レベルアップハングル講座

4月前半の音声ファイルを購入したので、通勤、買い物のお供に聞いています〜＾＾

それと、パソコンを買い換えた時入れなかったラジオ番組キャプチャーツールを再度インストールして
5月後半からの放送を1週間分ずつ入れています。もっと早くにインストールすべきだった；；

完全マスターは練習問題４、、ほとんどできなかったT_T
なんとなーーくわかっているんだけど、どこか違って覚えてるんだよねぇ。。

完全マスターハングル文法

昨日は練習問題모음1のみ。

あやふやな部分がよくわかる。全問正解するまで続けるぞ。
今日は모음２、３までできるかな。

前田式もやらなくっちゃーー


頑張るぞ〜＾＾

最近は

休みの日にスカイプで2時間ほどテグにお住まいの方と英語、韓国語、日本語で話すのが
メインかな。お互い短い文章を音読したり、その日の出来事を話したり。

時間があれば、メールで文章にして添削してもらったり。

完全マスターは、一応ざざっと目を通した。練習問題はしたことがないのでこれから
練習問題をして、それが終わったら前田式のおさらいで今月は終了。


電車の中ではレベルアップハングル講座6月号を読んでいる。（4,5月まだやってないんだけど＾＾；）
今月号は会話中心なので面白い。

韓国語ばかりで英語がさっぱり。エコノミストがどんどん溜まっていく；；
オーディオは聞いているものの、やはり目で文字を見ないとしっかり頭に入ってこない。

来月も復習月間。手持ちの韓国語のテキストや問題集の復習。3冊あるんだよね〜。。


さーて、本当は今日は休みだったのに、、一人忌引きでずっと休んでいるので人数が足りないらしく
出勤することに。3日連続はきついなぁ。。たかが4時間半なんだけど、ずっと動きっぱなしだからしんどい。
その割に痩せないけど＾＾；筋肉ばかりもりもりついちゃって。（苦笑）

そろそろ支度します〜〜

明日こそ休みだ！！

あじゃあじゃ！！

3回目のスカイプ学習

先週からのゴタゴタで、いまいち準備ができないまま望んだスカイプ学習。

おかげで散々だったけど＾＾；

とにかく英語と韓国語を話す機会ができて嬉しい＾＾


今日は韓国語能力試験の過去問でわからない部分をちょこっと教えてもらった。

それから、日本のアニメについてちょっと英語で話してから相手の日本語音読に付き合う。

韓国人特有の「つ」の訛りがあまりないので、理由を聞いてみたら何度も練習したとか＾＾；
当たり前かぁ〜。私韓国音読最近してないからなぁ＾＾；


で、次は私の番。

韓国語での質問に答える。

出身地についてと、上京してからのことなど。
簡単な過去形が言えない〜〜　　雪が降る　などの簡単な文もすぐに出てこない。
東京は人が多くて、上京したての頃は道を歩いていて人にぶつかったり歩く速度が早いのに驚いたり。。

簡単な文章がスラスラ言えるよう、練習しなくちゃ！！

明日もよろしくお願いします〜〜＾＾ｖ

はぁ〜〜〜

休みだったので、ガンガン進めようと思っていたら……


実家から胃が痛くなる話（相談？現状？？）を聞かされそれどころではなくなった。



でも、どうにかなるはず。なってほしい。

ただ、父親が恐ろしく参っていて、今後が心配。。



必須文法150　やっと終わった。


スカイプ学習
まず、今日の電話の出来事を説明して、ちゃんとした韓国語に直してもらった。

それから相手の日本語の練習。ホタルノヒカリのスクリプトを音読。わからないところの説明。

あとはほとんど英語。時々韓国語。相手の息子さんがうちとほとんど同い年なんであれこれ共感しながら
会話。今日は中学で三者面談があったけど、韓国でも「三者面談」って言うんだって〜

それから、急に天気が悪くなったのでその話したり。

自分の性格について話してくださいと言われたけど、なんて言っていいかわからないし。
子供の頃の夢は？と聞かれたけどうーん。と考えているうちに彼が自分のことを話してくれて、
絵を書くのが好きだったと言ったので私も「私も絵を書くのが好きで、漫画家になりたかった」
と、言いたかったのだけどどうも夢の꿈という発音がよくなかったらしく＾＾；何度もダメ出し。
「くもり」と言うつもりでと言われてそのとおりいったけど、ダメだったーー＾＾；


