今考察中の単語עולם（オーラム）は
o-lawm', o-lawm'
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
という意味で、「とこしえ」とか「永遠」と訳出されている。
この単語、聖書の中で「永遠」という意味でごく普通に使われている。
以下、e-swordより転載します。
Total KJV Occurrences: 438
everという意味で269回使用
Gen_3:22, Exo_3:15 (2), Exo_12:14, Exo_12:17, Exo_12:24, Exo_14:13, Exo_19:9, Exo_21:6, Exo_27:21, Exo_28:43, Exo_29:28, Exo_30:21, Exo_31:17, Exo_32:13, Lev_6:18, Lev_6:22, Lev_7:34, Lev_7:36, Lev_10:9, Lev_10:15, Lev_16:29, Lev_16:31, Lev_17:7, Lev_23:14, Lev_23:21, Lev_23:31, Lev_23:41, Lev_24:3, Lev_25:46, Num_10:8, Num_15:15, Num_18:8, Num_18:11, Num_18:19 (2), Num_18:23, Num_19:10, Deu_5:29, Deu_12:28, Deu_15:16-17 (2), Deu_23:3, Deu_23:6, Deu_28:46, Deu_29:29, Deu_32:40, Jos_4:7, Jos_8:28, Jos_14:9, 1Sa_1:22, 1Sa_2:30, 1Sa_3:13-14 (2), 1Sa_13:13, 1Sa_20:15, 1Sa_20:23, 1Sa_20:42, 1Sa_27:12, 2Sa_3:28, 2Sa_7:13, 2Sa_7:16 (2), 2Sa_7:24-26 (3), 2Sa_7:29 (2), 1Ki_1:31, 1Ki_2:33 (2), 1Ki_8:13, 1Ki_9:3, 1Ki_9:5, 1Ki_10:9, 2Ki_5:27, 2Ki_21:7, 1Ch_15:2, 1Ch_16:34, 1Ch_16:36 (2), 1Ch_16:41, 1Ch_17:12, 1Ch_17:14, 1Ch_17:22-24 (3), 1Ch_17:27 (2), 1Ch_22:10, 1Ch_23:13 (2), 1Ch_23:25, 1Ch_28:4, 1Ch_28:7-8 (2), 1Ch_29:10 (2), 1Ch_29:18, 2Ch_2:4, 2Ch_5:13, 2Ch_7:2-3 (2), 2Ch_7:6, 2Ch_7:16, 2Ch_9:8, 2Ch_13:5, 2Ch_20:7, 2Ch_20:21, 2Ch_30:8, 2Ch_33:4, Ezr_9:11-12 (3), Neh_2:3, Neh_9:5 (2), Neh_13:1, Job_41:4, Psa_5:11, Psa_9:5, Psa_9:7, Psa_10:16, Psa_12:7, Psa_21:4, Psa_29:9-10 (2), Psa_30:12, Psa_33:11, Psa_37:18, Psa_37:28, Psa_41:12, Psa_44:8, Psa_45:2, Psa_45:6, Psa_45:17, Psa_49:8 (2), Psa_49:11, Psa_52:8-9 (2), Psa_61:4, Psa_66:7 (2), Psa_72:17, Psa_72:19, Psa_73:26, Psa_75:9, Psa_77:7, Psa_78:69, Psa_79:13, Psa_81:15, Psa_85:5, Psa_89:1-2 (2), Psa_89:4, Psa_89:36-37 (2), Psa_102:12, Psa_103:9, Psa_104:5, Psa_104:31, Psa_105:8, Psa_107:1 (2), Psa_111:4-5 (2), Psa_111:8-10 (3), Psa_112:6, Psa_117:2, Psa_118:1-4 (4), Psa_118:29, Psa_119:44, Psa_119:89, Psa_119:98, Psa_119:111, Psa_119:152, Psa_119:160, Psa_131:1-3 (3), Psa_135:13, Ps 136 (26), Psa_138:8, Psa_145:1-2 (2), Psa_145:21, Psa_146:6, Psa_146:10, Psa_148:6, Pro_27:24, Ecc_1:4, Ecc_2:16, Ecc_3:14, Isa_30:6-8 (3), Isa_32:14, Isa_32:17, Isa_34:10, Isa_34:17, Isa_40:8, Isa_47:7, Isa_51:6, Isa_51:8, Isa_57:16, Isa_60:21 (2), Jer_3:12, Jer_7:7 (2), Jer_17:4, Jer_17:25, Jer_25:5 (2), Jer_31:40, Jer_33:11, Jer_35:6, Jer_49:33, Jer_51:26, Jer_51:62, Lam_3:31, Lam_5:19, Eze_37:25 (2), Eze_43:7, Eze_43:9, Dan_12:3, Dan_12:7, Hos_2:19, Joe_2:2, Joe_3:20, Oba_1:10, Jon_2:6, Mic_2:9, Mic_4:5, Mic_4:7, Zec_1:5, Mal_1:4
