ファンクションメソッド今日の英会話インフォーメーション

ファンクションメソッドの英語・英会話関係のブログ記事の紹介

第4クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 78/90

2017-11-03 15:07:31 | どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか

【学習時間に応じて確実に語彙や表現を確実に定着・蓄積させる】

Japan is the country of the rising sun.

私がニューヨークを訪れた時、私を見てタクシーの運転手が発したことばだった。
これを聞いた私はとっさに何を言ってるのかわからなかったことを白状する。
しかし何度もthe rising sunと彼がくり返しのでようやく理解できた。私は戦後の日教組の教育に毒された一人だったのだ
うれしくなった私は、彼がエチオピア出身だと聞き、ハイレ・セラシエ皇帝のこと、東京オリンピック当時の「裸足のマラソン選手」のアべべのことなどを話したことを覚えいる。
ちなみに、以下は「日没する国」=the Land of the Setting Sunへの親書の英文だ。
「つつがんきや」がdoing wellを使っている。

The emperor of the Land of the Rising Sun is writing to the emperor of the Land of the Setting Sun, and I hope you are doing well.'


【今日の学習】

● ワンフレーズ表現 (1) 方位副詞を使って

またママの話から始めよう。ママは毎朝、幼い子どもに声をかける。

Mom: Kathy, (are you) up?
キャシー、(あなた)起きてるの?
Get up! The sun is up.
起きなさい! お日さまが出てるわよ
Kathy: (I am) up.
(わたし)起きてるよ

up は、「上の方向へ向かうこと」、つまり「上方」を意味し、ここでは「身を起こす」ということで「起きている」ということになる。これは位置関係の状態を表し、一方で心理的な意味となって元気だ」ということにもなる。気分が「上向き」だということだ。

● 方位副詞における日本語と英語の発想の違い
日本語の感覚からいえば、「起きている」「元気だ」という言葉から動詞や形容詞をイメージするだろう。しかし英語にはこのような具体的な方位や空間でものごとをとらえ、それを心理的な状態にまで類推する発想がある。これをメタフォー(比喩表現)というが、この英語発想を身につけることなしに、決して英語発想に身をおくことはできない。
 ちなみに、up の反意語は down だが、これは「下方」を意味する。ビートルズの曲の題名に I am down.というものがあり、これは「私は下にいる」と具体的な位置関係を表すことも、「私は打ちのめされている」といった心理的な意味にも類推できる。まさに気分が「下向きだ」だということだ。またその主体がコンピュータや機械などの場合は、「故障した」「ダウンした」という意味にもなる。これが英語の発想だ。

● Be off. と Be away. の意味の違いがわかりますか?
まず、be が「存在」を意味するということを確認してほしい。そこで off と away という方位副詞が位置関係でどんな状態を表すかで意味の違いがでてくることになる。

(方位副詞の例)
about, away, back, down, here, there, in, out,
off, on, over, through, up, etc.

この内、off は本質的に「急速離脱」の意味を持ち、away は「離脱状態」を表す。意味の違いはそれが反映されることになる。ただ、日本語訳ではどちらも「立ち去る」となっているが、日本語の発想だけで英語をとらえようとするのはいかに危険かがわかる。

Be off!
さっさと立ち去れ! (offは「急速離脱」を表す)
Be away!
ここからいなくなれ! (awayは「離脱状態」を表す)

このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」に準拠しています。オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となっています.
 http://jet2020.blog.so-net.ne.jp


【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる2つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧

受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円

ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行郵貯振り込み可能ダウンロード販売

DL Marketで購入(登録) 税込 9.612円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)
税込 月額1,728円

国際標準の英会話学習法定期マガジン サンプル DL Market



<iframe src="https://www.youtube.com/embed/LXDAAoUiEfk" frameborder="0" width="520" height="315"></iframe>

 ☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
 ☆ファンクションメソッド電子書籍本


 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 ☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」


 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
 ☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 ☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
 ☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 ☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 ☆ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞



 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

 ☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説


 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

 ☆英語脳構築プログラム実況中継
 ☆自由に英語を話したい
 ☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 ☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆「声を出して身につける英語力」
 ☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

<script type="text/javascript">// </script> [当研究会からのお知らせ]

当研究会からのお知らせ
 
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

この記事をはてなブックマークに追加

第4クールどうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか 78/90

2017-11-03 14:46:48 | どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか

【学習時間に応じて確実に語彙や表現を確実に定着・蓄積させる】

Japan is the country of the rising sun.

