【銃後の】 安徽省の女子高生「私の彼氏はチベットに駐留中…」 【夜】

ながらく更新が空いて正直すまんかった。
無闇に海外に行くと後が怖い。




で、今回の内容はタイトルの通り。
チベットに駐留する兵士を恋人に持つ女子高生の自分語りスレである。

主人公は安徽省に住み、
やがて三国志で有名な合肥市の大学に通うことになる18歳の女の子「waduning」。
彼氏の名前は寧くんだ。


元スレは、もはや完全に「waduning」ちゃんの日記帳状態。
日本人の感覚からするとしつこ過ぎるように思える書き込みが続くが、
元スレにアップされた彼女本人（と思しき）写真を見れば、
その行為にも相応の得心がいく。

（中国の高校〜大学生の恋愛観は、人によっては日本の小中学生レベルなのである。
　…が、下手にヒネているよりは、それもまた幸せかも知れんと個人的には思うｗ）




では、ご覧ください。




―――――――――――――――――――――――――――――――
【チベットで兵役に就いている人、いますか…？】
原題：「有在西藏當兵的?？」
http://tieba.baidu.com/f?kz=177294560

1 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-3-1 11:05　※年齢は当時
私の彼は2006年6月に入営、チベットのシガツェに行きました。
今までに、私は彼から手紙を2通もらっただけです…。

会いたいなあ…。



2 名前：（安徽省　18歳♀）
私の彼はパナム県の77581部隊に所属しているんです。
誰か、同じ部隊の方はいらっしゃいませんか？？？



3 名前：（安徽省　18歳♀）
あと、チベットに駐留している彼氏をお持ちの方…。



4 名前：（安徽省　18歳♀）
よく、眠るたびに寧くんの夢を見ます。
夢の内容はいろいろだけど…、
でも、どれも彼が帰ってきて私に会いに来る夢。

夢の中ではすべてがあんなに本当みたいなのに…。
目が覚めてからでも、まだ本当のように思えてしまう。

つらいなあ…。
ここ数日、懐かしくて仕方ないんだ…。
彼の全部が懐かしい…。



5 名前：（安徽省　18歳♀）

　　※彼氏への思いをつづる長文のポエムが書かれているが、ここでは略す。



7 名前：名無し人民＠銃後の彼女 2007-3-10 20:38
私の彼はチベットのニンティに駐留してるよ。
駐留してもう１年以上、私も待ち続けて１年以上…。

ああ、時間が過ぎるのってなんて遅いんだろう。



8 名前：名無し人民＠銃後の彼女
わたしの彼はチベットのシガツェで兵隊やってる。



9 名前：（安徽省　18歳♀）
寧くん、私は明日、合肥市にテストを受けに行きます。
チベットから私がうまくいくように見守ってくださいね。
テストが終わった後で、あなたから便りがあるといいなあ…。

会いたいなあ…。



11 名前：（安徽省　18歳♀）
今日、人づてにあなたがどうしているか聞きました。
あなたから私への便りはないけれど…。
でも、すごくうれしい。



13 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-3-16 14:51
あなたが私に電話をくれたって、香ちゃんから聞いた。
なんでなんだ…、私、電話に出られなかった…。

あなたの声が聞きたかったのに…。

　　※香ちゃんとは、どうやら彼氏の妹か親戚の女性らしい。



14 名前：（安徽省　18歳♀）　　2007-3-16 15:08
さっき、あなたが送ったメールを読みました。
忙しくて電話に出られないって…。

心配です。辛くない？
疲れてない？



15 名前：（安徽省　18歳♀）　 2007-3-16 21:29
なによ！腹立つ！！
なんで電話であんなことを私に言うの？
私はあなたに嫌われた？？

明日、テストなのに。
いつも私のことを怒らせるんだもの！

　　※本人と連絡がついたが、なにやら喧嘩した模様。



16 名前：（安徽省　18歳♀）
ずっ ー⊂ ﾚヽ っ ι ょ ﾚﾆ ﾚヽ られ ゑ 将来 ﾅょ ω ｶゝ 無 ﾚヽ ω ﾅﾆ″。
「 ﾚよ ι″め ゑ 」 ﾅょ ω τ ﾅょ ﾚヽ ω ﾅﾆ″！！！！！
口τ″ ﾚよ ?す ゑ っτ言っτ ﾚヽ ﾅﾆ ＠ ﾚﾆ ！！！！！

（略）

　　※原文が、中国版のギャル文字「火星文」で書かれているため十分に解読できないｗ
　　　ちなみに、ギャル文字翻訳ならぬ火星文翻訳ジェネレータはこちら。



19 名前：（安徽省　18歳♀）
昨日、あなたのお母さんに電話しました。
お母さんもすごく心配しているみたいです。
お母さんが言うには、家では息子に靴下を洗わせたこともなかったのに、
いまはずいぶん苦労しているんでしょうね…、って。