everlastingという意味で64回使用
Gen_9:16, Gen_17:7-8 (2), Gen_17:13, Gen_17:19, Gen_21:33, Gen_48:4, Gen_49:26, Exo_40:15, Lev_16:34, Lev_24:8, Num_25:13, Deu_33:27, 2Sa_23:5, 1Ch_16:17, Psa_24:7, Psa_24:9, Psa_41:13 (2), Psa_93:2 (3), Psa_100:5, Psa_103:17 (2), Psa_105:10, Psa_106:48 (2), Psa_112:6, Psa_119:142, Psa_119:144, Psa_139:24, Psa_145:13, Pro_8:23, Pro_10:25, Isa_24:5, Isa_26:4, Isa_33:14, Isa_35:10, Isa_40:28, Isa_45:17, Isa_51:11, Isa_54:8, Isa_55:3, Isa_55:13, Isa_56:5, Isa_60:19-20 (2), Isa_61:7-8 (2), Isa_63:12, Isa_63:16, Jer_20:10-11 (2), Jer_23:40, Jer_31:3, Jer_32:40, Eze_16:60, Eze_37:26, Dan_9:24, Mic_5:2 (3), Hab_3:6
同old, 26
Gen_6:4, Deu_32:7, Jos_24:2, 1Sa_27:8, Job_22:15, Psa_25:6, Psa_119:52, Ecc_1:10 (2), Isa_51:9 (2), Isa_58:11-12 (2), Isa_61:4, Isa_63:9, Isa_63:11, Jer_2:20, Jer_6:16, Jer_28:8, Lam_3:6, Eze_25:15, Eze_26:20 (2), Amo_9:11, Mic_7:14, Mal_3:4
同perpetual, 22
Gen_9:12, Exo_29:9, Lev_3:16-17 (2), Lev_24:9, Lev_25:34, Num_19:21, Psa_78:66, Jer_5:22, Jer_18:16, Jer_23:40, Jer_25:9, Jer_49:12-13 (2), Jer_50:5, Jer_51:39, Jer_51:57, Eze_35:5, Eze_35:9, Eze_46:14, Hab_3:6, Zep_2:9
同never, 16
Jdg_2:1, 2Sa_12:10, Psa_30:5-6 (2), Psa_55:22, Psa_71:1, Psa_119:93, Pro_10:30, Isa_14:20, Isa_25:2, Isa_63:19, Eze_26:21, Eze_27:36, Eze_28:19, Joe_2:26-27 (2)
同evermore, 15
2Sa_22:51, 1Ch_17:14, Psa_18:50, Psa_37:27, Psa_86:12, Psa_89:28, Psa_89:52, Psa_92:8, Psa_106:31, Psa_113:2, Psa_115:18, Psa_121:8, Psa_133:3, Eze_37:26, Eze_37:28
同ancient, 6
Psa_77:5, Pro_22:28, Isa_44:7, Jer_18:15 (2), Eze_36:2
同world, 4
Psa_73:12, Ecc_3:11, Isa_45:17, Isa_64:4
同always, 3
Gen_6:3, 1Ch_16:15, Jer_20:17
同long, 3
Psa_143:3, Ecc_12:5, Isa_42:14
同alway, 2
Job_7:16, Psa_119:112
同any, 1
Lev_25:32
beginning, 1
Isa_64:4
同continuance, 1
Isa_64:4-5 (2)
同end, 1
Isa_45:17
同eternal, 1
Isa_60:15
同lasting, 1
Deu_33:15 (2)
同time, 1
Jos_24:2
同without, 1
Isa_45:17
上にあるように
worldという意味で4回使用され、使用されている聖句は
Psa_73:12, Ecc_3:11, Isa_45:17, Isa_64:4
です。
これらの聖句を検討して、この単語オーラムの意味をさらに追求していきます。
o-lawm', o-lawm'
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always: - always (-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, [n-]) ever (-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare H5331, H5703.
