昨晩はバタバタっとupした KBS HPの『推理の女王シーズン2』(^-^;
翻訳もそのままだったので 手直ししようともう一度訳し直してみた。。
よくよく読んでみたら・・・
シーズン2．。。。なかなか面白そうだね
（今頃だけど(^-^;）ちょっと内容を拾ってみたよ
まずは最初の企画意図に・・
お互いの心を告白するやいなや壊れてしまったソロクとワンスンのミステリーな恋愛
告白したんだ
でも壊れた？？？
そこからドラマが始まるのかな・・
登場人物紹介にも気になることが。。
ワンスン（クォン・サンウ）
●中鎮署に出勤する。
●チーム長がウ警監
ウ警監としょっちゅうぶつかってそう。。。
ソロク（チェ・ガンヒ）
●離婚し自由の身
●警察試験を受けるがなんども失敗
●試験の準備どころか事件だけ解決して一文無しになって...
お金を稼ぐためにアルバイトもしなければならない身分
離婚したんだね・・・・
ということは あのピンクのオモニは出てこなくなる？？
寂しいな・・・・
チョンフイヨン（イダヒ）
●ケーキ屋社長
●エレガントで女らしい魅力でワンスンに近寄る
●ある瞬間からヒヨン、ワンスン、ソロク...この三人の関係は、切ることでで絡まることになる
あらら。。。。
ワンスン 誘惑されそう・・
オソンハ（パク・ビョウン）
●一度も明快に内心を表わさず無表情で一貫している
こちらは相変わらずマイペースな感じで
キム・キョンミ（キム・ヒョンスク）
●警察の試験に落ち続けるソロクを助けようとしたが 自身が鑑識班になる
●弁当店をソロクに任せ、警察になることを決意する
●海外研修の間ペ チーム長とはデートどころか通話も容易ではなく
キョンミが鑑識官になるんだ(^-^;
ペ チーム長とはうまく行ってるんだね^^
なるほど・・・・
シーズン1とは舞台も変って来そう。。。
この二人とケーキ屋社長のチョンフイヨンの関係もどうなるんだろう。。。
新しい『推理の女王』が見られそうだね
昨日upしたHP内容はこちら^^
手直しできるところはしてみたので よかったら見てみてね
わぁー❤ クォン・サンウ チェ・ガンヒ『推理の女王2』KBS HPが更新してるよ～🙌
今晩11時からですね
いつもスマホだけど、観られないのですね。
苦手なパソコン開いて、AQ streamかmyＫで頑張ります！
お知らせ、ありがとうございます
シーズン２は、ワンスン、ソロク、ケーキ屋女性との三角関係
１には、無かったラブロマンスシーンも楽しみにしています
また、２では出演しない俳優さんもたくさんいる様で
..
キョンミと仲良かったあの刑事さんもですが(⌒-⌒; )
まだ始まっていないけど、シリーズ化されたらどんなに良いでしょうかね。
今晩11時の番組、ドラマの復習みたいな番組でしょうかね
いよいよ始まりますねーー
そそ・・
前回は見れたのに・・
AQstreamが見れなくなってからは無理ですね
スマホの方が画像も綺麗だったのに・・
はい～早めに準備して待機してくださいね～
シーズン2では何やらワンスンの周りが賑やかになりそう～
シーズン1ではソロクだったけど・・
どんな話になるのか すごく楽しみですね
新しい出演者さんも楽しみ～^^
そういえば・・ワンスンの兄役のテウssi？だったかな？
あまり名前出てきませんね・・
ほんと～シリーズ化されたら嬉しいな～
たぶん。。今日はシーズン1のまとめ見たいな感じかな？
久しぶりにワンスンに会えるのが楽しみですね～