シャオチュンの北京二胡日記

元女子十二楽坊のフオシャオチュンが綴る北京二胡日記

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

2015年 第1回発表会@日本、第10回発表会@北京

2015年12月04日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

 

おかげさまで、日本での第一回発表会

11月15日(日)に無事終わりました。


 



12月5日(土)は、記念すべき北京での

第10回目の発表会です。

 

生徒さんは当日にむけて、一生懸命練習しています。

すばらしい演奏会になるでしょう


 

 

 

  

 第10回 霍暁君師生 二胡発表会 

 日時: 12月5日(土)  14:30開演~

会場: 知音堂

住所: 北京市朝陽区高碑北路甘露園19号718創意園

 

当日はどなたでもお越しいただけます!

最後に私も演奏しますよ

 

 

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2015年11月 日本公演のお知らせ

2015年10月31日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

公演と日本での発表会のお知らせです

 

 11月12日(木) 神奈川県にて公演 


「霍暁君 胡弓コンサート」

 

 

● 詳細 ●

場 所: チェチリア工房(神奈川県中郡大磯町)

第1部: 開場 12:30 / 開演 13:00

第2部: 開場 17:30 / 開演 18:00

入場料: ¥2,800


お問い合わせ: チェチリア工房 

0463-71-7611(FAX)



 11月15日(日) 桜美林大学にて発表会 


「霍暁君 二胡受講生 二胡発表会」



● 詳細 ●

場 所: 桜美林大学 町田キャンパス 

音楽ホール(以徳館M201)

開 場: 13:00 / 開演:13:30(入退場自由)

入場料: 無料


主 催: 桜美林大学孔子学院 事務局

042-704-7020(TEL)/ 042-704-7024(FAX) 

kongzi@obirin.ac.jp


共 催: 霍暁君後援会

hxj.kouenkai@gmail.com



皆さまにお会いできるのを楽しみにしています



 


 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

日本公演@大阪

2015年10月31日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

前の更新から、少し時間が経ってしまいました


9月21日に行われた、

大阪での演奏会について報告です。

 

大阪国際交流センターでの演奏会は大成功でした


実は、大阪でのソロリサイタルは

今回が初めて。


当日はシルバーウィークまっただ中だったので

聞きに来てくださる方が少ないのではと不安でした

ですが、何と500人以上が来てくださいました

ありがとうございました

 

会場の音響はとっても良くて、大満足です

 

 

今回ホストをしてくださった大阪産業大学の倉橋教授は

ユーモアのある方で、

中国語もとってもお上手でした

おかげでお客様との交流ではとても楽しかったです

 

この演奏会には神戸と奈良から、生徒さんとお友達が

会いに来てくれましたよ

非常感謝


 


また大阪で演奏会を開く機会がありますように

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

二胡の試験

2015年08月30日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

今日、二胡の試験がありました。

いつもは6人くらいのところ、

今回は何と10人も受験しましたよ

 

今回の試験前には、

私が毎月日本出張で北京にいなかったので、

レッスンで準備の具合を見られる時間が少なかったんです

 

 

生徒さんの中には、緊張し過ぎて

夜眠れなかったり

ご飯が喉を通らなかった人もいました。

でも皆さん、各自しっかり練習して、

レッスンの時と同じように上手に弾けていましたよ

そして、試験の準備を通して、上達していました。

 

全員が無事合格しますように!

 

 

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

中国青少年芸術コンクール

2015年08月01日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

7月29日に北京で行われた

第12回中国青少年芸術英才コンクール

審査員として参加しました。

 

 

出場した子供たちは、学校に通いながら、

放課後に練習を積んでいます

皆、とても素晴らしい演奏を聞かせてくれましたよ

 

 

このコンクールを見て思ったのは、

基礎の大切さ

 

二胡の基礎は、

弓を持つときの手首の動き、

そして

弦を押さえる指と弓が一体となって動くことです


早く色々な曲を弾けるようになりたいと思いますが、

これらがきちんと身に付いていないと、

後に難しい曲を弾く時にとっても苦労します

 

基礎の習得には時間がかかりますが、

みなさん、焦らずにしっかり身につけていきましょう

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

第7回全日本青少年中国語カラオケ大会

2015年07月31日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

北京に戻って来ています。


7月19日に桜美林大学プラネット淵野辺キャンパスで

行われた中国語カラオケ大会に、

特別審査員として参加してきました。

二胡も演奏しましたよ

 

 

大会に出場した選手は、

みなさん中国語の発音がとっても素晴らしく

鮮明に聞き取れました

 

 

中国の文化が日本のみなさんから愛されていることが

伝わってきて、とても嬉しかったです


今後もこのような大会を通じて、

日中の文化交流が促進されますように

 

