英語の九九 ファンクションフレーズテーブルは「英語の骨格だ」その3

　
--------------------------

[今日の学習]

実は、今まで紹介してきた「最速英会話学習法 九九のように覚える英会話 プロモーション1」は、この教材の第１章の前半の一部です。以下はその目次です。

　　第１章6つの「英会話九九テーブル」が英語を組み立てる」

　01. 英語の骨格　その1 ［am, are, is］※プロモーション1
　　　ドリル No.1 「私、幸せよ」
　02. 英語の骨格　その2 ［was, were］※プロモーション1　一部
　　　ドリル No.2 「私、怒ってたよ」
　03. 英語の骨格　その3 ［do, does］
　　　ドリル No.3 「(時々)私、ケーキを作るよ」
　04. 英語の骨格　その4 ［did］
　　　ドリル No.4 「昨晩すき焼きを作ったよ」
　05. 英語の骨格　その5 ［will］
　　　ドリル No.5 「幸せになるの?」
　　　ドリル No.6 「食事を作ってくれる?」
　06. 英語の骨格　その6 ［have, has］
　　　ドリル No.7 「ずっと気分が悪いのよ」
　　　ドリル No.8 「ケーキを作ったことがあるの?」

さて、今となっては懐かしい話となったが、アメリカ大統領バラク・オバマの選挙の勝利演説にこのようなものがあった。

　　Change!　Yes, we can.
　　チェンジだ　そう、私たちはできる

応援していた人の中に、Change has come to America.と述べた人もいた。
私はこの演説に、英語の発想を確認した。
上の英文をきちんとした表現にすると以下のようになる。

　Yes. we can change.
　そう，私たちはチェンジできる

つまり、私が提唱するファンクションメソッドでは、　we canはファンクションフレーズであり、changeは動詞フレーズ当たる。
ところが教育文法では、canは助動詞、changeは動詞といい、can changeは「変わることができる」と訳すことになる。
くどいが、英語発想ではChange!　Yes, we can.は分離されているのだ。

さて今回は、付加疑問について述べることにする。今回はbe動詞系列のものだ。
付加疑問表現は、「～なんでしょう」「～なんですね」などと相手に念を押したり、同意を求める表現です。
ちなみにこの表現は中３で学習することになっている。
教育文法では次のように教えている。
----------------------------------
　「前の文がbe動詞の文では、後ろの文はbe動詞」
　例 You are a student, aren't you?
----------------------------------
この説明はまったく間違っていない。しかしそれだけで英語が話せるとは思わない。

英語の九九 ファンクションフレーズテーブルは「英語の骨格だ」と私は名づけている。

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　be動詞　現在形
　

[be動詞系列での付加疑問表現　現在形]
　(1) あなた、元気なのでしょう? (補語が形容詞)
　　　You are well, aren't you?
　(2) あなた、会社員なのでしょう? (補語が名詞)
　　　※複数の主語にはoffice workersを使ってください。
　　　You are an office worker, aren't you?
　(3) あなた、仕事中なのでしょう? (イディオム)
　　　You are at work, aren't you?
　(4) あなた、皿を洗っているのでしょう?　(現在進行形)
　　　You are doing the dishes, aren't you?
　(5) あなた、みんなに好かれているのでしょう?　(現在受身形)
　　　You are liked by everyone, aren't you?

[be動詞系列での付加疑問表現　過去形]
　(1) あなた、元気だったのでしょう? (補語が形容詞)
　　　You were well, weren't you?
　(2) あなた、会社員だったのでしょう? (補語が名詞)
　　　※複数の主語にはoffice workersを使ってください。
　　　You were an office worker, weren't you?
　(3) あなた、仕事中だったのでしょう? (イディオム)
　　　You were at work, weren't you?
　(4) あなた、皿を洗っていたのでしょう?　(過去進行形)
　　　You were doing the dishes, weren't you?
　(5) あなた、みんなに好かれていたのでしょう?　(過去受身形)
　　　You were liked by everyone, weren't you?

[be動詞系列での付加疑問表現　未来形]
　(1) あなた、元気になるのでしょう? (補語が形容詞)
　　　You will be well, won't you?
　(2) あなた、会社員になるのでしょう? (補語が名詞)
　　　※複数の主語にはoffice workersを使ってください。
　　　You will be an office worker, won't you?
　(3) あなた、仕事をし続けるのでしょう? (イディオム)
　　　You will be at work, won't you?
　(4) あなた、皿を洗い続けるのでしょう?　(未来進行形)
　　　You will be doing the dishes, won't you?
　(5) あなた、みんなに好かれるのでしょう?　(未来受身形)
　　　You will be liked by everyone, won't you?

[be動詞系列での付加疑問表現　現在完了形]
　(1) あなた、ずっと元気だったのでしょう? (補語が形容詞)
　　　You have been well, won't you?
　(2) あなた、ずっと会社員をしてたのでしょう? (補語が名詞)
　　　※複数の主語にはoffice workersを使ってください。
　　　You have been an office worker, haven't you?
　(3) あなた、ずっと仕事をし続けたのでしょう? (イディオム)
　　　You have been at work, haven't you?
　(4) あなた、ずっと皿を洗い続けてきたのでしょう?　(現在完了進行形)
　　　You have been doing the dishes, haven't you?
　(5) あなた、ずっとみんなに好かれたのでしょう?　(現在完了受身形)
　　　You have been liked by everyone, haven't you?

ここまで書いてきて難しかったのは日本語訳だ。
英語を英語だけで意味をとらえる方がよほど楽だと思う。
私たち日本人以外はこの英語の発想、英語の骨格を徹底的に教え込まれるから簡単に英語が話せるのだ。
------------------------------------
アマゾンの書評でぷりんさんが次のようにのべておられます。

「九九のように」反射的に九九のように出るまで、唱える。英語を話すときに、日本語からの変換が無くなって、「九九のように」出てくる。単語のみ部分的に入れ替えるだけ（応用）

実は、これが私の言う「英語脳による英文の生産、つまり英語で話している状態」なのです。

以下は、アマゾンの「最も参考になったカスタマーレビュー」からの引用です。
但し、この本は絶版となっています。
(『[九九]のように覚える英会話』CDBOOK　定価(本体1,800円+税)ベレ出版刊　中嶋太一郎著)
--------------------------------------------
頭で考えてはダメ。「九九のように」がポント！！！！！！
投稿者 ぷりん 投稿日 2014/8/29　形式: 単行本
私は、これで、英会話力が凄くあがりました。
前は、えっと～とか、伝えたいことを話すのに、すごい時間がかかりましたが、これを覚えてから、ポンポン出るようになりました！！！！
大人になると、あぁだこぅだと、理屈をこねて実際にやらない事が多くなる。
これは、まさしく。「九九のように」がポイント！！！
いろいろ考えない。。「九九のように」反射的に九九のように出るまで、唱える。英語を話すときに、日本語からの変換が無くなって、「九九のように」出てくる。単語のみ部分的に入れ替えるだけ（応用）なので、その部部だけなら考えても、数秒のロスにしかならず、英語を話すストレスが激減した。
●リズム的に体でそのまま覚えやすくできてるので、例文がまとまり（あいさつ関係、レストラン関係などの）が無いのは、しょうがない。　まとまりのある例文だと、リズム暗記に適さないでしょうね。
--------------------------------------------


以下は関連するブログです。
　　英語脳構築　英語の九九　英会話発想トレーニング
　　ムリなく話せるイメトレ英会話学習法
　　英語脳構築「オウム返し英会話学習法」

【お知らせ】


　　
　　当研究会からのCDにての郵送販売

-----------------------------------------
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
　ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売