中国vsフランスのオークションの件を訳そうかと思ったのだが、
糞青が脊髄液を目鼻から垂れ流していてつまらないので却下。
最近リアル生活が忙しくて長時間が割けないこともあり、
とりあえずexp板のアホスレに逃げることにした。
解説しておくと、中国のネット社会では、
日本における顔文字の('A`)に近い意味を、漢字の「
」で表現しています。
では、どうぞ。
――――――――――――――――――――――――――――
【重慶で一番ダメなビル見つけたｗｗ】 exp板
原題「
」
http://tieba.baidu.com/f?kz=542731532
1 名前：AL_in 2009-2-20 13:42
1980年代の建物を取り壊そうとしたら、こんなことになった。
「
」字記念館の称号を与えよう。
2 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
なんという('A`)
3 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします 2009-2-20 14:30
アホ毛が生えてる件。
※アホ毛…原文「呆毛」。百度ペディアの該当欄が充実し過ぎていてすごいｗ
4 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします 2009-2-20 14:51
アホ毛が生えてる件。
5 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
アホ毛が生えている件。
6 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
すごくアホ毛だな。。
7 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
ああ。アホ毛だ。
9 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
アホ毛が最大の魅力。
12 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
しかもヨダレ垂らしてやがるぜ。。。
13 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
あのさ。すげえ有名なあいつのことを思い出したんだけど。
あれだよあれ。
誰か画像貼れ。
15 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
おまえら！こいつの外見に騙されるな！！
16 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
設計者はかなり前衛的だな。。。
17 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>13
中華キャノンを撃つあいつの頭部の廃棄品かもしれん。
19 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
突然、この動画を思い出した。
※便宜上、ニコ動より。
元スレでは百度tubeからの同じ動画が貼られています。
22 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>19
いい動画だな。。。
23 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>19の高画質どこよ？
初音ミクで検索かけてるけど出ないんだけど。
24 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>23
まずacfunに行ってニコ動の元URLを探せ。
25 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
なぜかクラナドの古河家を思い出した。
26 名前：23
>>24
サンクス。nicovideo.jp/watch/sm5857175で発見した。
だが、混んでてなかなか繋がらない。いつの時間が混雑期なんだろ。
27 名前：24
>>26
北京時間の午後５時から翌日午前１時までだな。
――――――――――――――――――――――――――――
おまえら、どんだけニコ動とミクが好きなのよｗ
…それにしても。
全人代が開催されても、アメリカが尖閣諸島問題に言及しても、
どっかの国の某政党の事務所が謎の炎上を起こしても、
やっぱりexp板はまったり。
世界の人間がこいつらばっかりなら、
みんなお気楽に暮らせるのかも知れんのだがなあ。。
糞青が脊髄液を目鼻から垂れ流していてつまらないので却下。
最近リアル生活が忙しくて長時間が割けないこともあり、
とりあえずexp板のアホスレに逃げることにした。
解説しておくと、中国のネット社会では、
日本における顔文字の('A`)に近い意味を、漢字の「
」で表現しています。では、どうぞ。
――――――――――――――――――――――――――――
【重慶で一番ダメなビル見つけたｗｗ】 exp板
原題「
」http://tieba.baidu.com/f?kz=542731532
1 名前：AL_in 2009-2-20 13:42
1980年代の建物を取り壊そうとしたら、こんなことになった。
「
」字記念館の称号を与えよう。2 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
なんという('A`)
3 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします 2009-2-20 14:30
