¡¡¡Ö´ØÇò¤ò¼¸¤ë¡×
¡ú·ó³¡ÊºÊÉ×ÌÚÁï¡ËVS½¨µÈ¡ÊºûÌî¹â»Ë¡Ë
¡¡¤ï¤ê¤È¤¢¤Ã¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡À¤µª¤ÎÂ礤¤¯¤µ¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡²«¶â¤òÀѤ߾夲¤ë½¨µÈ¤Ë·ó³¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÄÀÌÛ¡£
¡¡ºö¤¬¤Ê¤¤¡£¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡½¨µÈ¤Ï·ó³¤Î¡ã¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÜ¡ä¤ÇÀâÆÀ¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸ÀÍդǽ¨µÈ¤ò¡Ö¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¡ª¡×¤È¸À¤ï¤»¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Ìܤϸý¤Û¤É¤Ë¤â¤Î¤ò¸À¤¦¡©
¡¡»×¤¨¤Ðºòǯ¤Î¡ÖÆÆÉ±¡×¤Ç¤âÍÍ¡¹¤ÊÂз褬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆÆÉ±¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸ÀÍÕ¤ÇÁê¼ê¤È¿Æ¸ò¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡°Õ¸«¤Î°ã¤¦°æ°Ëľɫ¤È¤âºÇ¸å¤Ë¤Ï¸ÀÍÕ¤Çʬ¤«¤ê¹ç¤¨¤¿¡£
¡¡ºòǯ¤Ï¡ã¸ÀÍÕ¡ä¤Çº£Ç¯¤Ï¡ãÌܡ䡣
¡¡½¨µÈ¤òÀâÆÀ½ÐÍè¤ë¸ÀÍÕ¤ò·ó³¤¬¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢µÓËܲȤµ¤ó¤ÎÎÏÎ̤κ¹¡©
¡¡¤â¤Ã¤È¤âÅ·²¼¿Í¤ËÂФ¹¤ëÂç̾¤È¤Ï¤³¤ÎÍͤʤâ¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡ú¤³¤ÎÍͤËÃæÅÓȾü¤Ê·Á¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿·ó³¤È½¨µÈ¤ÎÂз衣
¡¡°ìÊý¤½¤Î¸å¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿½¨µÈ¤È²È¹¯¤ÎÂзè¤Ï¸«½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤µ¤Ë¥¿¥Ì¥¤Î²½¤«¤·¹ç¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤³¤½¤¬¤ªÎäηù¤¦¡Öµ¶¤ê¤Ð¤«¤ê¡×¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢Àã²ò¤±¿å¤ÎÍͤʤµ¤ï¤ä¤«¤µ¤Î·ó³¤ÈÂоÈŪ¤ËÉÁ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢²È¹¯¤È¤ÎÂзè¤ÎÊý¤¬Ç÷ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÏÌò¼Ô¤µ¤ó¤ÎÎÏÎ̤κ¹¡©
¡¡¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î²È¹¯¡¢½¨µÈ¤ÎÂзè¤Ç¤Ï¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Âз襷¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢·ó³¡¢½¨µÈ¤ÎÂзè¤Ï¤À¤é¤À¤é¤È¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¡¡¡Ö¤¢¤ÎÌܤˤϳи礬¤¢¤Ã¤¿¡×¡Ö¤ä¤ê¤È¤ê¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¸¤ã¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¡¡Âз襷¡¼¥ó¤ÏÂз襷¡¼¥ó¤Ç´°·ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡¡¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÍý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤Âзè¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¡¡¤³¤ÎÊÕ¤¬º£²ó¤ÎÉÔ´°Á´Ç³¾Æ¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤ˻פï¤ì¤ë¡£
