大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯)

雲南省のド田舎の写真を淡々とうpする

2011-10-26 18:38:45 | 著書と寄稿連絡
本日10月26日刊行の『独裁者の教養』(星海社新書)。
宣伝はツイッターでやってしまったので、ここでは2月の現地取材中の写真を
(本に入れられなかった部分を含めて)淡々とうpして紹介していってみよう。

まともな日本人は滅多に行かないであろう雲南省最深部、実はこんな感じの場所なんです。









<1.孟連タイ族ラフ族ワ族自治県

 

雲南省の最西南端に位置する、多民族の自治県。
人口約12万人、住民の86%が少数民族。
今回の『独裁者の教養』の「ワ州密航記」で、ベースになっている街。


 
  謎のオート三輪。

 
  過重積載……。

 
  タイ族の寺院もある。

  
  朝市。死して骨を拾うものもなし。

 
  朝市2。売っているのは漢方薬だが、孟連は60年代までは山でアヘンを作っていたそうなので、
  一昔前まではこうやってアヘンや大麻も並んでいたはずである。

 
  バスを待つ地元のばあさん。

 
  バイクを乗り回すタイ仏教の小坊主。ここからミャンマー国境に向かうと増える。

 
  孟連県滞在の後半で宿泊した宿。教育に熱心な家庭で、息子を昆明の大学に通わせていた。
  宿の1階には、マルクス・エンゲルス・毛沢東・スターリン・レーニンと、
  「世界の偉人」のみなさんの肖像画が……。
  ちなみに宿の主人は、黒の中華服を着たダンディな親父だった。 

 
  郊外のある村で。30年くらいは着ていると思しき人民服姿でソバを食うじじい。



<2.孟阿口岸>

孟連県の最西部に位置する、ミャンマー(ワ州)との国境の村。
ぶっちゃけなにもない。

 
  川の向こうはアヘン王国。

 
  しつこいようだが、左手に見えます岸辺がアヘン王国。

 
  数年前に建立された、結構立派なタイ仏教の寺院がある。



<3.芒街村>

孟連の中心部から北へバイクで20分ほど走った場所にある村。
ラフ族が住む農村で、サトウキビの栽培で生計を立てているようだ。

 
  空が広い。

 
  水牛多し。

 
  牛。とにかく牛。あとマージャン。

 
  子どもがかわいい。

 
  ワ族やラフ族には一人っ子政策が適用されないせいか、
  村は子どもが多くて活気がある印象。春節前で帰省した人が多かったこともあるが。

 
  ある農家の家屋内部。まずまず豊か。

 
  水タバコを吸う地元のオッサン。雲南省ではこのパイプが妙に人気。

 
  ご飯ですよ……。(パラレル西遊記的な意味で)


<4.ワ州・パンサン市>



「ワ州」とは、ミャンマーのシャン州東部、中国との国境地帯に位置する、
半独立化した少数民族政権のこと。
支配者・鮑有祥による、中国のパクリみたいな独裁統治が敷かれている。
パンサンはその首府(≒首都)である。

 
 
  市場。革ジャン率高し。

 
  街。かなりボロいが、ワ州領内の都市を結ぶ長距離バスも走っている。

 
  街並み。中国雲南省の「地方の街」だと思えばそこそこ、
  でも、「首都」だと思えばかなりショボいという微妙な発展具合。

 
  中国雲南省のローカル家電チェーン店(デオデオとかジョーシンみたいなの)家具店が
  国境を越えてアヘン王国にも出店中。ほか、何社か中国資本の家電量販店もある。

 
  ワ州連合党「党中央」。たたずむ地元の姉ちゃんがいい味を出している。

 
  春節(中国正月)だったので、夜には市内の中央広場で、
  地元企業主催による高校の文化祭っぽいショーがおこなわれていた。
  集まった市民にはけっこうウケていた。良くも悪くも、娯楽は手作りで提供されるのだ。

 
  山の上には遊園地。

 
  パンサン市内唯一の書店にて。『NARUTO』の中国語版が!