私がニューヨークを訪れた時、私を見てタクシーの運転手が発したことばだった。
これを聞いた私はとっさに何を言ってるのかわからなかったことを白状する。
しかし何度もthe rising sunと彼がくり返しのでようやく理解できた。私は戦後の日教組の教育に毒された一人だったのだ
うれしくなった私は、彼がエチオピア出身だと聞き、ハイレ・セラシエ皇帝のこと、東京オリンピック当時の「裸足のマラソン選手」のアべべのことなどを話したことを覚えいる。
ちなみに、以下は「日没する国」=the Land of the Setting Sunへの親書の英文だ。
「つつがんきや」がdoing wellを使っている。

The emperor of the Land of the Rising Sun is writing to the emperor of the Land of the Setting Sun, and I hope you are doing well.'


【今日の学習】

● ワンフレーズ表現 (1) 方位副詞を使って

またママの話から始めよう。ママは毎朝、幼い子どもに声をかける。

Mom: Kathy, (are you) up?
キャシー、(あなた)起きてるの?
Get up! The sun is up.
起きなさい! お日さまが出てるわよ
Kathy: (I am) up.
(わたし)起きてるよ

up は、「上の方向へ向かうこと」、つまり「上方」を意味し、ここでは「身を起こす」ということで「起きている」ということになる。これは位置関係の状態を表し、一方で心理的な意味となって元気だ」ということにもなる。気分が「上向き」だということだ。

● 方位副詞における日本語と英語の発想の違い
日本語の感覚からいえば、「起きている」「元気だ」という言葉から動詞や形容詞をイメージするだろう。しかし英語にはこのような具体的な方位や空間でものごとをとらえ、それを心理的な状態にまで類推する発想がある。これをメタフォー(比喩表現)というが、この英語発想を身につけることなしに、決して英語発想に身をおくことはできない。
 ちなみに、up の反意語は down だが、これは「下方」を意味する。ビートルズの曲の題名に I am down.というものがあり、これは「私は下にいる」と具体的な位置関係を表すことも、「私は打ちのめされている」といった心理的な意味にも類推できる。まさに気分が「下向きだ」だということだ。またその主体がコンピュータや機械などの場合は、「故障した」「ダウンした」という意味にもなる。これが英語の発想だ。

● Be off. と Be away. の意味の違いがわかりますか?
まず、be が「存在」を意味するということを確認してほしい。そこで off と away という方位副詞が位置関係でどんな状態を表すかで意味の違いがでてくることになる。

(方位副詞の例)
about, away, back, down, here, there, in, out,
off, on, over, through, up, etc.

この内、off は本質的に「急速離脱」の意味を持ち、away は「離脱状態」を表す。意味の違いはそれが反映されることになる。ただ、日本語訳ではどちらも「立ち去る」となっているが、日本語の発想だけで英語をとらえようとするのはいかに危険かがわかる。

Be off!
さっさと立ち去れ! (offは「急速離脱」を表す)
Be away!
ここからいなくなれ! (awayは「離脱状態」を表す)

このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP3 「ムリなく話せるイメトレ英会話学習法」に準拠しています。オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となっています.
 http://jet2020.blog.so-net.ne.jp


【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる2つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧

受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円

ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行郵貯振り込み可能ダウンロード販売

DL Marketで購入(登録) 税込 9.612円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)
税込 月額1,728円

国際標準の英会話学習法定期マガジン サンプル DL Market




 ☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
 ☆ファンクションメソッド電子書籍本


 動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
 ☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」


