CSI Stone Age: Did Humans Kill Neanderthals?
という、 ネアンデルタール人の滅亡の謎をめぐり、現生人類による殺戮の可能性を論じたTIME July24記事の冒頭に、
It is one of the world's oldest cold cases. Sometime between 50,000 and 75,000 years ago, a Neanderthal male known to scientists as Shanidar 3 received a wound to his torso, limped back to his cave in what is now Iraq and died several weeks later.というくだりがあります。
cold caseをリーダーズ英和辞典は「n.《黒人俗》まったくひどい状態、窮状」と解説しているもののこの文脈にはちょっと合いそうもないです。さてどうしましょう？
解説は次回