27 名前：（安徽省　18歳♀）
さっき聞いたんだけど、兵隊にいるのは２年きっちりじゃないんだって。
１か月ほど早く終わるみたい。
うれしい！！！



27 名前：（安徽省　18歳♀）
自分は待つのには慣れてると思ってたんだけど
でもやっぱりあなたに会いたいなあ。



33 名前：（安徽省　18歳♀）
会いたいなあ…。



36 名前：名無し人民＠銃後の彼女　2007-3-28 09:51
私の彼はラサに駐留中。2006年11月に入営。
>>1さんはこんなにたくさん書いていて…、感動しました！

あなたの彼は２年後にきっと戻ってくるけど、
うちの彼は何か別の将来を考えているみたい。
>>1さん、時間があったらいっしょに話しましょう？
お幸せに！



37 名前：（安徽省　18歳♀）
>>36さん
お友達になってくださいませんか。

あなたたちもお幸せに！
私はつらいです…。




―――――――――――――――――――――――――――――――





こんな調子で、恋する乙女の書き込みが続く。


その後、内容はさらにエスカレート。
>>51からは、「あなたが入営して何日目…」というカウントダウンがはじまり
忠犬ハチ公物語のごとく毎日書き込みがなされていく。




―――――――――――――――――――――――――――――――


91 名前：（安徽省　18歳♀）　　2007-5-2 20:05
寧くんが入営して162日目。
会いたい。待ってる…。



92 名前：（安徽省　18歳♀）
163日目。
会いたいなあ…。



94 名前：（安徽省　18歳♀）
164日目。
会いたい…。



95 名前：（安徽省　18歳♀）
今日わかった。
電話はあなたのベッドの下段に据え付けてあるみたいだけど、
私からあなたに電話しちゃダメなんだ。

だって、最近はあなたのところの軍規が厳しいって…。



97 名前：（安徽省　18歳♀）
165日目。
さみしいよう…。



―――――――――――――――――――――――――――――――




さて。

「waduning」ちゃんはかくのごとく孤軍奮闘を続けるわけだが、
やがて彼女にも大学受験があり、大学に入学するころから風向きが変わってくる。

２年間ほとんど連絡なし、たまに電話しても
男の側には同僚や上官が傍にいてうかうか甘い言葉も口に出せないとなれば、
彼女の気持ちが変化するのも仕方ないのかもしれないのだが…。





―――――――――――――――――――――――――――――――


129 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-6-8 21:18
189日目。
会いたい…。



130 名前：（安徽省　18歳♀）
私の大学受験が終わったよ。
これで自由だ。



132 名前：名無し人民兵
俺も大学受験が終わったぜ。
もうすぐ入営だ、こんちくしょう。



133 名前：名無し人民
>>132
ああ…。



134 名前：（安徽省　18歳♀）
211日目。
会いたいです…。



135 名前：名無し人民＠銃後の女
新疆やチベットに配属された兵士はいちばん大変だって聞くよ。
あのへんは辺境だし。
出張所で警邏に出た時はテロリストに撃たれることもあるとか。

古参兵からそう聞いたよ。
でも、たぶんそんなにヤバくないはずだよね…？？



136 名前：（安徽省　18歳♀）
>>135
怖がらせないでください…。



137 名前：（安徽省　18歳♀）　 2007-6-24 10:11
215日目。
会いたいなあ…。



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　　しばらく後。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



170 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-9-11 17:05
大学がはじまりました。
イメージ通り、ボロボロの学校でした。



171 名前：（安徽省　18歳♀）
おとといあなたからの電話を取ったけど…。
うれしい…。
でも、つらい…。



173 名前：（安徽省　18歳♀）
今日は雨だから訓練がお休み。
のんびりできるなあ…。

今日、（軍訓の）教官が私たちの寮の寝室チェックに来たんだけど、
私のふとんはしっかり整理されていてよろしい、だって。
うれしいな。

　　※教官…中国の大学は、入学後に1ヶ月間の軍事訓練（＝軍訓）が課せられる。
　　　　　　軍訓に対する大学生たちの反応については、以前のエントリー↓を参考の事。

　　　　　　　「中国の共産主義青年団高校の学校裏サイトを見つけた件」

　　　　　　　「軍事訓練の教官って、退役したらどうすんのｗｗ」



174 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-9-23 19:37
あなたが別の軍営に異動になったって聞きました。
今日は私に電話してくれるって言っていたけれど…。
でも、いままで電話がこないんだ…。

電話はできる？
どんな話をするのかな。



175 名前：（安徽省　18歳♀）
あなたの電話がいつまで経っても来ない…。
この希望と失望が入り混じった気持ち、わかる？
つらい…。

あさって、大学の宿舎から実家に帰るんだ。
学校の軍事訓練は昨日終わったよ。



181 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-10-4 22:01
（略）　※友人の「玉ちゃん」と、老人ホームに行った話が書かれている。

