風に吹かれて(ハーレーとグルメそして山旅)

ハーレーで平日ツーリング・・そしてグルメ・登山・温泉を楽しみます。

今日のSONGS ホワイトハウスコンサート

2017年05月12日 | SONGS

A Tribute to Burt Bacharach Concert at The White House

Something Else!!

Stevie Wonder performs "Alfie" at the Gershwin Prize for Hal David and Burt Bacharach

Alfie

What's it all about, Alfie?
Is it just for the moment we live?
What's it all about when you sort it out, Alfie?
Are we meant to take more than we give
Or are we meant to be kind?
And if only fools are kind, Alfie
Then I guess it is wise to be cruel
And if life belongs only to the strong, Alfie
What will you lend on an old golden rule?
As sure as I believe there's a heaven above, Alfie
I know there's something much more,
Something even non-believers can believe in
I believe in love, Alfie
Without true love we just exist, Alfie
Until you find the love you've missed you're nothing, Alfie
When you walk let your heart lead the way
And you'll find love any day, Alfie
Alfie


アルフィー、生きるってどういうこと?
今だけ生きられればいいの?
人生でいろんなことを
選択していく中で
生きていくとは 
どういうことだと思う?
人に与えたり、人を思いやったりすることよりも
得ることの方が大切?
もしも親切であることは
損だと言うのなら 
じゃ、人に対して非情であることが
賢いのかもしれないわね
でも強者だけに
世の中はあるって言うのなら
「自分がされてうれしいことを 他の人にもしなさい」って
昔から言われているのは、何故なの?
確かに神様はいるって信じているけれど
それよりもっと大きな存在があるのだと、私は思う
神を信じない人たちですら感じる
大きな存在が...

ソングライター: Burt Bacharach / Hal David

(日本語訳:東エミ)

 本日のおまけ・・僕の大好きなダイアナクロー

バカラックもうれしそう。。。元気そうでなにより。。

Diana Krall - The Look of Love - Burt Bacharach & Hal David tribute

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 2017.05.04 日光白根山 環水... | トップ | バッタもん LEDヘッドライト »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。