「日本語」と一口に言っても、北は北海道から南は沖縄まで、各地色々な方言がありますよね。
私の出身は群馬県です。関東地方です。(念のため・・・)
生まれてからずっと、自分は標準語であると信じてまいりました。
しかし、どうもやはり東京の人から言わせると、綺麗な標準語というわけにはいかないみたいですね。
(いや、綺麗どころかぜんぜん標準語じゃないって?)
では、どこがなまっているのか?
群馬弁、と言うとよく「だっぺ」「だんべ」を語尾につけると言いますが・・・これはもう、じいちゃん・ばぁちゃんしか使わないのではないのでしょうか?(少なくとも私の住んでいるところでは)
私の場合、語尾に「かい」「さぁ」をよくつけます。
「今日はどこへ行ったんかい?」
「明日は何時に起きるんかい?」
「そうなんかい?」
「そうなんさぁ」
「このゴミ、ぶちゃっといて。」
「この水、まけといて」
「お風呂、かんましといて」
・・・
ぜんぜん標準語ではありませんね。
でも、イントネーションになまりはない(と思う)ので、敬語になればバッチリ綺麗な標準語です
大学の時まで「のめし」は標準の言葉だと信じて疑いませんでした。
東京から引っ越して来たという友達に通じなかったとき、初めて「のめし」を辞書で引き、見つからなかったことにショックを受けた覚えがあります。
また、高校の時は先輩に「おやげねぇ」と言われ・・・そんな、意味が想像もつかない方言が群馬にあることを知りました。
「のめし」「おやげねぇ」皆さん、意味、わかります?
先日、mistさんの「今日のシアワセ。」を読んでいて、ん?と思った部分がありました。
「めんこめんこ」って???
あ、おもしろいサイトを見つけましたので紹介します。
群馬出身の人、必見です。きっと笑えると思います。
めっけたん!?まちでめっけた群馬弁
*** 関西弁 ***
私は関西弁が大好きです。
特に、小さい子供が関西弁を使っているのが、なんかとても愛らしいなぁと思います。
大学に進学する際、「関西弁が好き」と言う理由で関西の大学に行こうと思ったのですが・・・
理由が理由ゆえに両親に即却下されました
関西出身の友達がいないわけではないのですが・・・
・群馬生活が長い友達は、こちらでは関西弁は使わず、地元に帰ったときだけ関西弁。
・大学の時からメル友を続けている関西の友達は、文面で綺麗な標準語。
・関西の大学に進んだ友達は、中途半端なエセ関西弁。
なかなか周りで関西弁を使ってくれる人がおりません。
そんな私に最近、バリバリ関西人のお友達が出来ました。
その人は東京に来て3年とのことですが、思いっきり大阪弁でしゃべります。
最初にお話ししたとき、軽く感動を覚えました。
「あぁ・・・やっぱりいいなぁ、関西弁」と。
メールの文面も大阪弁です。
また、その人自身バリバリ関西人って感じの人でした。
(関西人、とひとくくりにして申し訳ありませんが・・・あくまで私の中でのイメージです。)
とにかくはっきりしている。(好きなものは好き!嫌いなものは嫌い!)
→人によっては「きつい」と言う印象を受けるでしょうが、私ははっきりしている方が好きなんですよね。
初対面だろうと、関係なくズバズバ自分を主張してきます。
話に落ちがある。
→さすが、話の仕方が上手というか。おもしろいトークで楽しませてくれます。
そして、すごく、切り返しがうまいんですよ。
つっこみが鋭い!
→これは重要ですね。テンポの良い会話好きです。
と言っても、私はそんなにテンポのいい人間ではないのですが・・・
そんな感じで、改めて「関西弁」いいな~と感じたのでした。
まぁ、関西人の方がみんなそうではないと思いますがね。
・・・関西で合コンとかしてみたいな~~~
********************************************
私の出身は群馬県です。関東地方です。(念のため・・・)
生まれてからずっと、自分は標準語であると信じてまいりました。
しかし、どうもやはり東京の人から言わせると、綺麗な標準語というわけにはいかないみたいですね。
(いや、綺麗どころかぜんぜん標準語じゃないって?)
では、どこがなまっているのか?
群馬弁、と言うとよく「だっぺ」「だんべ」を語尾につけると言いますが・・・これはもう、じいちゃん・ばぁちゃんしか使わないのではないのでしょうか?(少なくとも私の住んでいるところでは)
私の場合、語尾に「かい」「さぁ」をよくつけます。
「今日はどこへ行ったんかい?」
「明日は何時に起きるんかい?」
「そうなんかい?」
「そうなんさぁ」
「このゴミ、ぶちゃっといて。」
「この水、まけといて」
「お風呂、かんましといて」
・・・
ぜんぜん標準語ではありませんね。
でも、イントネーションになまりはない(と思う)ので、敬語になればバッチリ綺麗な標準語です
大学の時まで「のめし」は標準の言葉だと信じて疑いませんでした。
東京から引っ越して来たという友達に通じなかったとき、初めて「のめし」を辞書で引き、見つからなかったことにショックを受けた覚えがあります。
また、高校の時は先輩に「おやげねぇ」と言われ・・・そんな、意味が想像もつかない方言が群馬にあることを知りました。
「のめし」「おやげねぇ」皆さん、意味、わかります?
