中国人「日本アニメに出てくる日本は、リアルで存在するのか？」

内容はエントリーのタイトル通り。
日本アニメ大好きの中国の中学生が、こんな悩みを吐露したようです。




――――――――――――――――――――――――――

◆◆◆教えて！人民◆◆◆
【「日本」について教えてください】
原題「關於”日本”的一些問題」　
http://zhidao.baidu.com/question/46831186.html

どう言ったらいいんだろう。。。
俺は日本がすごく好きなんです。
（俺が愛国的じゃないって意味じゃないです。かつての歴史については知っているつもり）

俺は中学生で、しょっちゅう日本のアニメを見てる。
で、日本人の生活っていいな〜と思うわけなんです。
学校では制服を着てるし、話すときは敬語。礼儀正しいと思います。

（中略　※原文「像什麼有喜歡的人暑x家裏還會挺有興趣」 … なんだこれ？）

日本の本当の生活って、やっぱりこんなのなんでしょうか？
どうなんですか。




◆◆◆人民アンサー◆◆◆

回答人民１　♂
「隣の芝生は青く見える」
この言葉は嘘じゃないんだぞ。



回答人民２　
いい生活をしていたって、所詮は別の人間の生活だろ。
それに、お前はマンガの中で見ただけだし。
マンガの生活と現実の生活はまったく違う。



回答人民３　浙江省紹興出身湖北省在住　22歳♂
それぞれの時代はそれぞれの特徴を持ってる。
質問者が本当の日本を知りたければ、日本文学でも読んでみるといいんじゃないか？
文学のなかには、注目すべき新しい発見がある。

　　※この彼、さすが魯迅や周恩来と同郷だけのことはあるｗ



回答人民４　黒竜江省チチハル　23歳♂
現実の生活もマンガもそんなに変わらないぜ。
みんな礼儀正しいし、学校では統一された制服を着てるし。
衛生的で民度が高い。



回答人民５　四川省♂
俺はいま日本語勉強中だわｗ
思うんだけど、ひとつの国の社会の文明のレベルって、
経済や教育のレベルと強く関係してるんじゃないのかな。
こう考えると、質問者の問題の答えも出てくるよ。

もちろん、日本の民族性はやっぱり特殊なものだと思う。
アメリカ人が『菊と刀』で日本人を形容したのは上手いこと言ってるなあと思うわ。

現実の日本社会にはおそらく問題も存在してるんだろうけど、
やっぱり全体的に見て、日本人は他人に対して礼儀正しい。
中国もあいつらに追いつくべきだが。。。
道ははるか遠いな。



回答人民６　江西省九江23歳♂
おいおい。お前に教えてやる。
日本民族の狭隘な精神と劣った根性は永遠に治療不可能だ。
だから、これらが日本の更なる発展を阻害してるんだろうよ。

実のところ、俺たち中国がこれからどんなに発展したところで、
あいつら侵略者の眼から見れば中国は軽蔑すべき対象なんだ。

質問者が日本をそうやって褒めている点にしても、
俺から見れば日本人は下らないなあとしか感じられないね。



回答人民７　上海出身浙江省在住　16歳女
質問者さんみたいな疑問は誰でも持つものだと思うよ。
私も中学生だし。同じような疑問を持ったことがある。
叩かれるほどのことじゃないと思う。

だって、日本のいろんなものは本当にすごく魅力的なんだから。
私も日本が大好き。これは間違いじゃないはず！


でも、日本人は恐ろしい民族だってことと、
中国が日本にされたことへの恨みは絶対に忘れちゃダメだと思う。
私たちが「支那人」と呼ばれていた過去の歴史は絶対に忘れてはダメ。

中国の指導者は「戦争は日本軍閥の過ちで、日本人民に罪はない」って言ってる。
でも、戦時中の日本の一般人が
「多くの銃弾を作ることでより多くの支那人を殺せる」
っていう信念を持って、昼も夜も、
たとえ無報酬でも必死で作業し続けたことは絶対に忘れるべきじゃない！

彼らと比べて、中国の団結力はまだまだ遠く及ばないと思うわ。
日本は、中国を虎視眈々と狙っている国
だってことは絶対に忘れるべきじゃないと思うの。
そして、日本の実力を忘れるべきじゃない。

中国と日本はいつか戦うことになる。
私たちは努力すべき。
将来の科学技術化された戦争に勝利すべき。

　　※この軍国少女に逆に萌える俺は病気ですかそうですかｗ
　　　しかし、こういう日本文化好きになり得る連中まで反日に洗脳した江沢民は死ねと言わざるを得ない。



回答人民８　♂
まずは国内の腐敗した環境をどうにかすることが優先課題。
俺は戦場で死ぬのは別にいいが、自分らの同胞の手で死にたくはないわ。




◆◆◆人民ベストアンサー◆◆◆

日本の実際の生活もアニメの通りなんだぜ。
俺、日本に行ったことあるし。家族が日本に住んでるんだ。

日本人が礼儀正しいのは確かだ。
日本に行って最初に思うのは衛生的だっていうこと。
大通りなんて清潔すぎると思ったりする。
この点は、俺は素晴らしいと思う。

歴史問題については、問題のカギは俺たちがどう思うかなんだよな。
俺たち中国人は、「日本は侵略してきた、民族に災難をもたらした」
ってばかり言っていてはいけない。

俺たちが永遠に日本を蔑視して、永遠に恨み続けることは間違っているんだ。
もちろん、歴史は忘れてはいけないし、過去のことを現在の参考にするべきとは思うがな。


当たり前のことだけど、
日本が俺たちよりも進んでいる点や優れた文化については、俺たちは学ばなくてはいけない！

湖南省出身19歳♂



＜質問者の返事＞
ですよね。
他の人の意見もスジが通っているとは思いますが。。。

　　※09/2/21 13:30修正。米欄で指摘してくれた方、すんませんでした。



――――――――――――――――――――――――――







…反日と親日の狭間。
どっかのエラい人がかけたフィルターに基づく、異形の軍事大国（笑）・日本と、
アニメの描写や実際に日本に行った人間の眼に映る、清潔で民度の高い文化国家・日本。


どっちが正しいのかよく考えろ、と言いたいところだが。




これって、
人権団体の極端な親中論と２ｃｈの反中コピペの間で踊らされてる
俺らの中国観にも、多少は当てはまるかも知れんわな。