Latin for Beginners_1655

【本文】
 In each of these sentences the literal translation of the participle is given in parentheses.

【語句】
literal:逐語的な、直訳の、文字どおりの

【訳文】
 これらの各文において、分詞の直訳はカッコ内に与えられている。

【コメント】
 these sentences は、前回まで読んできた5つの例文のことです。
 literal translation は「文字とおりの訳、逐語訳」ですが、ここでは「直訳」と訳してみました。前回までの各文の英訳で「(lit. ... )」で表されている部分です。

-初学者のためのラテン語-

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
« Latin for Beg... Latin for Beg... »
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。