英語脳を作る 英会話の九九音読ドリル・動詞62 応用編

英語の発想はシンプルで合理的なもの、順列組合せで場面や状況に応じた表現が簡単にできます。

(英語で)家は洪水によって流された

2017年03月21日 | carry, pick, run, standの動詞フレーズ



どうして日本人だけが英語を話せない?

ふと、U-Tubeの「【青山繁晴】英語力を培う勉強とは」という動画を目にしました。内容はともかく、この動画の書き込み欄にあった以下の2つの意見に注目させられました.

(その1)
文 法教育続けるなら続けるで間違った教えをすり込むのはマジやめてほしい。今英語の勉強をやり直しているが間違った意味のすり込みで苦労する事が多々あ る。青山氏の言ってた、何故inなのか?何故atなのか?まさにこれ! ここはatだから暗記しろ。が今の英語教育。その何故がわかったときの達成感、楽 しさを今の若い人に知らせてほしい。

(その2)
文法、大事ですね。でも日本の学校教育で教えている文法は、自分には何の役にも立ちませんでした。おそらく国内で最も難易度の高い国連英検特A級に合格しましたが、「SVCが、品詞が、うんたら構文が」みたいな話をされても「?」ですよ。

ネット社会の到来で、やっと私が何十年かけてきた私の主張に日が当たってきた気がしてきた思いがします。
私の始めての著作は、「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」と、センセーショナルな題名の市販本でした。確か1988年に、「翼を下さい」で有名となっていた「一光社」から出版されました。
それと同時期に出版されたのが「コミニカ中学英語基礎編」という教材があります。
 青山氏の言ってた、何故inなのか?何故atなのか?まさにこれ!
私が知る限りでは、1988年頃の英語、英会話の本には、inは「〜の中に」とか、atは「〜に、〜で」と教えていました。もちろん英語教科書でも参考書でもそうでした。
私はこの教材で覚え方はやめようと指摘しています。(同教材中1配当第8級)
英語は方位や空間でものごとをとらえる言語なので、inは「範囲内」atは「一点」と本質的な意味でとらえるべきだと指摘しています
 in Japan, in the room, in June、in summer.etc.
ちなみにatを「一点」としたのは、英英辞書でat a pointとしていたからです。つまりatには面積がない単なる「一点」だと認識してほしかったからです.
at schoolとin a shoolとの違い、at the stationとin the stationとの意味の違いがわかりますか?

【今日の学習】

定着、蓄積するものです。
その後に「自由に英語を話すための最短学習プログラム」に進んでください。これが学校では教えてもらわなかった「英語のしくみ」を身につけるための英語脳構築トレーニングです。

あなたも所収全所収全2809の文例に約210分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?!

carryの動詞フレーズ

【POINT】
carryの本質的な意味は、対象を重力に抗して地面から離れた状態で保持すること、あるいはその状態で、主体が動くと対象も同時に移動すること、です。
したがって、訳としては「運ぶ」「身につけている」などとなります。
派生的には、おなかに胎児をcarryすることで、carry a babyが「妊娠している」と、また新聞や雑誌が、記事を「載せる」もcarry an articleとなったりします。
また、「聴衆を引っ張っていく、感動させる」、「動議や案件を通過させる」(受身形で使われることが多い)などの意味があります。

【類義語】 drag 対象物が地面と接触しているとき、ものを引きずるような運び方にはcarryではなく、dragを用います。

  I dragged my dog to the vet.
  犬を獣医のところまで引きずっていった

carryは、carry away(10), carry off(7), carry on(11), carry out(8), carry over(7), carry through(7)などのTWO WORD VERBSを作ります。
※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。
「キャリーオーバー」は日本語にもなっていますね。
ここではcarry awayをとりあげました。ちなみにcarry offと日本語訳が似ていますが、awayは「離脱状態」、offは「急速離脱」の違いです。

  They carried off the champion flag.
  彼らが待望のその賞をさらった

[PART 1] carry away   KEY WORD 「離脱状態」
【POINT】

「運び去る、流し去る」
「聞き惚れる」「夢中にさせる、有頂天にさせる」*受身形で使われることが多い。

[サクサク瞬間英作トレーニング]
(1) 彼の家は洪水によって流された
   * by the flood 「洪水によって」
     be carried away
(2) 椅子もテーブルも全部運送屋が運び出した
   * by the movers 「運送屋によって」
     be carried away
(3) 救急車はその負傷者を運び去った
     carry away the injured man
(4) その洪水は橋を流してしまった
     carry the bridge away


[解答]
(1) His house was carried away by the flood.
(2) All the chairs and tables were carried away by the movers.
(3) The ambulance carried away the injured man.
(4) The flood carried the bridge away.

  サクサク瞬間英作トレーニング62動詞編PDF版より抜粋

  ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞HTML版 サンプル

 自由に英語を話すための最短学習プログラム 受身形
be carried away by the flood being carried away by the flood been carried away by the flood
① 現在形動詞フレーズ ② 過去形動詞フレーズ
(am, are is)carried away by the floody (was, were) carried away by the flood
③ 原形動詞フレーズ  ④ ing形動詞フレーズ  ⑤ ed形動詞フレーズ
be動詞5段活用  VC感覚(動詞+形容詞) 洪水によって流される

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の継続的な状態を表す) 
  His house is sometimes carried away by the flood.
  彼の家は、時々洪水によって流される
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の継続的な状態を表す) 
  His house was carried away by the flood.
  彼の家は、洪水によって流された
[3] 原形動詞フレーズ (未来の継続的な状態を表す) 
  His house will be carried away by the flood.
  彼の家は、洪水によって流されるだろう
  His house will be carried away by the flood.
  彼の家は、洪水によって流されるかもしれない
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的なを表す) 
  His house is being carried away by the flood.  現在受身進行形
  彼の家は、(今)洪水によって流されている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去を継続的状態 現在の付帯状況)
  His house has just been carried away by the flood.
  彼の家は、洪水によって流されてしまった

簡単にこのような表現展開ができることが,英語脳構築です。

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション

○「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」について

https://blog.so-net.ne.jp/MyPage/blog/article/edit/input?id=97715971

教材「基本16動詞語彙力増強英会話実況中継 動画」は以下の教材を購入された方に閲覧していただけます。(音声付き解説全15時間動画)

 ◉ ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料)
 ◉ 日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ◉ 日常英会話必須基本16動詞(HTML版)
 ◉ ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
 ◉ コミニカ中学英語 Aセット
 ◉ コミニカ中学英語団体使用
 ◉ コミニカ中学英語Bセット
 ◉ ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1~Vol.5
 ◉ 英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版
 ◉ ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版

[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート
ジャンル:
学習
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« (英語で)これを運ぶのを手伝... | トップ |   

あわせて読む