 動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
 ☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
 ☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
 ☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
 ☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
 ☆ファンクションメソッド語彙力増強
   (日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞



 動画【ファンクションメソッド電子書籍】

 ☆ファンクションメソッド電子書籍音声解説


 動画【ファンクションメソッド実況中継など】

 ☆英語脳構築プログラム実況中継
 ☆自由に英語を話したい
 ☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
 ☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆「声を出して身につける英語力」
 ☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
 ☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

スポンサードリンク
 
<script type="text/javascript">// // ]]></script>
 
<script type="text/javascript">// </script> <script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>
 
<script type="text/javascript">// </script> <script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>

[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ
 
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

この記事をはてなブックマークに追加

国際標準の英会話学習法 (英語で)中国人は友好的な国民ですか?

2017-11-03 11:53:04 | 国際水準の英会話学習法

【国際標準の英会話学習法Lank-1-3

 (1) Are the Chinese a friendly people?
   中国人は友好的な国民ですか?
 (2) Most Koreans aren't a friendly people.
   たいていの韓国の人は友好的な国民ではない
 (3) Americans are very friendly people.
   アメリカ人は大変親しみやすい国民だ

基本的な事項についての解説が多いが、大切なことなので我慢していただきたい。基本が大切なのだ。

今回も、引き続き形容詞について述べることにするが、この講座の「○今回の表現の「勘どころ」」にあげている形容詞の中に以下のようなものがある。
 educated 教養がある、 uneducated 教養がない
「教養がある」とは『教育を受けた」とのことだが、ネイティブの日常会話に普通に使われている。日本人にとっては信じられないことだが、アメリカ人などには学校にも通わなかった人たちが多くいる。
例えば、ネイティブの子供達も学校で国語(英語)で文法を学ぶ前は、平気でDo you have some friends?とか、I don't have some friends.などと話すのもいると言われている。しかし小学校で国語を学ぶことによって正しく表現できるようになる。これがeducateduneducatedの違いだと言って良い。
ちなみに、unがつくと『反意語』となる。unhappyunuckyもこの例だ。
これらの形容詞における「造語法」については次回に述べることする。

形容詞には、限定表現と叙述表現がある。それは直接的に「どんな」と名詞を飾るのを限定表現、一方主体(主語)を「〜はどんなだ」と叙述説明するのが叙述表現だ、ということはすでに述べた。

今回は前回の[1-2] 限定表現だけに使われる形容詞とは逆に[2-1] 叙述表現だけに用いられる形容詞がある。
  chief, main, principal, etc.
 例 This is the main road.
   これは主要道路です


[2-1] 叙述表現だけに用いられる形容詞
すでに限定用法だけに用いられる形容詞が登場したが、以下の形容詞は叙述表現でしか使えない。

afraid, alike, alone、well, worth, etc
怖がる、似ている、孤独だ、元気だ、価値がある
  
省略

例えば、同じ『孤独だ」「独りぼっちだ」の意味を持つlonelyは限定用法と叙述用法で使えるが、aloneは叙述用法でしか使えないというわけだ。
  She is lonely. 彼女は孤独だ
  She is a lonely woman. 彼女は孤独な女性だ

  She is alone. 彼女は孤独だ

他の文例や詳しい説明は、今回の表現の「勘どころ」に続く。

ファンクションメソッドでは、補語のタイプを7つにわけている。
 (1) 補語が形容詞(語)
 (2) 補語が名詞
 (3) 補語が方位副詞
 (4) 補語が前置詞+名詞
 (5) 補語がto+原形動詞フレーズ(be going toなど)
 (6) 補語がing形動詞フレーズ (進行形)
 (7) 補語がed形動詞フレーズ (受身形)

重要なのは、英会話学習はセリフの丸暗記ではなく【表現の枠組み]を身につけることだ。自分が今まで学習してきた英単語を使って英文を生産していただきたい。

言うまでもないが、形容詞afraidは叙述用法だけだ。

[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
[基本4時制の展開]be動詞系列の展開

[1] 現在形動詞フレーズ (現在の状態を表す) ※現在形
  (1) I am afraid.
    私、(今、ふだん)恐いよ、怖がってるよ
  (2) I am not afraid.
    私、恐くないよ、怖がってないよ
  (3) Are you afraid?
    あなた、恐いの?、怖がってるの?
  (4) Aren't you afraid?
    あなた、恐くないの?、怖がってないの?
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の状態を表す) ※過去形
  (1) I was afraid.
    私、(その時)恐かったよ、怖がったよ
[3] 未来形動詞フレーズ (未来の状態を表す) ※未来形
  (1) I will be afraid.
    私、(これから)恐くなるよ、怖がるよ
  (2) He may be afraid.  ※「情緒表現)
    彼って、怖がっているかも
  (3) He seems to be a mean man.  ※「情緒表現)
    彼って、怖がっているようだよ
[4] ing形動詞フレーズ (未来の状態を表す) 
 進行形は無し
[5] 現在完了形フレーズ (過去を背負った現在の状態・付帯状況を表す) ※現在完了
  (1) He has been afraid.
    彼って、(ずっと)怖がっていたよ
  (2) He has never been afraid.
    彼って、一度も怖がることはなかったよ

[be動詞フレーズ5段活用】
  be afraid 「恐いよ、怖がってるよ」

=============================
 (1) (am, are, is) afraid 現在形動詞フレーズ 
 (2) (was, were) afraid  過去形動詞フレーズ
 (3) be afraid       原形動詞フレーズ
   ※助動詞、to不定詞で使われる。
 (4) being afraid     ing形動詞フレーズ
   ※分詞構文、動名詞で使われる。
 (5) been afraid     ed形動詞フレーズ 
   ※完了形で使われる。 
=============================

○今回の表現の「勘どころ」

[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。

[2-1] 叙述表現だけに用いられる形容詞
すでに限定用法だけに用いられる形容詞が登場しましたが、以下の形容詞は叙述表現でしか使えないものです。

 afraid, alike, alive, ashamed, asleep, awake,
 怖がる、似ている、生きている、恥じる、眠っている、起きている
 気づいている、孤独だ、満足して、できない、病気だ、元気だ、価値がある

ここにあげたほとんとの形容詞が、例えばa+like, a+live, a+sleepなどと、動詞にaがついていることに気づいてください。

他の文例や詳しい説明は省略。


【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる2つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧

受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円

ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行郵貯振り込み可能ダウンロード販売

DL Marketで購入(登録) 税込 9.612円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)
税込 月額1,728円

国際標準の英会話学習法定期マガジン サンプル DL Market

<script type="text/javascript">// // ]]></script>
<script type="text/javascript">// </script> <script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>
<script type="text/javascript">// // ]]></script>
<script type="text/javascript">// </script> <script type="text/javascript" src="http://spdeliver.i-mobile.co.jp/script/ads.js?20101001"></script>

ファンクションメソッド英語・英会話教材
ファンクションメソッド電子書籍本


動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」


動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎コミニカ英語基礎編
ファンションメソッド独習テキストHTML版
ファンクションメソッドE-TREKKING教材
語彙力増強講座基本16動詞編英会話実況中継
ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞


動画
ファンクションメソッドオンライン講座(教材)


動画【ファンクションメソッド電子書籍】

ファンクションメソッド電子書籍音声解説


動画【ファンクションメソッド実況中継など】

☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
悪魔の英文法これが英語の骨組だ
自由に英語を話すための最短学習プログラム
「声を出して身につける英語力」
ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策

[当研究会からのお知らせ]

当研究会からのお知らせ
 
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

この記事をはてなブックマークに追加

11月2日(木)のつぶやき その3

2017-11-03 03:44:24 | どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか

この記事をはてなブックマークに追加

11月2日(木)のつぶやき その2

2017-11-03 03:44:23 | どうして3ヶ月で英語脳の構築ができるか

この記事をはてなブックマークに追加