¡ú¤³¤ÎºîÉÊ¡ÖÅ·ÃϿ͡פϤä¤Ï¤êÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡£³Ïäˤ錄¤Ã¤ÆÀѤ߾夲¤Æ¤¤¿·ó³¡¢½¨µÈ¤ÎÂз衢°ìÈ֤諤»¾ì¤¬¤³¤ì¤À¤«¤é¡£
¡¡Âзè¤Î¸å²¿¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢»°À®¡Ê¾®·ª½Ü¡Ë¤äÍøµÙ¡¢¤ªÎäé¤È¤ÎÊ̤ìÏá£
¡¡½é²»¡ÊĹ߷¤Þ¤µ¤ß¡Ë¤È¤ÎÊ̤ì¤Ï¾¯¤·¤Ï´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Â¾¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¡¡ÍøµÙ¤È¤Î²ñÃ̤ʤɤϤ½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤Õ¤¿¤ê¤Î´Ø¤ï¤ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¡Ö¤Ê¤¼¡©¡×¡ÖÆÍÁ³¡©¡×¤¬¤Ä¤¤Þ¤È¤¦¡£
¡¡·Ê¾¡¡ÊË̼°ìµ±¡Ë¤È·ó³¤Î¼ç½¾¤Î´Ø·¸¤âº£²ó¤Î¸«¤»¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¡Ö°ì¹ñ¡¢ÎÎ̱¡¢²È¡¢²È¿Ã¤òÂæ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¤â¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ì䤬»ý¤¿¤ì¤ë¡£
¡¡ÉÁ¤¹þ¤ß¤ÎÀõ¤µ¤È¡Ö¤Ê¤¼¡©¡×¤¬¤Ä¤¤Þ¤È¤¦Åоì¿Íʪã¤Î¹Ôư¡£
¡¡¤³¤ÎÊÕ¤¬ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤Íýͳ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©
¡ú·ó³¡ÊºÊÉ×ÌÚÁï¡ËVS½¨µÈ¡ÊºûÌî¹â»Ë¡Ë
¡¡¤ï¤ê¤È¤¢¤Ã¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡À¤µª¤ÎÂ礤¤¯¤µ¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡²«¶â¤òÀѤ߾夲¤ë½¨µÈ¤Ë·ó³¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÄÀÌÛ¡£
¡¡ºö¤¬¤Ê¤¤¡£¸ÀÍÕ¤¬¤Ê¤¤¡£
¡¡½¨µÈ¤Ï·ó³¤Î¡ã¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ÊÌÜ¡ä¤ÇÀâÆÀ¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸ÀÍդǽ¨µÈ¤ò¡Ö¤¢¤Ã¤Ñ¤ì¡ª¡×¤È¸À¤ï¤»¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Ìܤϸý¤Û¤É¤Ë¤â¤Î¤ò¸À¤¦¡©
¡¡»×¤¨¤Ðºòǯ¤Î¡ÖÆÆÉ±¡×¤Ç¤âÍÍ¡¹¤ÊÂз褬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆÆÉ±¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¸ÀÍÕ¤ÇÁê¼ê¤È¿Æ¸ò¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡°Õ¸«¤Î°ã¤¦°æ°Ëľɫ¤È¤âºÇ¸å¤Ë¤Ï¸ÀÍÕ¤Çʬ¤«¤ê¹ç¤¨¤¿¡£
¡¡ºòǯ¤Ï¡ã¸ÀÍÕ¡ä¤Çº£Ç¯¤Ï¡ãÌܡ䡣
¡¡½¨µÈ¤òÀâÆÀ½ÐÍè¤ë¸ÀÍÕ¤ò·ó³¤¬¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢µÓËܲȤµ¤ó¤ÎÎÏÎ̤κ¹¡©
¡¡¤â¤Ã¤È¤âÅ·²¼¿Í¤ËÂФ¹¤ëÂç̾¤È¤Ï¤³¤ÎÍͤʤâ¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡Ä¡Ä¡£
¡ú¤³¤ÎÍͤËÃæÅÓȾü¤Ê·Á¤Ç½ª¤ï¤Ã¤¿·ó³¤È½¨µÈ¤ÎÂз衣
¡¡°ìÊý¤½¤Î¸å¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿½¨µÈ¤È²È¹¯¤ÎÂзè¤Ï¸«½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤µ¤Ë¥¿¥Ì¥¤Î²½¤«¤·¹ç¤¤¡£
¡¡¤³¤ì¤³¤½¤¬¤ªÎäηù¤¦¡Öµ¶¤ê¤Ð¤«¤ê¡×¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢Àã²ò¤±¿å¤ÎÍͤʤµ¤ï¤ä¤«¤µ¤Î·ó³¤ÈÂоÈŪ¤ËÉÁ¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢²È¹¯¤È¤ÎÂзè¤ÎÊý¤¬Ç÷ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÏÌò¼Ô¤µ¤ó¤ÎÎÏÎ̤κ¹¡©
