大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯)

【開心網】 中国版mixiに登録してみたw 【反日コミュ】

2008-09-29 20:52:28 | 反日&親日、糞青観察
日本で紹介制のSNSというとmixiの一人勝ちだが、
中国にはいろいろとサイトがあるらしい。

(もっとも、広義の「SNS」ってことなら百度やQQもその一部なのだが)


で、本日。
ちょっと縁があって、中国の紹介制SNS(mixiみたいなサイト)に登録する機会を得た。
その名は、開心網


 
   
                ※クリックで拡大w



コミュをいろいろと見て歩くと、興味深いこと多し。
日本に留学している中国人コミュに、

「ちょwww財布に1000円しかないww
 でもバイト先の給料日キタ━━━(゚∀゚)━━ !!!!!」


なんて心温まる書き込みがあったり、
涼宮ハルヒコミュの住人が、こういうダサい広告に怒っていたり。

ほか、「広東省のレズ」とか怪しいコミュもある。
しばらくは色々と探検できそうだ。



…で。
見つけてしまったこんなコミュニティ

           ↓

抗日統一戦線


            ※クリックで拡大。必見。



とりあえず、コミュ紹介を訳してみよう。

――――――――――――――――――――――――――――――――


【抗日統一戦線】

メンバー数;408人
コミュ成立 ;2008/8/13
コミュ紹介 ;抗日と祖国統一を目指す青年たちの参加を歓迎します。
       我々の任務は以下:
          1.より多くの中国人を目覚めさせる
          2.日本鬼子の陰謀を暴露する
          3.周囲の人間に日本製品をボイコットさせる



<コミュ広告>
万里の長城に十億の兵あり
国の恥を子孫の代にまで残してたまるか
十万の遠征兵を率いて
馬にまたがり刀を振るって東京に攻め込もう!

今日からこのコミュニティがみなさんの陣地です。
みなさんが積極的に発言し、参加してくだることを期待しています。
周囲の人々に日本鬼子のウソと陰謀を明確に知らしめ、
より多くの中国人を目覚めさせましょう!!

コミュ管理人の知識には限りがあります。
兄弟姉妹各位が積極的に私の間違いや不足する部分を補って下さるとうれしく思います。
どんどん参加してください!!

当コミュニティでは運営人員を募集しています!!
みなさん、周囲の人を誘ってどんどん討論に参加してください!!!
積極的なトピ立てとレスを期待します!!!


2008-09-12 18:33


――――――――――――――――――――――――――――――――


ふむ。
現在、一応はオープンな空間になっている百度や天涯・泡泡あたりだと
極端に反日的な言論は削除されてしまう(=胡錦濤さんの方針w)。
しかし、SNSではわりかし自由な言論が可能なんだな。

(…まあ、自由の方向性を履き違えてる気もするがww)



あまり反中意識を煽るようなエントリーは書きたくないのだが、
彼らがうpしている写真が結構ムカッとくる。
ここでちょっとだけ載せてみよう。

(ちなみにこれらの写真は中国のネット上でそれなりに流布されてるものばかり。
 コミュ内だけのプライベート画像を曝してるわけじゃないので、あしからず…)




◆携帯待受画像

 

 

  ※書かれてる内容は敢えて訳しません(´・ω・`)



◆その他の画像

 
  ※クリックするとアニメgifになったりする。


 
  ※クリックで拡大。





…おうおう。

けっこうビキビキくるが、ここは御寛恕を。
ぶっちゃけ、mixiの愛国コミュ参加者(の一部)だって彼らといい勝負に電波ゆんゆんなのだ。
どっちも、見えない何かと戦ってるって点では変わりない。


で、俺はこのコミュに加入申請してみたんだけど、どうなるのかしら。
顔写真が阿倍さん、好きな本は『毛沢東語録』とかいう
ナメたプロフでいけるのかどうか、ちょこっと観察してみようw

あいつらと友達になったら、いったい何がおこるのかな。






ちなみに。
「オレも開心網に招待してほしい!」という奇特な方がいたら、
どうぞ米欄に捨てアドを書いちゃってください。時間があったら招待するかもです。
(ただし、登録方法は中国語オンリーなので自己解決でお願いします)


…おまいら。
自分のプロフ画像にチベット旗を使ったり、
参加人数たった3人の中国共産党コミュを俺達で乗っ取ったりするなよww
絶対にするなよwwwww




※10/11追加 招待はひとまず締切です。 



ジャンル:
ウェブログ
キーワード
中国共産党 毛沢東語録 万里の長城 涼宮ハルヒ
コメント (40) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 【反日】 中国人... | トップ | 親日中国人の日本... »

