも、この絵本出ているのでしょうか？

もし見かけたら、ぜひ読んでみてください

子供がクリスマスを楽しみにしているいろいろな気持ちが映し出されていました。

とても感動しました