先日、mistさんの「今日のシアワセ。」を読んでいて、ん?と思った部分がありました。
「めんこめんこ」って???
あ、おもしろいサイトを見つけましたので紹介します。
群馬出身の人、必見です。きっと笑えると思います。
めっけたん!?まちでめっけた群馬弁
*** 関西弁 ***
私は関西弁が大好きです。
特に、小さい子供が関西弁を使っているのが、なんかとても愛らしいなぁと思います。
大学に進学する際、「関西弁が好き」と言う理由で関西の大学に行こうと思ったのですが・・・
理由が理由ゆえに両親に即却下されました
関西出身の友達がいないわけではないのですが・・・
・群馬生活が長い友達は、こちらでは関西弁は使わず、地元に帰ったときだけ関西弁。
・大学の時からメル友を続けている関西の友達は、文面で綺麗な標準語。
・関西の大学に進んだ友達は、中途半端なエセ関西弁。
なかなか周りで関西弁を使ってくれる人がおりません。
そんな私に最近、バリバリ関西人のお友達が出来ました。
その人は東京に来て3年とのことですが、思いっきり大阪弁でしゃべります。
最初にお話ししたとき、軽く感動を覚えました。
「あぁ・・・やっぱりいいなぁ、関西弁」と。
メールの文面も大阪弁です。
また、その人自身バリバリ関西人って感じの人でした。
(関西人、とひとくくりにして申し訳ありませんが・・・あくまで私の中でのイメージです。)
とにかくはっきりしている。(好きなものは好き!嫌いなものは嫌い!)
→人によっては「きつい」と言う印象を受けるでしょうが、私ははっきりしている方が好きなんですよね。
初対面だろうと、関係なくズバズバ自分を主張してきます。
話に落ちがある。
→さすが、話の仕方が上手というか。おもしろいトークで楽しませてくれます。
そして、すごく、切り返しがうまいんですよ。
つっこみが鋭い!
→これは重要ですね。テンポの良い会話好きです。
と言っても、私はそんなにテンポのいい人間ではないのですが・・・
そんな感じで、改めて「関西弁」いいな~と感じたのでした。
まぁ、関西人の方がみんなそうではないと思いますがね。
・・・関西で合コンとかしてみたいな~~~
********************************************
例えば、語尾に「ずら」または「ら」が付きます。(いかにも田舎っぽい)
他にも、疲れた時に「もー、えらい」って言ってたら、「誰が偉いの?」って言われてました。(これは名古屋あたりでも通じるらしい)
あと、これは俺も始めて聞いた時は驚いたんだけど、祖母がナスを食べて「このナスはこわいね」と言いました。ナスが怖い!?なーにを言ってるんだ!?その意味を聞いたら、食べ物が硬い時に「こわい」と言うそうです。お米がちょっと固めの時は、「今日のごはんはちょっとこわいね」と使うようです
「かたい」=「こわい」は初めて聞きました。
うちのほうでは、「(具合が悪くて)つらい」=「こわい」と言ったりします。
「風邪引いて、こわいわ~」ってね。
以上、週末の寒さで風邪をぶり返した、かずでした
私、大好きなんです…^^;
んーと、頭ナデナデですかね。
今度、蝦夷ことば特集、しますね。
群馬ことば…全然わかりませ~ん。
でも、『こわい=しんどいorだるいor疲れた』は日常高頻度語です(笑)
「めんこい」からきてるのかな~とは漠然と思っていましたが・・・
かわいい言葉ですね~φ(.. )メモメモ
群馬ことば・・・わかりませんか(~へ~)
近々簡単に解説いたします~。
僕はメチャメチャ群馬弁人らしいです(--;)
大学の兵庫から来た友人に「出たで!~さぁ!!(^皿^)」とよく冷やかしを・・・(--;)
大学来てから知ったんですが、『線引き』は関西の人には通じませんでした(--;)(『定規』のことです。)
僕は群馬から出たことないので、群馬弁が馴染んでしまっていますが、やはり他の県の人には違和感があるみたいですね(^^)
ちなみに『ダイジ?』は北関東には通じるみたいです♪(『大丈夫?』ってことで(^^;))
またお邪魔しますねぇ☆
な・・・なんと!「線引き」が通じない!?
早速、埼玉人に聞いてみると・・・
「ん?意味はわかんなくないけど・・・使わないよ~」ですって!?
ほぇぇぇ、私はむしろ「定規」よりも「線引き」の方が親しみが。
そか、そか・・・ショック
ちなみに同じ人に「そのゴミぶちゃって」って言ったら全く通じませんでした。
さ・・・埼玉でも通じないんだ???
同じ群馬人同士、仲良くしてください。どうぞよろしく