 
  夕暮れアヘン王国。



<5.瀾滄ラフ族自治県ほか>

 

孟連県に隣接するラフ族の自治県。
『独裁者の教養』本編では地名だけが登場する謎の街だが、
実際はこんな場所だ。


 
  郊外の車窓から。基本的には牛。

 
  市街地中心部。孟連県よりはちょっとだけ都会です。

 
  雲南ソバの茶碗を片手に前進する白スーツの親父。謎。

 
  市場の裏手。かなりレトロな写真に見えるが、撮影は2011年2月。

 
  市場にて。

 
  お値段以上ニトリ……じゃなかった、家具チェーン「全友」の看板がこんなところにも。

 
  瀾滄県随一のおしゃれスポット。
  ぱくりファーストフード店の「マクタッキー」が堂々営業。
  マクタッキーは孟連県にもあるんだが、生意気にもぱくりの癖にチェーン展開してやがるw

 
  長距離バスで、雲南省南部で随一の大都会、シーサンパンナ(景洪)へ。

 
  景洪市内で発見した、眼球が脱落したド●えもん。
  tanasinを感じる。



――――――――――――――――――――――――




……とまあ、こんな感じで行ってきた雲南省の田舎とアヘン王国。
ずいぶん時間がかかってしまったけれど、お陰さまでなんとか本になりました。


独裁者の教養 (星海社新書)
独裁王国潜入ルポ
講談社




本日刊行。
独裁王国潜入部分は、なんかロマサガっぽいストーリーとなっております。

迷路人はアヘン王国で何を見たのか。
気になった方はお近くの書店にどうぞ! 




ジャンル:
ウェブログ
キーワード
ミャンマー 星海社新書 長距離バス ファーストフード店 家電量販店 瀾滄ラフ族自治県 シーサンパンナ 一人っ子政策 孟連タイ族ラフ族ワ族自治県 オート三輪
コメント (39) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 中国の映画監督「... | トップ | 『KINBRICKS NOW... »

39 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown ( )
2011-10-26 19:10:14
このあたりって漢民族でも東南アジア的な顔立ちの人が多い
Unknown (Unknown)
2011-10-26 19:10:38
うーん、ちょっとそそるけど、前作がちょっとアレだったので買うの躊躇してるんですよね。
Unknown (迷路人)
2011-10-26 19:19:55
>前作がちょっとアレだったので
うん。あれは本当にごめんなさいとしか…。
つーか、誤買防止にダメな本は☆1をつけていいと思う。
そのためにAmazonがあるんだし。
Unknown (Unknown)
2011-10-26 19:39:53
管理人の突っ込みのセンスに懐かしのクーロン黒沢に通じるものを感じる。
Unknown (Unknown)
2011-10-26 20:07:48
編集者の人が大学時代の同級生となると、
よそいきの著者になったらm9(^Д^)プギャーしてくれそうだ
なので、期待して買いますよ。

公立図書館にもリクエストしてみようか。
Unknown (mong)
2011-10-26 20:14:04
楽しみです。この勢いで、メコン川の襲撃事件の取材もお願いします。中国語の現地情報だけでも、もうちょっと背景が分かりそうでムズムズしてます。
Unknown (Unknown)
2011-10-26 20:16:33
活気があるのにのんびりしてるっていいなあ。
Unknown (迷路人)
2011-10-26 20:27:12
メコンの件、ワ州連合軍のオフィシャルは
「わしらはやっとらん」と言ってるね。

偶発事故を除いて考えれば、
ワ州やら隣の林明賢軍閥やらは
ライフラインを完全に中国に依存している
ガチのライフライナーな人たちだから、
中国人を襲う理由はない。

でも、そんな現状を苦々しく思う反主流派とかがいたら、
現状を引っ掻き回すために中国人を襲うのは
すごく有効かもしれない(ここ、完全に床屋政談的な妄想ね)。


きになるよなあ…
Unknown (Unknown)
2011-10-26 20:27:39
新書じゃなくて写真たくさん載ったムックの形で出版した方がよかったかな
まあ買うけど
Unknown (Unknown)
2011-10-26 22:22:03
美しいところだね
Unknown (Unknown)
2011-10-26 22:47:04
本館が復活し次第買うね☆(ゝω・)v


…嘘です、本館関係なく立ち読みして面白そうなら買う予定ではいます。
Unknown (Unknown)
2011-10-26 23:11:07
> うん。あれは本当に…
著者本人がそこまで言ってしまうとは(笑)

