「漂流外国物語」第五十九ページ、上の七行目
解読 一、扨、葬式者、筒袖の白服を三枚縫立、着せ、白きめり
読み 一つ、さて、葬式は筒袖の白服を三枚縫い立て着せ、白きめり（やす）
説明 今日はカタカナが無いのでホッとします。 「扨」・・・さて。 「葬式者」・・・
「者」は変体仮名の「は」です。難しいですが慣れるしかありません。
「白服」・・・「服」も崩し方は難しい。 「縫い立て」・・・
衣服を縫って仕立てる。 この服装は死者の装束の説明です。
申し遅れましたが、この地方は、北アメリカの南部、
西海岸のメキシコ地方の事です。