アホ毛が生えてる件。
※アホ毛…原文「呆毛」。百度ペディアの該当欄が充実し過ぎていてすごいｗ
4 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします 2009-2-20 14:51
アホ毛が生えてる件。
5 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
アホ毛が生えている件。
6 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
すごくアホ毛だな。。
7 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
ああ。アホ毛だ。
9 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
アホ毛が最大の魅力。
12 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
しかもヨダレ垂らしてやがるぜ。。。
13 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
あのさ。すげえ有名なあいつのことを思い出したんだけど。
あれだよあれ。
誰か画像貼れ。
15 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
おまえら！こいつの外見に騙されるな！！
16 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
設計者はかなり前衛的だな。。。
17 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>13
中華キャノンを撃つあいつの頭部の廃棄品かもしれん。
19 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
突然、この動画を思い出した。
※便宜上、ニコ動より。
元スレでは百度tubeからの同じ動画が貼られています。
22 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>19
いい動画だな。。。
23 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>19の高画質どこよ？
初音ミクで検索かけてるけど出ないんだけど。
24 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
>>23
まずacfunに行ってニコ動の元URLを探せ。
25 名前：以下、名無し人民にかわりましてexpがお送りします
なぜかクラナドの古河家を思い出した。
26 名前：23
>>24
サンクス。nicovideo.jp/watch/sm5857175で発見した。
だが、混んでてなかなか繋がらない。いつの時間が混雑期なんだろ。
27 名前：24
>>26
北京時間の午後５時から翌日午前１時までだな。
――――――――――――――――――――――――――――
おまえら、どんだけニコ動とミクが好きなのよｗ
…それにしても。
全人代が開催されても、アメリカが尖閣諸島問題に言及しても、
どっかの国の某政党の事務所が謎の炎上を起こしても、
やっぱりexp板はまったり。
世界の人間がこいつらばっかりなら、
みんなお気楽に暮らせるのかも知れんのだがなあ。。
アクセス
トータル
省略レスが少なくて数字が綺麗に並んでいる。
捨てるとこ無しだな。いいなあ。
それに、baidu【百度】では、監査システムがあるから、敏感な単語が発表できないですから、政治的な問題はなおさら、だから、もしそういう単語を発表したいなら、
単語の真ん中に別の文字を入れれば、発表ができます
以上、初めてのコメントです。
ちなみに、私もよくEXPを見ています。何年前からです。もちろん、中国人です。
＞路人甲氏
民[百度]主化
とかって書くわけですね。わかります＞＜
ちなみにこころ中国人の書き込み歓迎ですので、
政治的な話でもそれ以外でもどんどん書いてくださいな。
腐/女/子ですね。これは検索避けだけど。
監査システムってどこまでカバーしているのかな？
政治的な言葉は勿論、罵倒も消しているよね。
どこまで消しているんだろう。ちょっと気になる。
俺が書くときは怪しい文言は警戒して別の読み方とか間に文字入れたりしているけど、多分俺の過剰反応かもしれない。
例えば、あれはどうかなbukkakeとか。いやごめんなさい。
エロいこと言いましたごめんなさい。
主席とか首相とかの名前は発表できない
結構ありますね。そのために、どっかの人は知らないですが。
百度敏感単語リストを整理しました。
発表したい文章とリストを対照して、ダメな単語がすぐわかる、そして、その単語をピンイン化とか、真中に何が入れるとか、同じ読み方の文字を使うとか、最後に、発表。
たまに、運が良くない、百度に食われて、
百度に食われるというのは
たとえば、 文章を発表したら、
普通は 食われたら
１ 文章 。。。。何もない
２ コメント ２ コメント
３ コメント ３ コメント
. .
. .
. .
.
.
で ようになる
だから、同じ文章を二回も発表するケースも多いです。
中華は既に先行者の巨大化に成功していたのだ！
これは極東の軍事バランスの不均衡をもたらすものである。
我ら日本人は強硬に抗議するものである!!!
＿人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ な なんだってー！！ ＜
￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
_,,.-‐-..,,_ _,,..--v--..,_
／ ｀''.v'ν Σ´ `､_,.-'""｀´""ヽ
i' ／￣""''--i 7 | ,.ｲi,i,i,､ ､,､ Σ ヽ
. !ﾍ /‐- 、u. |' |ﾉ-､ ' ` `,_` | /i'i^iﾍ､ ,､、 |
|'' !ﾞ i.oﾆ'ｰ'〈ｭﾆ! iiヽ~oj.`'、
!､＼ ＼. ,￣ γ/|￣ 〃 ＼二-‐' ／／`
コーヒーふきましたｗ。
素晴らしいレトリック力！
中国国内からココを見てる？
それとも
日本国内からココを見てる？
exp板は和むなぁ
動画見て泣かされたので謝罪と(ry
記事の内容と関係ない話で申し訳ありませんが、IE(sleipnir)でこのブログを閲覧すると中国語が文字化けしてしまいます。firefoxでは正常に表示されるのですが。
IEで百度は正常に見れています。
少し調べてみたところ、こちらに対処方が掲載されているようです。
http://blog.o-ki.biz/archives/50514737.html
スタイルシートをいじったことがないので、もしもこれが見当違いの指摘であったなら、ひらにご容赦ください。
失礼しました。
興味深いような興味深くないような。
ところで>>17氏は中国の最高国家機密事項たるあの最終兵器の話を漏らしてしまって大丈夫なのかな？
都市型迷彩ver.なのかwww
日本ではあの毛をアホ毛を呼んでいるから，字幕组はそのまま通訳し呆毛を呼ぶ，最も印象高いのはSABERと渚。つまり，日本のオタクに影響されたという事だ。
日本では業者が殺人予告とか爆破予告を取り締まってるっけ？
ドーモくんみたいにもみえますね
とりあえず、文字化けしそうな字は画像にしてしまいました。
教えてくれた方、ありがとうございました。
今日行われるWBCの韓国VS中国戦で、中国が勝利することをお祈りしています。
中国加油！
＞とりあえず、文字化けしそうな字は画像にしてしまいました。
上記で文字化けの件を報告した者です。
お手間を取らせてしまってすみません。
IEで文字化けすることなく表示されるようになりました。
対処していただきありがとうございました。
gooブログでのCSSカスタマイズマニュアルがありましたので、ご参考まで。
http://blog.goo.ne.jp/info/blog_css1.html
アンテナに見える。
そう言えば先行者がこの世に出現してからもう10年は経ったのか…？時間が過ぎるのは早いな…。
中国もよい意味で少しづつ変わっていければいいね。
今日行われるWBCの韓国VS中国戦で、中国が勝利することをお祈りしています。
中国加油！
失望させるでしょう，きっと。
中国は一応野球チームがいるんだと証明すればいいんだ。負けでもよろしい。
何も期待していないから，中国のネットでさえこのNEWSは見えない。
地元の女をレイプとかみなんに迷惑かけないだけで十分。サッカもなあ。
中国チームは台湾に勝ってるよ。
韓国にも勝てるかもしれん。
というか、ぼろぼろなかんこくがみたいですｗ
http://www.justin.tv/zura014
応援してるぞ！
中国加油
中国はACLとかどうなんだろ
話題になってるのかな
中国って野球広まり始めたばっかりだっけ？
WBCネタもみてみたいけど周さんのレス見るにあんまり話題になってないのかな？
野球在中國是冷僻運動、不似卓球・羽毛球那般普及。（我喜好卓球、而野球規則太難理解。）
日本和台湾的野球運動十分發達、中國還有很多要學習。
南朝鮮人的體育道��很差、而且總是將體育泛政治化。
在亜洲冬季運動會上打出「白頭山（長白山）屬於我們」�塢�的就是他們。
所以、我將會在絶大多數有南朝鮮參與的比賽中給南朝鮮的對手加油。
中国加油！日本加油！台湾加油！
今日の試合は残念でしたね。次大会での中國隊の捲土重来を期待。
中國野球因乏人問津、能戰勝台湾已屬不益。
反觀中國男子足球（サッカー）……
現已淪落為亞洲三流。
中國國家男子足球隊的世界順位、業已低於中國人均GDP的世界順位。
現在大家已經徹底對男足死了心。
當中國男足出陣時、球迷們都在心里詛咒著他們「輸得越慘越好」。此之謂「恨鐵不成鋼」。
中國卓球雖然世界第一、但天下無敵的后果只能是獨孤求敗……我擔心中國在卓球上一家獨大、會導致卓球如同野球般、被追放出五輪的競技場。
ニコ動に中国系の書き込みが見かけない理由が分かったわ。たぶん韓国系の書き込みも最近見なくなったのは・・・。でもまあニコ動よりも使い勝手が悪いけどねｗ
日本人作成の動画が広く受け入れられて楽しまれているようで意外だった。でもあんなことやってると文化侵略に中国人自ら手を貸してるようなもんで、共産党政府から睨まれるんじゃないのかね？ってもうあと3時間しか寝れね〜
選手の皆さん、お疲れ様でした。
次の大会では、さらなる旋風を巻き起こすことを期待しています。
原ジャパンも、今日の一次最終戦、頑張れ！
中国人のコメントが普通に見られるようになって、何だか嬉しいな。周さん、日本語の文章がすごい勢いで上達してない？
一人密かに「台湾韓国と来て次は中国からストッパーの誕生だな」などとほくそ笑んでいたものです。
北京五輪で久々に見たら、なんか変化球で器用にかわす軟投派になってて驚いたけど……五輪・WBCと代表の先発を元気に勤めててなんか嬉しいですね
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1236772381/591-
記事と全く関係ないけど中国天津サポが降臨したようです
迷路人氏も興味があればどうぞｗ
俺からもお願い。