うーん、やっぱりほしい気もするので、明日のお話を聞いて決めますね(明日はちょっとたのしみ)
Unknown (Unknown)
2011-10-26 23:17:26
まず、タイトルがそそります。
一押しの部分、苦労した所とかありますか?
Unknown (Unknown)
2011-10-26 23:35:14
迷路人さんは、プロの文筆業の方ですよね。
だったら、年寄を「じじい」だ「ばばあ」だと自分の言葉として表現するのはまずいんじゃないですか。
年齢は機械的に重ねるものです。本人の努力とは関係がない。あなたも遠からずして「じじい」になりますよ。
年寄の読者から反感を買うとあなたが損をすると思います。
Unknown (迷路人)
2011-10-26 23:43:05
>年寄を「じじい」だ「ばばあ」だと自分の言葉として表現するのはまずいんじゃないですか
西原理恵子に同じこと言ってくれ
Unknown (迷路人)
2011-10-26 23:43:40
>一押しの部分、苦労した所とかありますか?
ちょっとまつべし。
次の記事でぜんぶわかる。
Unknown (_)
2011-10-27 00:00:47
>だったら、年寄を「じじい」だ「ばばあ」だと自分の言葉として表現するのはまずいんじゃないですか。


ぜーんぜんまずくない。これがまずいなら何百という他の作家もヤバい事になる。

じじいばばあ位で目くじら立てる様な人なら

それまで、読まなくてよろしい。 ってスタンスでみーんな来てる。
Unknown (Unknown)
2011-10-27 00:30:06
迷路人さんが広島大学出身と聞いて驚いていたけれど、しつこくデオデオに言及するのを読んで確かに広島大学出身なんだと思いました。
Unknown (Unknown)
2011-10-27 01:14:19
図書館で何度も検索してるんですが、一冊も置いてないので今度まとめてリクエストしときます

石平さんの本は大体揃っててよく借りられてるし迷路人のもどこかの中国ウォッチャーがリクエストするだろーと思ってたんだけど、こんなことならさっさとリクエストしとけばよかった
Unknown (迷路人)
2011-10-27 01:19:32
>デオデオ
ゆめタウンもね。
Unknown (【在中国】)
2011-10-27 09:07:57
あー読みたいなーでも中国じゃ売ってないしなーあー残念だなー
10冊ほど担いで中国に行商に来てくれないかなー
Unknown (Unknown)
2011-10-27 11:35:47
バスが垂れ耳生えてて可愛い
Unknown (Unknown)
2011-10-27 15:36:09
ドラえもん・・・・・・
Unknown (Unknown)
2011-10-27 15:36:24
ドラえもん・・・・・・
Unknown (天狗)
2011-10-27 18:52:00
変なAV片とかの事情はどうだったのだろう?
生身だけなのかな。
Unknown (あ)
2011-10-27 23:34:20
ドラえもんワロタ
Unknown (迷路人)
2011-10-29 16:20:39
メコン川事件、
「ひとまず」タイ軍人が犯人ということで。
http://world.huanqiu.com/roll/2011-10/2125892.html
Unknown (chongov)
2011-10-30 22:20:14
眼球脱落のドラえもんでクソワロタww
Unknown (Unknown)
2011-10-30 22:52:58
本読む前にこっち見ちゃったんですけど、この写真たちて諸般の事情でのせられなかったやつなのかなと今にして思いました。

先日アキバで管理人さんの話を聴きにいったときは、終始にこにこしててうんうんうなずいてるけど、反面得体の知れないひとだなーとも思ったんですよね。

話も個人的に百元さんのがおもしろかったし、その時は正直本を買ったものか迷いました。(百元さんは中国人のおっさんみたくてほんと楽しそうにしゃべるし、きついこと言っててもいやみがなくてすてきですた。)

でも、本を読んでみてあの笑顔の裏に実はいろんなものがうずまいてるんだなとちょっとびっくりしました。それだけでもこの本買って元とった気がしますw

そいえば、「麦楽基」て「麦楽鶏」(マックナゲット)と音似てますね。
全友は家電量販店ではありません (千洋)
2011-11-04 14:36:43
こんにちは、

