世界を魅了するかたよ タゴール 愛国歌

 

 

世界を魅了するかたよ

Swadesh 二十三番歌

 

 

世界を魅了するかたよ、母なるひとよ、

きよらかな太陽の光かがやく大地よ　あらゆるものの母よ。

世界を魅了するかたよ。

み足に波うちよせる青海原、

風にゆれる濃緑の衣すそ、

大空に口づけするヒマラヤ、

峰にいただく白雪の冠。

世界を魅了するかたよ。

あなたの空に最初の朝がうまれ、

その清き森に最初の讃歌がうまれ、

あなたの緑陰にはじまる知恵と法は

多くの詩物語に称えられた。

・・・

 

抄訳