という意味で、「とこしえ」とか「永遠」と訳出されている。
この単語、聖書の中で「永遠」という意味でごく普通に使われている。
以下、e-swordより転載します。
Total KJV Occurrences: 438
everという意味で269回使用
Gen_3:22, Exo_3:15 (2), Exo_12:14, Exo_12:17, Exo_12:24, Exo_14:13, Exo_19:9, Exo_21:6, Exo_27:21, Exo_28:43, Exo_29:28, Exo_30:21, Exo_31:17, Exo_32:13, Lev_6:18, Lev_6:22, Lev_7:34, Lev_7:36, Lev_10:9, Lev_10:15, Lev_16:29, Lev_16:31, Lev_17:7, Lev_23:14, Lev_23:21, Lev_23:31, Lev_23:41, Lev_24:3, Lev_25:46, Num_10:8, Num_15:15, Num_18:8, Num_18:11, Num_18:19 (2), Num_18:23, Num_19:10, Deu_5:29, Deu_12:28, Deu_15:16-17 (2), Deu_23:3, Deu_23:6, Deu_28:46, Deu_29:29, Deu_32:40, Jos_4:7, Jos_8:28, Jos_14:9, 1Sa_1:22, 1Sa_2:30, 1Sa_3:13-14 (2), 1Sa_13:13, 1Sa_20:15, 1Sa_20:23, 1Sa_20:42, 1Sa_27:12, 2Sa_3:28, 2Sa_7:13, 2Sa_7:16 (2), 2Sa_7:24-26 (3), 2Sa_7:29 (2), 1Ki_1:31, 1Ki_2:33 (2), 1Ki_8:13, 1Ki_9:3, 1Ki_9:5, 1Ki_10:9, 2Ki_5:27, 2Ki_21:7, 1Ch_15:2, 1Ch_16:34, 1Ch_16:36 (2), 1Ch_16:41, 1Ch_17:12, 1Ch_17:14, 1Ch_17:22-24 (3), 1Ch_17:27 (2), 1Ch_22:10, 1Ch_23:13 (2), 1Ch_23:25, 1Ch_28:4, 1Ch_28:7-8 (2), 1Ch_29:10 (2), 1Ch_29:18, 2Ch_2:4, 2Ch_5:13, 2Ch_7:2-3 (2), 2Ch_7:6, 2Ch_7:16, 2Ch_9:8, 2Ch_13:5, 2Ch_20:7, 2Ch_20:21, 2Ch_30:8, 2Ch_33:4, Ezr_9:11-12 (3), Neh_2:3, Neh_9:5 (2), Neh_13:1, Job_41:4, Psa_5:11, Psa_9:5, Psa_9:7, Psa_10:16, Psa_12:7, Psa_21:4, Psa_29:9-10 (2), Psa_30:12, Psa_33:11, Psa_37:18, Psa_37:28, Psa_41:12, Psa_44:8, Psa_45:2, Psa_45:6, Psa_45:17, Psa_49:8 (2), Psa_49:11, Psa_52:8-9 (2), Psa_61:4, Psa_66:7 (2), Psa_72:17, Psa_72:19, Psa_73:26, Psa_75:9, Psa_77:7, Psa_78:69, Psa_79:13, Psa_81:15, Psa_85:5, Psa_89:1-2 (2), Psa_89:4, Psa_89:36-37 (2), Psa_102:12, Psa_103:9, Psa_104:5, Psa_104:31, Psa_105:8, Psa_107:1 (2), Psa_111:4-5 (2), Psa_111:8-10 (3), Psa_112:6, Psa_117:2, Psa_118:1-4 (4), Psa_118:29, Psa_119:44, Psa_119:89, Psa_119:98, Psa_119:111, Psa_119:152, Psa_119:160, Psa_131:1-3 (3), Psa_135:13, Ps 136 (26), Psa_138:8, Psa_145:1-2 (2), Psa_145:21, Psa_146:6, Psa_146:10, Psa_148:6, Pro_27:24, Ecc_1:4, Ecc_2:16, Ecc_3:14, Isa_30:6-8 (3), Isa_32:14, Isa_32:17, Isa_34:10, Isa_34:17, Isa_40:8, Isa_47:7, Isa_51:6, Isa_51:8, Isa_57:16, Isa_60:21 (2), Jer_3:12, Jer_7:7 (2), Jer_17:4, Jer_17:25, Jer_25:5 (2), Jer_31:40, Jer_33:11, Jer_35:6, Jer_49:33, Jer_51:26, Jer_51:62, Lam_3:31, Lam_5:19, Eze_37:25 (2), Eze_43:7, Eze_43:9, Dan_12:3, Dan_12:7, Hos_2:19, Joe_2:2, Joe_3:20, Oba_1:10, Jon_2:6, Mic_2:9, Mic_4:5, Mic_4:7, Zec_1:5, Mal_1:4
