SSMH Doggies World Diary

お気楽?! 田舎暮らし
~ ボルゾイとコリーと戯れる毎日 ~

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

エレノア&エルザ 祝5歳! ~Happy B-day, Elinor and Elsa!~

2017-05-09 | Elinor and Elsa

2月のはじめ以来、
3月27日にはシャルの13歳の誕生日もあったのに
エルザのパピー達の子育てで超テンヤワンヤ...
当然シャルの誕生日はおざなりで、
残っているジャーキーで我慢させられたシャル...

でも、今日はエレノアとエルザの5歳の誕生日
まだ若いし、4歳の誕生日もビスコッティでごまかされた姉妹...
今回はやっぱりもう少しまともなものを作ってあげないとなぁ
とは思っていても、ケーキを何個も焼くエネルギーはない私...

仕方ないので超簡単にできる
米粉のブラマンジェを作ることに決定~

Ever since Elsa's puppies were born,
I was sooo busy and my life's been so hectic and too much were going on...
I knew March 27th was our oldest Shall's 13th birthday
but I couldn't even think of baking any cake
so Shall had to bear with only a bit of leftover jerkeys...

But today is Elinor and Elsa's 5th birthday!!!
Well, last year they didn't have any cakes, either...
So, I thought they should get something better this year, right?!
But I'm so busy and exhausted
and don't have enough energy to bake so many cakes yet...

SO! I've decided to make something simple but delicious
and looking good!
That was, the rice powder blanc-manger!




米粉、片栗粉、てんさい糖、水、牛乳で簡単にできるこのブラマンジェ☆
あっさりしていて、栄養価も高く、嬉しいことにすぐにできる!

This white cold sweet is very simple and tasty
made with rice powder, starch, suger beet, water, and milk!
Easy, simple, tasty and nutricious!



バースディガールのエレノアは味見をしたら、もっとくださいの催促☆

Birthday Girl, Elinor licked a bit and now she wants more!



同じくバースディガールのエルザ...
よく見ると口元に白いブラマンジェつけてるから
しっかり食べた事がバレバレ...
でも、母親になって顔がずいぶんと優しくなったね~

And another birthday girl Elsa...
Um... Elsa... you have a bit of white on your mouth...
Now everybody know you've already tasted it a LOT!!!
Oh well... 
At least, Elsa looks so motherly now and grown up.

とにかく、今日で5歳☆
エレノアとエルザの兄弟姉妹達もお誕生日おめでとう
エルザが子供を産んだので、
みんな叔父さん・叔母さんになったね

Anyway, now girls are 5 years old
and happy happy birthday to you both!
And also happy happy birthday to their siblings, too!
Well, since Elsa gave birth and had 7 kids,
her siblings are now uncle and aunty!

ジャンル:
ウェブログ
Comments (6)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« すねすねエレノア ~ Super ... | TOP | ヴァイオラ祝11歳!~ Happ... »
最近の画像もっと見る

6 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
おめでとう🎵 (you⭐)
2017-05-09 20:49:05
エレノア🍀
エルザ🍀
お誕生日おめでとう

早いものですね😅
本当にエルザは優しい顔になったし、エレノアもすっかり叔母さんだね。
これからも、元気で過ごしてね
Unknown (ミシェール)
2017-05-10 00:23:06
エレノアエルザ姉妹兄弟&私
お誕生日めでたいね
☆☆ youさんへ ☆☆ (Chie)
2017-05-10 22:20:05
ありがとう~~~♪♪♪

本当に、気がつけばもう5歳...
エレノアがまだまだ子供っぽいので全然5歳って気にならない...
でも、今のエルザを見ると、すっかり母親の顔になって5歳の落ち着きが出てきた感じかな~☆
エレノアも子供を産めば、大人の顔になるのかしら...???
☆☆ ミシェールへ ☆☆ (Chie)
2017-05-10 22:21:50
ミシェールもおめでとう♪♪♪

ミシェールはエレノアよりは大人の顔つきになったと思うけど、精神的には...やっぱりまだまだお子ちゃまかな???
でも、甥っ子・姪っ子に会うと大人って気持ちになるかもよ~
Unknown (アイリーン&メーティス&アマンダ)
2017-05-14 22:20:23
遅くなりましたが…お誕生日おめでとう。
我が家のブラックデビルプーさんに振り回され悪戦苦闘の日々で知恵ママからメーティスお誕生日おめでとうメール届くまで忘れて(涙)翌日にお祝いしました。みんな元気で幸せ笑顔で過ごしてね。
☆Irene&Metis&Amandaのママへ☆ (Chie)
2017-05-16 10:20:44
メーティスもお誕生日おめでとう♪
メーティスとしてはブラックデビルぷーさんの妹が家族中を振り回して?いるだろうから、姉としては大変だろうけど、お母さんをしっかりサポートしてあげてね☆
頼みの綱は長女のアイリーンだから...アイリーンもすでにあきれてるかもしれないけど...アイリーン共々妹の世話とお母さんケアをがんばってね~!!!
そのうち、またちょびっとサポート行くからね♪

post a comment

Recent Entries | Elinor and Elsa