¡¡¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¡¢¤³¤Î²È¹¯¡¢½¨µÈ¤ÎÂзè¤Ç¤Ï¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Âз襷¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢·ó³¡¢½¨µÈ¤ÎÂзè¤Ï¤À¤é¤À¤é¤È¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£
¡¡¡Ö¤¢¤ÎÌܤˤϳи礬¤¢¤Ã¤¿¡×¡Ö¤ä¤ê¤È¤ê¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤¸¤ã¡×¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
¡¡Âз襷¡¼¥ó¤ÏÂз襷¡¼¥ó¤Ç´°·ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡¡¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÍý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤Âзè¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¡¡¤³¤ÎÊÕ¤¬º£²ó¤ÎÉÔ´°Á´Ç³¾Æ¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤ˻פï¤ì¤ë¡£
¡ú¤³¤ÎºîÉÊ¡ÖÅ·ÃϿ͡פϤä¤Ï¤êÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡£
¡¡£³Ïäˤ錄¤Ã¤ÆÀѤ߾夲¤Æ¤¤¿·ó³¡¢½¨µÈ¤ÎÂз衢°ìÈ֤諤»¾ì¤¬¤³¤ì¤À¤«¤é¡£
¡¡Âзè¤Î¸å²¿¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¤«¤È¸À¤¦¤È¡¢»°À®¡Ê¾®·ª½Ü¡Ë¤äÍøµÙ¡¢¤ªÎäé¤È¤ÎÊ̤ìÏá£
¡¡½é²»¡ÊĹ߷¤Þ¤µ¤ß¡Ë¤È¤ÎÊ̤ì¤Ï¾¯¤·¤Ï´¶¤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Â¾¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¡¡ÍøµÙ¤È¤Î²ñÃ̤ʤɤϤ½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤Õ¤¿¤ê¤Î´Ø¤ï¤ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¡Ö¤Ê¤¼¡©¡×¡ÖÆÍÁ³¡©¡×¤¬¤Ä¤¤Þ¤È¤¦¡£
¡¡·Ê¾¡¡ÊË̼°ìµ±¡Ë¤È·ó³¤Î¼ç½¾¤Î´Ø·¸¤âº£²ó¤Î¸«¤»¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¡Ö°ì¹ñ¡¢ÎÎ̱¡¢²È¡¢²È¿Ã¤òÂæ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤Û¤É¤Î¤â¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦µ¿Ì䤬»ý¤¿¤ì¤ë¡£
¡¡ÉÁ¤¹þ¤ß¤ÎÀõ¤µ¤È¡Ö¤Ê¤¼¡©¡×¤¬¤Ä¤¤Þ¤È¤¦Åоì¿Íʪã¤Î¹Ôư¡£
¡¡¤³¤ÎÊÕ¤¬ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤Íýͳ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©










¡äÂз襷¡¼¥ó¤ÏÂз襷¡¼¥ó¤Ç´°·ë¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¡ä¤¢¤ÈÀâÌÀ¤¬¤Ê¤±¤ì¤ÐÍý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤Âзè¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£
¤³¤Î¥·¡¼¥ó¤ÏÂè°ì²óËÁƬ¤Çͽ¹ð¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢Ëܺî¤Î»³¾ì¤À¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸ª¤¹¤«¤·¤Ç¤·¤¿¤Í¡£Âè°ì²ó¤Îͽ¹ðÊÔ¤ÎÊý¤¬¤Þ¤ÀÆâÍÆ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖËÜÈ֡פǤ¢¤ë°Ê¾å¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â½¨µÈ¤¬·ó³¤Î¼ó¶Ú¤Ë¿Ï¤òÆÍ¤¤Ä¤±¤¿¸å¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤«°Ì¤Ï±ÇÁü¤ÇÉÁ¤¯