しかし、相手がしゃべる韓国語が全くって言うほど分からなくてT_T
よく聞くと、彼はテグで、テグの人は話すのが早いらしい。彼も最近まで知らなかったけどソウルの人と
話したら、貴方の話は早すぎてわからないといわれたとか。だから私が彼の話を聴き取れるようになったら
韓国語リスニングはばっちりってことに。と言って大笑い。

今日は朝、ハプニングがあったので準備があんまり出来なかったけど次の休みの日までにはなにか
準備しよう。

肩コリが

ちょっと頑張ると、すぐ首、肩、背中が凝ってつらい＞＜、

温めたり、あれこれ塗ったり貼ったりストレッチしたりしても良くならない。

しくしく。


必須文法150
136までおさらい。さっさと終わらせて完全マスターと前田式のおさらいに入ろう。


今日も韓国の方とスカイプ勉強。

자, 오늘도 화이팅!

今日も急遽お休み

仕事に行く支度が整ったあとのキャンセルはちょっとテンション下がるが。。

なにせ、2日連続4時間40分くらい（40分無給）水すら飲まず気が狂いそうになるくらい
仕事したお陰で、まーー。。疲れてたんで文句言いません。

日を追うごとに仕事の手さばきが悪くなっているような？？？

本人はいつも必死なんですけど。

右腕はまだ痛いしT_T


家族がいるので、勉強に集中できないけど必須文法150は74までおさらい終了。

レベルアップハングル講座ステップ１，２

エコノミスト　ちょっとだけ。。；；

なんだか英語学習に気が入らない〜　英検模試ちょろちょろやったり、文法書
手にとったりするものの、、、ッテ感じ。何やってるんだか。。


明日、韓国の人とお話できるといいなぁ。英語もできる方なので、英語と韓国語の
勉強になりそう。＾＾

その前に予習しないとね。。

やっと終わった〜

しっかり身につく〜

昨日やっと終わった。長かったなぁ。
終わったといっても、身につくまでには程遠い＾＾；

何巡すれば身につくかなぁ。

とりあえず、身につく〜の復習しながら必須文法150おさらいして、完全マスターも
復習しつつ、レベルアップハングル講座もやっていかなくっちゃ。



英語はエコノミスト紙版しっかり読まなくちゃ。
あと、長文読解の模試。単語復習。

やることたくさんあるぞ！！



さーて、あと1時間くらい勉強したら仕事に行く準備しなくちゃ。
今日はボケかまさないようにしなくちゃ。（昨日は休みボケで혼났다!)

あともうちょっと〜

しっかり身につく〜

昨日の段階で34課まで。あと2課。口語なんですぐ終わるかな。

ライブモカとLang-8にライティング提出。英語と韓国語。
音読はライブモカ。

今度、仕事が休みの時お昼時間に韓国の方とスカイプで勉強することになった。

続くといいなぁ。。


ラジオテキスト「レベルアップハングル講座」　4月・5月購入。今頃
4月号なんだけど＾＾；去年の再放送らしいが、去年はテキスト購入
しなかったので新鮮。レベル的にちょうどいいかな？

英語はエコノミストの記事音読と、英検模試（語彙）ちょっと。
最近エコノミストを読んでいるおかげか、英検模試の文章が心なしか易しく思える。


けど、エコノミスト紙版2週ビハインド(；´∀｀)
遊ぶ暇削って読まないとねぇ。。。


さ、今日から3日連続出勤！がんばりますぅ。。

5月だーーー

4月分の予定クリアならず；；

しっかり身につく〜はやっと30課。あと6課。。

必須文法150もまだ30までしか行ってないーー


やばいやばい。way behind the schedule だわさ。

英語もしょぼいし。


気合い入れんかーこりゃーー

激音

韓国語の激音ができないT_T

あまりにも意識しすぎて他の文章もぎこちなく読んでしまう。
ので、これからは「あまり」意識し過ぎないことにした。

もっと音読しないとね〜〜


でも、韓国語でコメントを返すのって勉強になるね。
ここ2,3日やってたら結構すらすら文章が出てきた。といっても検索したり
グーグル翻訳さんの力も借りてますが。
翻訳機そのままでは使わないけどね。一旦ふるいにかけて、自分でこれだ！
と思ったものを書く。ま、時々変な文章になってるけど＾＾；