いつも楽しくブログ拝見しております。

些細なことですが、全友は雲南省の家具の量販店であり、家電製品の取り扱いはありません。

大した問題ではありませんが、念のため指摘させていただきました。

全体の内容からすればどちらでもいいようなことで気分を害されたら申し訳ありません。
Unknown (迷路人)
2011-11-04 14:41:57
>千洋さん
ありがとうございます。
なるほど。家具だったのですね。

キンシンみたいなものか…。
Unknown (迷路人)
2011-11-04 14:52:30
>2011-10-30 22:52:58
もと取った気がするでしょう(笑)。
実はそんな事情でさあ、といういうことなのだ。
今後の脱独裁計画は? (ゆうじ)
2011-11-07 00:34:15
早速書店で購入し、一気に読ませていただきました。
力作に感謝です。

ところで、最終章で主張しておられた、
日本式独裁からの脱却ですが、
それをふまえて、迷路人さんは今後どのようなキャリアを積まれるのか
展望をお聞かせいただけるとありがたいです。

私自身は、企業の研究所に勤めていた時代に
迷路人さんと同じような経験をしたことから、
独裁から解放される手段として、国立大学の教員になる道を選びました。
教授を目指さなければ、結構好き勝手な事を言える環境ですよ(w

原発の危険性を唱え続けた京大の某先生と違い、私は原発推進論者ですが、
日本国民の「空気」が脱原発に向かったとしても
原発推進を唱えられる待遇はありがたいと思います。
Unknown (迷路人)
2011-11-07 01:37:21
>今後の脱独裁計画
ウホッ。いい質問……。

などと冗談はさておきですが、
将来の夢は、(中国メインのライターなり作家なりとして)10年後に一線で生き残っていること。
10年後の将来の夢は、「さらに10年生き残っていること」。

要は「日本人マジあほだし」くらいのことを
自由に喋れて自由に書けてそれを金に換えられる立場で
今後も働きたいという感じです。

もちろん、そのためには毎回新しいことを考えて
新しいことをやれる柔軟性がいるわけですが。


知識分子なムコ殿 (ゆうじ)
2011-11-11 22:50:14
レスありがとうございます。

ところで、迷路人さんは中国やワで暮らす予定はありますか?
ワ州辺りで暮らしていれば、生活費は安そうだし、
何しろ知識分子サマだから尊敬されて
嫁さんのなり手も多そうだし(w
日本の存在すら知られていないところだから
日本語で発信する分には何書いても
やりたい放題だし。
脱独裁生活には案外向いているんじゃないかと。

そういえば、高野氏によると、ワ語では日本のことを「水中国(ホ・ローム)」と呼ぶんですよね。
亜美(仮名)の実家に行った時、
どうして「和族」と名乗ったんですか?
水中国族じゃダメなんですか?
Unknown (迷路人)
2011-11-12 00:19:26
>水中国族じゃダメなんですか?
そもそもあの村はラフ族。

Unknown (^q^記念カキコ)
2011-11-12 20:48:36
ちょっと立ち読みして面白く、また妥協が無い感じだったので独裁者を買わせていただきます
ワ人と倭人のセンスは青竜刀のような切れ味でした。
ちょっと管理人氏の興味とはずれそうだけど、アジア各地での等身大の市民から見た政治ネタというのは今後の日本企業の展開を考えると需要が高いのでは?政治ネタはおいそれと口の端にのぼらないものなのでなおさら。
更に蛇足ですが星海社新書というのはなかなかマッチョ路線でいいですね。横にあった瀧本氏の本も読まず嫌いしてましたが、意思決定系の本に常々抱いていた疑問が身も蓋も無い感じで全部指摘されていてよかったです。
あーK氏のエピソードも良かった笑 でもそこから更に化ける可能性もあるのが人間の怖いところですが
Unknown (迷路人)
2011-11-15 12:34:43
ありがとうございます。
星海社新書、けっこう面白いラインナップでしょ?
Unknown (毒都)
2012-01-09 04:15:45
瑞麗と畹町にそっくりですね

ここではビザクリできますか?

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

現在、トラックバックを受け取らないよう設定されております。
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む