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

2015年7月 日本公演のお知らせ

2015年07月14日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

皆さまにお知らせです

今週から公演とレッスンに日本に来ています

 

 日本公演の日程 


 7月17日(金) 18:30~ 滋賀県高島市にて公演

「中国文化公開講座 二胡演奏会」

開場:18:00  開演:18:30

場所:ガリバーホール

入場料:無料


●お問い合わせ●

高島市教育委員会事務局 

教育総務部 社会教育課

Tel 0740-32-4457  FAX 0740-32-1135

Mail  syakyo@city.takashima.lg.jp

http://biwako-genryu.com/news/2015/06/post-92.html

 

 

 7月19日(日) 審査員として参加・二胡演奏予定

「第7回全日本青少年中国語カラオケ大会」

(日本最終予選)

場所:桜美林大学プラネット淵野辺キャンパス 

プルヌスホール


●お問い合わせ●

桜美林大学孔子学院事務局 

第7回全日本青少年中国語カラオケ大会係

Tel 042-704-7020

Mail kongzi@obirin.ac.jp

 

 

 7月20(月)~23日(木) 東京・横浜でレッスン

東京は21日(火)のみです!

ご希望の方はご連絡ください

 

 

皆さまにお会いできるのを楽しみにしています

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 

 

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ミニ発表会

2015年07月08日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

先週土曜日に、第1回ミニ発表会がありました

たくさんの生徒が出演!

それもほとんどの方がソロでした


 


みなさん、各々が好きな曲を選んで、

とっても上手に演奏していましたよ


こういった演奏者と聴衆が近い、小さな演奏会は

とっても緊張するものです

でも、生徒のみなさんにとっては良い練習であり、

経験になります

緊張の中での演奏はゆっくりとなり、

場の緊張を和らげていきます。

他の生徒さんの演奏を聴くのも、

とっても良い勉強方法ですよ

 

 


みなさん、この調子で頑張って12月の発表会での

素晴らしい演奏を期待していますよ

 

そうそう、このミニ発表会の後、

みんなで夕食をいただきました。

とってもリラックスした時間で、歌ったり

お酒を飲んだり

大家族の集まりのようでした


 


本当に素晴らしい一日でした!

生徒のみなさん、ありがとうございました

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

日本公演@奈良 ふり返り

2015年07月06日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

北京に戻って来ています


今日は、先日書いた奈良公演を振り返ります。

写真は「ムジークフェストなら実行委員会」様から

ご提供いただきました


 

今回、演奏会のために初めて奈良を訪れ

歴史ある、美しい街に魅せられました


 

最初の演奏会の会場は、1300年前に建立された岡寺



 実は、お寺での演奏ということで、音響が心配だったんです

でも、思いの外、音響はとても良く、山や木々に囲まれて

最高の雰囲気でしたよ



演奏したのは「空山鳥語」

演奏中、山里の鳥と私の弾く二胡の音が

まるで一緒に歌っているようで、

人と大自然の調和を実感しました

 

次の演奏会は、平城京歴史館にて

まずは屋外での演奏

天気予報では雨になっていましたが、

無事に晴れて雨天中止にならず良かったです



歴史館内では1時間ほど演奏しました

観客は定員のなんと3倍も応募があり、抽選で選ばれた方が

聞きに来てくださったそうですよ。

演奏はうまくいき、みなさん喜んでくださいました

私もみなさんと心が通じ合い、とっても嬉しかったです


 


 

今回、この演奏会に向けて色々と助けてくださった

お友達のみなさん、本当にありがとうございました

そして奈良県副知事、奈良市長、面会のお時間をいただき

ありがとうございました

 

また来年も奈良で演奏できることを楽しみにしています





(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

日本公演@奈良

2015年06月27日 | 二胡のこと

ニイハオ!

シャオチュンです

 

奈良に来ています

 

今日、午前中は岡寺で演奏しました

岡寺は建立1300年のとても歴史のある建物で、

趣があって、二胡を演奏するのには打ってつけの場所でした。

演奏させていただいて、とても嬉しかったです

 

 

午後には、屋外で演奏した後、屋内の演奏会にも

出演させていただきました。

音響が心地よく、観客の皆さまもとっても温かく

迎えてくださいました



29日(月)には奈良市長にお会いして、

来年の演奏会についてお話をさせていただく予定です。

頑張ります

 

明日は奈良観光に行ってきます

 

 

 

 

 

(翻訳担当:E子)

 

*** レッスンその他お問い合わせ ***

下記メールアドレスまでどうぞ♪

erhulove☆hotmail.co.jp 

(☆を@に変えてください)

 

*** 日本向けHP ***

公式HPが新しくなりました♪

ぜひご覧ください☆

http://www.xiaojun-niko.com


コメント
この記事をはてなブックマークに追加