¤Ù¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¾¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¡Ö¤¦¤ó¤¶¤ê¤À¡×¤È¤Î¸ìÄ´¤Î¤â¤È¤Ç¡Ö·ó³¥Þ¥ó¥»¡¼¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè½µ¤«¤é¤Î³¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¶É·ó³¤Î¡ÖÍ¥½¨¤µ¡×¤ò¥É¥é¥Þ¤ÇÉÁ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¼þ°Ï¤Î¿Í´Ö¤Ë¡ÖÀâÌÀ¡×¤µ¤»¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¡£·ë²Ì¡Ö¤³¤ó¤ÊÂÌÌܤÊÅÛ¤ò²¿¸Î³§¤·¤Æ»ý¤Á¾å¤²¤ë¤Î¤À¡×¤È¤¤¤¦È¿±þ¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǿͤǤ¢¤ë»ä¤Ç¤¹¤é¡ÖµÓËܲȤÎÎÏÎ̡פò´¶¤¸¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤È¡¢Ëܺî¤Ç¤Ï¤í¤¯¤Ë¥Õ¥©¥í¡¼¤â¤»¤º¤ËÊ¿µ¤¤Ç·ó³¤Ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹ºàÎÁ¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£»ëݼԤϼç¿Í¸ø¤Ë¤Ï̵¾ò·ï¤Ç¸ªÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¤ÈÁÇËѤ˿®¤¸ÀڤäƤ¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡£¤¶¤Ã¤Èµó¤²¤¿¤À¤±¤Ç¤â¡¢(1)½é¿Ø¤ÇŨʼ¤ò»Â¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£(2)Ì¯ÄØÆô¤Îµ¶¾Ú¤ËÍ¿¤·¤¿¡£(3)¸æ´Û¤ÎÍð½é´ü¤Ë·Ê¸×¤òÅܤ餻¤ÆËÜÅö¤ÎŨ¤Ë²ö¤·±ó»³¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¡£(4)µûÄžë¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤Ç¤ÎÂп¹Ä¹²Ä·³ÅÅ·âÀï¤ÏÉÔȯ¤Ë½ª¤ï¤Ã¤¿¡£¤Þ¤ë¤Ç·ó³¤ÎȾÀ¸¤Ï¼ºÇÔ¤ÎϢ³¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë(1)¤Ï¡¢¸½Âå¿Í¤ÎʿϼçµÁŪ¤Ê²ÁÃʹѤ«¤é¸«¤ì¤Ð¥×¥é¥¹ºàÎÁ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Àï¹ñÉð»Î¤È¤·¤Æ¤Ï·èÄêŪ¤ÊÉÔÁ´´¶¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç·ó³¤¬¤³¤Î¼åÅÀ¤ò¹îÉþ¤·ÆÀ¤¿¤Î¤«ÌÀ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê·ë¶É¡Ö¿Í»Â¤ê¡×¤ÏÃç´Ö¤äÉô²¼¤Îʼ»ÎǤ¤»¤«¤â¡©¡Ë¤Î¤Ç¡¢¡Öʸ¡ãÉð¡äξƻ¤Î¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£Éð¾¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¥Ô¥ó¤È¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿·ó³¤Î£´¤Ä¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡£
¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
·ó³¤ÎÍ¥½¨¤µ¤ò¾¿Í¤Ë¸ì¤é¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤½¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
Í¥½¨¤µ¤Ï¹Ôư¤Ç¼¨¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¼¡²ó¤ÏÍ¿¼·Ïäǡ¢¤½¤Î¸å¤ÏÀ׷Ѥ®ÏäǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¤«¤¯¤Ê¤ë¾å¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¾®¤µ¤Ê¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤Ç·ó³¤ÎÌ¥ÎϤò¤ß¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£