40 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (mya-ko)
2008-09-29 21:20:20
入ってみたーい!
でも中国語さっぱりなので残念だけどあきらめる
Unknown (Unknown)
2008-09-29 22:25:12
ハッテン的もとい発展的な経過報告を期待します。
Unknown (Unknown)
2008-09-29 22:34:29
なにやらチャレンジャーなことをw
いろんな画像に関してはもう、生ぬるい笑いが出るやら、どこかレトロな感性にほほえましい気さえするやらで変な方向に慣れてきました。
困ったなw
Unknown (ほたて)
2008-09-29 23:03:26
ちょwwwwwwww
その阿部さんは、私が某所に貼ったヤツwwwwwwwwww

他にも要るかい?

と、とにかく、スネークの無事を祈る!
Unknown (Unknown)
2008-09-29 23:35:05
chirotarou88@yahoo.co.jp
お願いしまぬ!
中国語分からないけど!
Unknown (迷路人)
2008-09-29 23:36:47
>ほたて
ふふふ
例の「魔法が使える」カコイイおっさんの画像があれば十分だお


しかし、ここの米欄において中国の反日に対する耐性が上がってるwww
慣れって大事なんだよね…
Unknown (迷路人)
2008-09-29 23:41:35
chirotarou88@yahoo.co.jpさん
送りました
文字化けしてたらすまぬ
Unknown (Unknown)
2008-09-30 00:40:48
QQに、日本語でいろいろ書いている私は、小心者です(笑)
しかも読むのは私の学生たち。
あまり逆切れ反論がないので、さみしいかぎりです。

ま、大陸に住んでいるので、無理はできませぬ。

Unknown (Unknown)
2008-09-30 11:59:17
招待ありがとうございました><
Unknown (hideaki)
2008-09-30 14:29:55
zxzxasjp@yahoo.co.jp
中文ちょっとしか出来ませんけど
御願いします。
↓見て興味出たので・・。

南方周末 - 开心网还能开心多久?
http://www.infzm.com/content/16815/
kaixin001.com - Traffic Details from Alexa
http://www.alexa.com/data/details/traffic_details/kaixin001.com
【レポート】中国SNS市場に見る、「C2C」型ビジネスモデル脱却の葛藤 (4) 中国のSNSに活気を呼び戻した「開心網」 | ネット | マイコミジャーナル
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/07/25/chinasns/003.html
Unknown (Unknown)
2008-09-30 18:38:44
参加したいなぁ。
でも現地に住む身としては自重しないとなぁ。

おや、誰か来たようだ・・・
Unknown (RPG)
2008-09-30 18:53:30
参加したい…
rinshuyu@gmail.com
お願いします!

開心網なんて聞いたこともないけど
いや、それ以前に中国はSNSサイトはないかと思ってた…QQしか知らないよ
Unknown (迷路人)
2008-09-30 19:10:23
招待送っときました〜
Unknown (Unknown)
2008-10-01 10:12:46
反日なのに、にやにやしてしまうw
コミュ管理人の知識には限りがあります
この部分がきになるw
Unknown (Unknown)
2008-10-01 10:28:15
55502085@QQ.com
よろしく頼むw
Unknown (迷路人)
2008-10-01 11:04:16
QQキターww

おくっときます!
Unknown (Unknown)
2008-10-01 14:22:30
なんか抗日戦線の管理員になったんですけど!
Unknown (迷路人)
2008-10-01 14:41:56
       我々の任務は以下:
          1.より多くの中国人を目覚めさせる
          2.日本鬼子の陰謀を暴露する
          3.周囲の人間に日本製品をボイコットさせる



…思いっきり日本鬼子に陰謀されとるw

Unknown (Unknown)
2008-10-01 15:27:56
poconyan@qq.com

是非!!
"間違いや不足する部分"を補ってきます。
Unknown (Unknown)
2008-10-01 16:01:37
日中友好のための陰謀だから仕方ないアル
Unknown (Unknown)
2008-10-01 17:12:29
408人しか参加していないですね。
Unknown (興味ある者)
2008-10-01 21:41:16
どんなものか興味あるのでお願いできますか?
cnwww@mail.goo.ne.jp
すみませぬ。
Unknown (迷路人)
2008-10-01 23:10:09
〉408人
いや。。。でも、親日コミュは100人くらいなんです。
四分の一ww

