Latin for Beginners_1640

【本文】
as,

Pres. Act.    hortāns, urging
Fut. Act.    hortātūrus, about to urge
Perf. Pass. (in form)    hortātus, having urged
Fut. Pass. (Gerundive)    hortandus, to be urged


【訳文】

現在能動分詞     hortāns(励ましつつある)
未来能動分詞     hortātūrus(励ますであろう)
完了受動分詞(語形では)    hortātus(励ました)
未来受動分詞(動形容詞)    hortandus(励まされるべき)


【コメント】
 現在能動分詞の意味・語形については、Latin for Beginners_1620 を御参照ください。
 未来能動分詞の意味・語形については、Latin for Beginners_1622 を御参照ください。
 完了受動分詞の意味・語形については、Latin for Beginners_1624 を御参照ください。
 未来受動分詞(動形容詞)の意味・語形については、Latin for Beginners_1625 を御参照ください。

 形式所相動詞は、「語形は受動、意味は能動」となる動詞のことです(Latin for Beginners_1432 参照)。しかし、分詞の場合には、必ずしもこの規則が当てはまらないようです。以下に、形式所相動詞の分詞について整理してみます。

 通常の動詞では      形式所相動詞について
予想すると
実際には
 現在能動分詞 → なし? あり(能動の意味)
 未来能動分詞 → なし? あり(能動の意味)
 完了受動分詞 → あり(能動の意味)?      → あり(能動の意味)!
 動形容詞 → あり(能動の意味)? → あり(受動の意味)

 完了受動分詞以外は、予想が外れてしまいました。

-初学者のためのラテン語-

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« Latin for Beg... Latin for Beg... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
 
この記事のトラックバック Ping-URL
 
 
※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。