玉ちゃんに尋ねてみたんだ。
もしも私が彼氏を好きじゃなくなることって、あなたは信じられる？って。

そうしたら、玉ちゃんは「それはあり得る」って。
「もう諦めたほうがいいよ」って言うんだよ。

それでいいのかな。
わからない…。
自分がどう考えたらいいのかちっともわからないよ…。



182 名前：名無し人民
>>1
あんたすげえよ。
尊敬する。



183 名前：（安徽省　18歳♀）
明日、玉ちゃんが合肥市に遊びに来るんだ。
自分の彼氏がこっちにいるから、って。

（私はあなたを待ってるのに）世界はなんて不公平なんだろう…。



186 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-11-17 18:30
自分がずっと心配していたことが、やっぱり起こった…。
あなたも、こういうことが起こるって
心の準備はしてたのかな。

私を大事にしてくれた２週間の時間で、
ずっと私を繋ぎとめられると思っていたの…？

終わる、ってこんなに簡単に起こるものなのかな。



187 名前：名無し人民
>>1
おいおい。これで終わりなのかよ。

まあ、高校時代の恋だ。
この手の愛情は長続きしないさ。



188 名前：（安徽省　18歳♀）　　2007-11-26 17:38　※これまで毎日だった更新が、10日空いている。
……。
大学から実家に戻った。
自分の心はどこに行っちゃったんだろう。

みんなは、私が毎日楽しそうだって言うよ。
でも、本当はすごくつらいんだ…。

やっぱり忘れられない。



190 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-12-7 11:45　　※さらに更新が空く。
あの彼はあなたの代わりになれるのかな。
それとも、あなたに似た人だからっていうだけ？



191 名前：名無し人民＠銃後の彼女　（四川省18歳♀）
昨日、街でチベットからの帰還兵を数人見たんだけど、
みんな真っ黒に日焼けして赤い頬で、紫になっている人もいて…。
チベット勤務って本当に大変なんだと思った。



192 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-12-9 13:52
さむい…。
今日、香ちゃんに電話をしたんだけど、
私に「お幸せに」って言ってた。

私、幸せになれるのかな。

　　

193 名前：（安徽省　18歳♀）　2007-12-9 13:52
今日、あなたに電話をした。
最後のひとすじの希望を持っていたんだけど…。

あなたは電話を切った…。



207 名前：（安徽省　18歳♀） 2008-1-5 22:11
すべては過去になったんだ…。



―――――――――――――――――――――――――――――――




ラヴイズオーバー。
遠距離恋愛ってきついんだよな。


その後、スレは他の「銃後の彼女」たちによる雑談に変わる。
これはこれで興味深いので、もう少し追ってみたい。




―――――――――――――――――――――――――――――――

200 名前：名無し人民
俺の同級生がチベットの山南（ロカ地区）で兵隊をやっているんだけどさ。
あそこはマジでキツいってみんな言ってるよな。

だが、実際は想像するほどにキツくはないらしい。
新兵の時は大変らしいが、連隊に配属された後はマシになるって。

みんな心配するな。彼らはきっと良くやっている。



201 名前：名無し人民
>>200
お前は現地に行ったことがあるのかよ？
同級生が言ってることが本当だという保証は？
そいつは、一部の人間の見解を代表しているだけかもしれない。



202 名前：（安徽省　18歳♀）
>>201
私もわかりません…。



215 名前：名無し人民　2009-11-20 13:58　※ここから2008年のチベット騒乱後の書き込み
すいません、質問失礼します。
チベットのシガツェで兵役って、現地の治安がかなり悪いって聞きました。
すごく心配です。



216 名前：名無し人民＠銃後の彼女 2009-12-4 02:06
私の彼は今年の９月に兵隊になりました。
私も>>1さんみたいに、いつも彼の夢ばっかり見ています。
本当に会いたい！！

ここ数日、電話もないし…。



218 名前：名無し人民
>>216
あなたの彼もチベット勤務なの？



219 名前：名無し人民＠銃後の彼女（＝216）
>>218
はい。チベットのシガツェ勤務です。



221 名前：名無し人民＠銃後の彼女　 2009-12-26 20:33
私の彼も今年兵隊になった。
彼のチベットでの住所を知りたいんだけど…。
なにかいい方法を知りませんか？

　　

224 名前：名無し人民＠銃後の彼女　2009-12-28 15:31
あなたたちはまだ幸せだよ。
私の彼は兵隊になるからって、私と別れたの。

なんとかしようと思ったけれど、
最後にはね…。





―――――――――――――――――――――――――――――――




昨年までのニュースで盛んに流された、
チベットや新疆の目抜き通りを走る装甲車と無表情な兵士たちの群れ。

だが、彼らとてテレビに移らない場所では、
こんな感じで帰りを待つ彼女がいたり、
以前の記事のように部隊内での楽しい付き合いがあったりする。

人民解放軍の兵隊とて、人間である以上は恋愛と友情が存在するわけなのである。



…が、問題は
兵士たちが駐留している「辺境地帯」にも、
やっぱりそいつらなりの恋愛だの友情だのの世界を生きている
チベット人やウイグル人がいるという事実なわけで。





少なくとも個人の生活レベルのみの視点から見れば、
戦争やら侵略やらの行為は碌なものではないと再確認する次第。

ひとまず、チベットから帰還した>>1の元カレが
ランボー化しないことを祈るばかりなんである。