>興味ある者さん
了解です〜。
Unknown (Unknown)
2008-10-01 23:21:05
とりあえず反日を反韓に染めてきてくれw
ベクトルかえといてw
俺は中国語わからんから外野(言い訳)
Unknown (Unknown)
2008-10-02 00:23:54
興味あります。お願いします。
oiugake@yahoo.co.jp
Unknown (Unknown)
2008-10-02 03:20:58
日本や韓国は国境を接する国が少ないから
反中、反日、嫌韓オンリーに染まりやすいのかと思ってたら
中国も反日、嫌韓に偏ってるみたいですね。
それとも反米反露反欧州みたいなのもあるんですか?
Unknown (迷路人)
2008-10-02 10:18:36
しょうたいしときました。

>中国も反日、嫌韓
もともと、隣国同士の仲が悪いのは世界中でデフォですからねえ。。
英佛独だって、もともとメッチャ仲悪いですし。

まー。彼らの場合は「+国民性」って気もしますがw
Unknown (もやし)
2008-10-02 10:26:11
やりたいけど中国語できないから、経過楽しみにしときますわ〜
こういうコミュで「工作員乙」みたいなやり取りはないんですかね?中国人がどこらへんから工作員と疑い出すのか、ラインがわからないんだけども
Unknown (アフロ)
2008-10-02 16:10:50
風邪ひいた。病床で読んで失笑しつつ爆笑した。頭がガンガンするよ。
多少銭ぐらいしか言えない私は傍観者として見守っています。乗っ取られませんように。
Unknown (tex)
2008-10-03 11:49:20
squeeztex@hotmail.co.jp
ちょうど中国語習ってるので、やってみたいと思いました。
招待お願いします!

こっちの趣味ってあっちに通じるのかなぁ。
Unknown (Unknown)
2008-10-07 00:43:11
興味深いです。招待お願いします!
maruyo@mt2009.com
Unknown (迷路人)
2008-10-07 01:01:34
了解。
入ったら、さっそく

抗日统一战线(最近有两个日本人的来挑衅了)」
このコミュへ。

異常なほどキレてる中華愛国親父がいるけど、この人むっちゃアホですwww
Unknown (美苺氏)
2008-10-07 21:35:15
招待お願いします。
meimeishi@livedoor.com
Unknown (lee)
2008-11-12 22:24:29
開心網への招待、どなたかお願いします!

o-n-o12@hotmail.co.jp
Unknown (つかさ)
2008-12-26 10:21:30
中国語少し分かります。
QQも使っています。

開心网への招待、お願いします。

tsukasa_ono@qq.com
お願いします (Unknown)
2009-01-07 02:05:47
失礼します。
もう締め切っているのですか?

でも、もし、よかったら招待をお願いいたします。
ぜひとも、のぞいて見たいです。


westwind_001@mail.goo.ne.jp
Unknown ( 明智暗秀)
2009-07-15 17:21:05
開拓眼界了。其實抱著幽默的心情看還是蠻搞笑的。
中国語わからんけど (Atsu)
2010-04-18 12:41:58
開心網やってます。

http://www.kaixin001.com/home/?uid=77234196

中国語わからんのに、こんなグループを作ってみました。Facebook へのリンクなどあるんで、削除されちゃうかな?

http://www.kaixin001.com/group/group.php?gid=973588
  個々の事情は、あれども (  美惑星エトセトラ)
2010-05-16 23:03:47
  個々人の事情によっては、
 親や親戚に、反日を煽って、うそをつき通してでも、
 心理的な影響を一定以上に及ぼし得る、
近隣者らや近親者らの集団的な力を自分に都合よく使おう、という者らが居て、
 中国各地の各々の社会通念と巧みに絡めつけたりするもんだから、
  江沢民氏の愚かな反日煽りにも影響され、
 知らず知らずのうちに、すっかり洗脳された結果の、
  反日の鋳型をぎゅーっと押されてしまった精神の骨格的な枠組みと、
 日本系の情報らの伝達するものへの
素直な解釈の枠組みとの
 葛藤に苦しむ、といった者らも居る、
  としても、

  問題は、中国が、公的に、
 歴史捏造と 排外強姦肯定型集団文化の放置と社会的な立脚余地を得ている、
 墳青の公然たる言動図式に対して、
 歴史訂正 と 排外強姦是認文化への徹底批判および処罰的な一般社会からの墳青排除 とをやっていない事であり、

  日本や欧米が、それを促すべく、科学的な検証に基づく、
 歴史訂正を大々的に実施し、
  墳青の言動外観に露出し得ている、排他強姦是認観念を、
 徹底的に批判し、それへの批判言明を公然と為さない場合の、
 中国系留学生などの者たちを刑務所へぶち込む事も含めて、
 処断してゆく姿勢を欠いている事です。 
開心網 (yokko)
2010-09-18 14:29:05
すごく興味あります。
ご招待していただけますか?
nokiamama2003@yahoo.co.jp
よろしくお願いします。

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む