どうもイントネーションはいいらしいので、気をよくして＾ｍ＾
これからもせっせと音読がんばるぞ！



英語ももっと身を入れないとーーー。。。

だら〜だら〜

しっかり身につく〜　29課の途中。助詞ばっかり＞＜、

ライブモカで韓国語の課題２つと英語のロールプレー１つ。
激音やっぱり難しい〜〜＞＜、、

エコノミストの紙版、、2週ビハインドだわ〜〜
ipodでは読んだり聞いたりしているけど。もうすぐ3ヶ月の購読期間
切れるなぁ。。

どうしよう。継続するか否か。



あと、今の職場6月いっぱいでやめるつもり。
というのも、親会社が別の会社に売却されちゃって＾＾；
従業員はそのまま引き続き仕事できるらしいが面接を受け無くてはならない。

時給は20円下がるし、勤務時間が30分延びるので仕事量（部屋数）も
多分増える。


10部屋でさえ、休み時間返上でひっしこいているのにさらに
2部屋増やされちゃーかなわん。

面接しないつもりだったのに、勝手にセッティングされちゃってるし＾＾；
仕方ないから、形だけ面接受けて「10部屋が限度です！30分休憩も確実に
いただけないのであればご遠慮させて頂きます」ときっぱり言うつもり。

ちょうど潮時だったのかも。


ちらっと「英語の仕事」も考えてみた。
けど、TOEIC９００以上ないときついみたい？特に私みたいに得意分野も経験もないと。


どうしようかな〜。
１０月の韓能終わったら英語テコ入れしようかな。。でも韓能合格しないと元も子もない。
がんばろう！

今日も休みだったんで

まったり勉強。


と言ってもドラマ三昧だが。
チャングム、クムスンのあとにシークレット・ガーデン。


しっかり身につく〜はタイマー３０分セットして。やっと２５課終了。

英語はエコノミスト。これも３０分タイマー。risk cultreなる言葉を仕入れた。

日本語で言うとリスク文化（そのままやん！）リスクに敏感になり、うまく
対処していこう〜という文化を作ることが今後ますます大切になってくるらしい。
ま、今、まさにそれが大切なんだけど。


昨日、ライブモカに韓国語の音読提出したら早速コメントがいくつかあったので
それに韓国語でお返事。

さて、今度は何しようかな〜〜♪

複数の勉強

現在、韓国語をメインに英語の勉強もしているけどどうしても
韓国語のほうに時間を費やしてしまって英語はなおざりになってしまう。

どうしたらうまく同時進行できるのかな〜？と、誰かに聞こうとコメントを
書いている最中、気づいた！（得意の自己解決）


学生の時はいろんな科目の勉強をしていたのに、そのことをすっかり忘れていた！！

国語、数学、英語、社会、科学、などなど。

私の韓国語と英語よりはるかに範囲が広くて量が多い。


最初から５科目が前提だから、そこから時間配分をしていかなくてはいけない。

大人になってからは、勉強といえば１科目。たいてい言語なら１言語。あとは資格
取得のための勉強。その生活が長かったから、たかが２か国語の勉強なのに
四苦八苦していた。


なんだ。そーだったのか！って、わかってすっきり。


これからは、子供の勉強を見がてらガイド試験の勉強と素養も兼ねて日本の地理歴史の
勉強も加えよう！英語と韓国語で勉強できたら最高なんだけど。欲張り過ぎてもね。

ピグで庭いじりして遊んでばかりじゃだめよ〜ということで。


今日は休みだから、たくさん勉強できるぞっ！！

자~ 여러분! 오늘도 힘내세요!

So far

しっかり身につく〜は23課まで終わった。

あと13課！

必須文法150も始めて、４まできた。どんどん進めなくちゃ。


エコノミストは紙版 April 7 th　 The dragon's new teeth / Age and wisdom Older and wiser?
今日あたり最新版が届きそう＾＾；

２週間がんばろう！