【どうして日本人は英語を話せないのか?】
もうすでに「英語脳を獲得するための三つのステップ」ということで、39回目となりました。
STEP1は、「機械的」と言っていい英語発想を体験していただきました。
もう今回の「「私の」「あなたの」など所有関係を表す表現 」でも英語脳が回転しているの思います。
「彼女って、ボクのもの、ボクのものだった、ボクのものになるよ、ずっとボクのもの」
(1) She is mine.
(2) She was mine.
(3) She will be mine.
(4) She has been mine.
しかし、日本の読解のための英語教育だったら、(1) から(5) に至るのは大変な説明が必要です
特に(3)は「助動詞will+動詞の原形｣、(4)は「have+過去分詞｣など。
しかし英語発想では以下の補語が形容詞の展開とまったく同じです。
(1) She is pretty. 可愛いよ
(2) She was pretty. 可愛かったよ
(3) She will be pretty. 可愛くなるよ
(4) She has been pretty. ずっと可愛いよ
もちろん、様々な主語で、否定表現、疑問表現、否定疑問表現にも展開ができる、ということてす。
【今日の学習】
「だから英語が話せない その傾向と対策 その5 中嶋太一郎ブログ
この動画は音声だけであり、記事をあわせてお読みください。
同時に記事を読む
●主体(主語)を「私の」「あなたの」など所有関係を表す表現
今回は、以下のトレーニングです。
【オウム返し No.18】 「どちらが、あなたの奥さんですか?」
「こちらが、私の妻、花子です」
【オウム返し No.19】 「この少年たちは、誰なの?」
「私の友達のトムとビルよ」
オウム返し No. 18 「どちらがあなたの奥さんですか?」
「こちらが、私の妻、花子です」
[1]
Q: Your wife?
A: Yes. My wife.
↓
[2]
Q: Is she your wife?
A1: Yes, she is. She's my wife, Hanako.
A2: No, she's not. She's not my wife.
↓
[3]
Q: Which is your wife?
A: This is my wife, Hanako.
-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: あなたの奥さんですか?
A: 私の妻です
略
【情報BOX】
your[my] kid, Taro (he) あなた[私の]子ども、太郎
your[my] child, Hanako (she) あなた[私の]子ども、花子
your[my] parent, Kenichi (he) あなた[私の]親、健一
your[my] sister, Tomoko (she) あなた[私の]姉・妹、智子
your[my] brother, Jiro (he) あなた[私の]兄・弟、次郎
略
(1) She is my wife. ボクの妻
(2) She was my wife.
(3) She will be wife.
(4) She has been wife.
さて３つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、 さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。
--------------受講者専用「ナビゲータルーム」----------
このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」に準拠しています。
ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」
------------------------
【お知らせ】
※以下の右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
もうすでに「英語脳を獲得するための三つのステップ」ということで、39回目となりました。
STEP1は、「機械的」と言っていい英語発想を体験していただきました。
もう今回の「「私の」「あなたの」など所有関係を表す表現 」でも英語脳が回転しているの思います。
「彼女って、ボクのもの、ボクのものだった、ボクのものになるよ、ずっとボクのもの」
(1) She is mine.
(2) She was mine.
(3) She will be mine.
(4) She has been mine.
しかし、日本の読解のための英語教育だったら、(1) から(5) に至るのは大変な説明が必要です
特に(3)は「助動詞will+動詞の原形｣、(4)は「have+過去分詞｣など。
しかし英語発想では以下の補語が形容詞の展開とまったく同じです。
(1) She is pretty. 可愛いよ
(2) She was pretty. 可愛かったよ
(3) She will be pretty. 可愛くなるよ
(4) She has been pretty. ずっと可愛いよ
もちろん、様々な主語で、否定表現、疑問表現、否定疑問表現にも展開ができる、ということてす。
【今日の学習】
「だから英語が話せない その傾向と対策 その5 中嶋太一郎ブログ
この動画は音声だけであり、記事をあわせてお読みください。
同時に記事を読む
●主体(主語)を「私の」「あなたの」など所有関係を表す表現
今回は、以下のトレーニングです。
【オウム返し No.18】 「どちらが、あなたの奥さんですか?」
「こちらが、私の妻、花子です」
【オウム返し No.19】 「この少年たちは、誰なの?」
「私の友達のトムとビルよ」
オウム返し No. 18 「どちらがあなたの奥さんですか?」
「こちらが、私の妻、花子です」
[1]
Q: Your wife?
A: Yes. My wife.
↓
[2]
Q: Is she your wife?
A1: Yes, she is. She's my wife, Hanako.
A2: No, she's not. She's not my wife.
↓
[3]
Q: Which is your wife?
A: This is my wife, Hanako.
-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: あなたの奥さんですか?
A: 私の妻です
略
【情報BOX】
your[my] kid, Taro (he) あなた[私の]子ども、太郎
your[my] child, Hanako (she) あなた[私の]子ども、花子
your[my] parent, Kenichi (he) あなた[私の]親、健一
your[my] sister, Tomoko (she) あなた[私の]姉・妹、智子
your[my] brother, Jiro (he) あなた[私の]兄・弟、次郎
略
(1) She is my wife. ボクの妻
(2) She was my wife.
(3) She will be wife.
(4) She has been wife.
さて３つの通信講座のブログには、受講者専用の「ナビゲータルーム」を設置しています。
※このIDとpasswordを 一旦入れておくと受講者専用の「ナビゲータルーム」の記事はそのままご覧になれます。ページ数の関係で書けなかったこと、もう少し詳しく説明したいこと、 さらに、副教材である「話すためのたったこれだけ英文法」と「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」におして本文と関連ページの参照を提示します。
--------------受講者専用「ナビゲータルーム」----------
このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」に準拠しています。
ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」
------------------------
【お知らせ】
※以下の右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 |  |
 |  |
 |  |
| 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
 |  |
 |  |
| ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
 |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |
