メイ・チャーマ'S OFFICAL WEBLOG

現代社会において、癒しになる猫の記事満載。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

私って、そんなにナニかい??

2007-05-02 21:16:28 | Weblog
(分かってるやろ?ココからのコピペやわい。)

何かしゃんけど、私はよう中国の人に間違われる。
いやいや、嬉しいよ。それが出店で薬草を量り売り
してそうなオバチャンやなければね。

いつやったか、メリケン(アメリカ)行きの
飛行機の窓際に座ってた時の事。アメリカ行きは、
日本人が多いから私の周りは日本人だらけやった。
何やかんやしてるうち、唯一の楽しみの機内食の時間が来て、
日本人フライトアテンダント達が
『チキンがよろしいですか?ビーフがよろしいですか?』て
順番に聞いてたんやんか。私はビーフ派なんで、
絶対ビーフやなて思いながら順番が来るんを心待ちに
しててん。

となりの人もビーフ好きなんか、『じゃあ、ビーフで』
って言ってはって、心ん中で、一緒やね♪とか思いながら
隣の人のテーブルみたいなボードにビーフが置かれるんを
横目でチラリズムで見てて、次私の番が来た。
ほんで、聞かれたんがコレ↓

『Beef or Chicken?』

何で周りに日本語で聞いてんのに、私だけ英語なん?
…まぁ、そのまま中国人を装って『Beef,please.』
言うといたけどさ。芸達者やろ?


メリケンで、中国人が経営する中華料理店に行った時の事。
メニュー見ながら、何しょっかなって考えてたら
中国人店員に『御注文既決定?』(←中文風)て
聞かれて、????て顔したら
『Are you Chinese?』て問われてん。ビビるわ、
中国人に中国人と思われてんで!ほんでもさ、
ただで『いいえ』て言うんも私らしくないんで、
『ちゃうけど、中国の数言えます。イーアーサンスー
ウーリューチーパー』て数えたった。
(↑昔、NHKでチャイニーズカウンティングの
歌っぽいやつやってたんで、何となく知ってるだけ)


ほんで、また別のシーンで。
今まで、何度となくメリケンで中国人かて聞かれた事
あるけど、まぁメリケンやしアジア人の顔が分からん
でもしゃーないわと思っててんけど、決定的な事件が
ここ日本で起きたんよね。それは、私が『メロード吹田』の
最上階にある中華料理店で夫とお昼を食べていた時の事。

ある店員さんが、料理を運んできてくれたんですが
そん時に『スミマセン、お客様。中国の方ですか?』て
聞かれたんで、何で日本でもそんなん言われるんやろ…て
思ったから、『何でですか??』with地主スマイルで
聞いたんやんか。ほな、その店員さんは
『厨房に、リー君という中国から来た子がいるんですが、
お客様を見て、中国人に違いない、あの人は流暢な
中国語を話してたから、お話がしたいって言ってたので!』て
言われてん!!もう、爆笑!!私、中国語なんか
話してへんゆーねん!!確かに、早口&声が通るが
厨房前で夫と話してたんは、紛れもなく日本語。

遠い祖国を離れ、ここ日本で同郷らしき人物を見つけ
懐かしく思ってくれたリー君の気持ちを考えると、
素直に『ちゃいます』て言われへんだから、店員さんに
『純日本人ですが、よく中国の人と間違われますよ。
残念ながら中国人じゃないですが、中国大好きなので
間違われて嬉しいです。リー君に宜しくお伝えを。』て
言うたわいな。


他にも、美容院行ったら
『地主さん、誰かに似てるって前から思ってたんですが、
ケリー・チャンによう似てますね』と中国の女優さん
に似てる言われたりします。(念の為言うとっけど、
私はあんな美人じゃないよ。ヤツらも、ブライダル関係と同じく、
褒めてナンボの世界なんやろ。)

中国は、パンダの国だから興味あるんだけど、
実際旅行しても、結構現地に馴染めるんちゃうかなって
思って期待してます。

そういや、ウチの友人で黒人に間違えらたことある子
おったなぁ。テニス部で日焼けしてただけねんけど。

ではでは、広島・大久野島に行ってきます。
…更新せーへんせーへん言いながら、本日も
投稿してもうたわ。
ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 『893』に絡まれる!? | トップ | 本日、初登場!! »
最近の画像もっと見る

あわせて読む