everlastingという意味で64回使用
Gen_9:16, Gen_17:7-8 (2), Gen_17:13, Gen_17:19, Gen_21:33, Gen_48:4, Gen_49:26, Exo_40:15, Lev_16:34, Lev_24:8, Num_25:13, Deu_33:27, 2Sa_23:5, 1Ch_16:17, Psa_24:7, Psa_24:9, Psa_41:13 (2), Psa_93:2 (3), Psa_100:5, Psa_103:17 (2), Psa_105:10, Psa_106:48 (2), Psa_112:6, Psa_119:142, Psa_119:144, Psa_139:24, Psa_145:13, Pro_8:23, Pro_10:25, Isa_24:5, Isa_26:4, Isa_33:14, Isa_35:10, Isa_40:28, Isa_45:17, Isa_51:11, Isa_54:8, Isa_55:3, Isa_55:13, Isa_56:5, Isa_60:19-20 (2), Isa_61:7-8 (2), Isa_63:12, Isa_63:16, Jer_20:10-11 (2), Jer_23:40, Jer_31:3, Jer_32:40, Eze_16:60, Eze_37:26, Dan_9:24, Mic_5:2 (3), Hab_3:6
同old, 26
Gen_6:4, Deu_32:7, Jos_24:2, 1Sa_27:8, Job_22:15, Psa_25:6, Psa_119:52, Ecc_1:10 (2), Isa_51:9 (2), Isa_58:11-12 (2), Isa_61:4, Isa_63:9, Isa_63:11, Jer_2:20, Jer_6:16, Jer_28:8, Lam_3:6, Eze_25:15, Eze_26:20 (2), Amo_9:11, Mic_7:14, Mal_3:4
同perpetual, 22
Gen_9:12, Exo_29:9, Lev_3:16-17 (2), Lev_24:9, Lev_25:34, Num_19:21, Psa_78:66, Jer_5:22, Jer_18:16, Jer_23:40, Jer_25:9, Jer_49:12-13 (2), Jer_50:5, Jer_51:39, Jer_51:57, Eze_35:5, Eze_35:9, Eze_46:14, Hab_3:6, Zep_2:9
同never, 16
Jdg_2:1, 2Sa_12:10, Psa_30:5-6 (2), Psa_55:22, Psa_71:1, Psa_119:93, Pro_10:30, Isa_14:20, Isa_25:2, Isa_63:19, Eze_26:21, Eze_27:36, Eze_28:19, Joe_2:26-27 (2)
同evermore, 15
2Sa_22:51, 1Ch_17:14, Psa_18:50, Psa_37:27, Psa_86:12, Psa_89:28, Psa_89:52, Psa_92:8, Psa_106:31, Psa_113:2, Psa_115:18, Psa_121:8, Psa_133:3, Eze_37:26, Eze_37:28
同ancient, 6
Psa_77:5, Pro_22:28, Isa_44:7, Jer_18:15 (2), Eze_36:2
同world, 4
Psa_73:12, Ecc_3:11, Isa_45:17, Isa_64:4
同always, 3
Gen_6:3, 1Ch_16:15, Jer_20:17
同long, 3
Psa_143:3, Ecc_12:5, Isa_42:14
同alway, 2
Job_7:16, Psa_119:112
同any, 1
Lev_25:32
beginning, 1
Isa_64:4
同continuance, 1
Isa_64:4-5 (2)
同end, 1
Isa_45:17
同eternal, 1
Isa_60:15
同lasting, 1
Deu_33:15 (2)
同time, 1
Jos_24:2
同without, 1
Isa_45:17
上にあるように
worldという意味で4回使用され、使用されている聖句は
Psa_73:12, Ecc_3:11, Isa_45:17, Isa_64:4
です。
これらの聖句を検討して、この単語オーラムの意味をさらに追求していきます。
