Dandelion

Dandelion Trio名義で東方、Dandelion名義でオリジナル作品を制作する同人サークル。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Track7/曼珠沙華

2009-04-04 23:32:38 | 東方祀花謠
Track7/曼珠沙華
【原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?+千年幻想郷 ~ History of the Moon】
作詞:komine 編曲:Larse 歌:蒼羽零


夜の海の上 月の光が照らす
徘徊モノよ 何か探しているのか

夜の空の色 月の光が冷たい
孤独な魂よ 何処へ行くのか

曼珠沙華 其の香り
人々の心を魅惑し 美しく毒の花
いつの間にか 気づいていない時に 彼方に遠くに離れ

永久の時の中 一人きり彷徨いながら
深くに眠ってよ 氷のように冷たい 

埋葬した記憶は 欠片に変わって 
ひとひらに落ちって行く

夢想に乗って出航 もう二度と帰らない
大きく叫んでも それでも 届かない
 
花束をくれたあなた どこにもいない


===================
夜海之上 月光映照
徘徊的人啊 在尋找什麼

夜空之色 月光清冷
孤獨的靈魂 去向何方

曼珠沙華
其香魅惑人心
美麗的毒花

不知何時 不經意察覺時 已經遠離彼方

永遠的時光中 獨自一人彷徨
沉眠中如冰寒冷

埋葬了的記憶 化為碎片
一片片落下

乘著夢想出航 再也不能歸來
就算大聲呼喊 也傳達不到(彼方)

贈與我花束的你 已無處可尋


===================

1、這首曲子的歌詞靈感來源和想表達的意境是什麼?

對於曲子來說,首先必須要確定到底要用哪個原曲。《UN》是我和蒼羽零第一首翻唱的東方歌曲→《sweet time》,而千年則是蒼很喜歡的曲子,那麼把這兩曲和在一起如何?結果就變成這樣了。→跑題:C74上有一張東方xfalcom的碟子可是很神很神的哦哦哦呐喊!(滾
當確定曲子後,我問蒼羽零,你覺得,你想在這曲中放入什麼樣的故事,【孤獨的人,看著大海的靈魂】。於是就寫出了這樣的詞,沒想到foolen選曲中有《彼岸》啊!這詞和《彼岸》好像啊!
《八重櫻》→《曼珠沙華》→《冬に忘卻の花束を》,試著這樣聽一下會發現隱藏樂章也說不定?


2、作詞時遇到過什麼問題或有趣的事嗎?
最有趣的就是上面說的三曲奇妙地串聯感


3、想對聽這首曲子的大家說些什麼?
蒼羽零美妙的歌聲與Larse的治愈風編曲GJ!
靜靜地讓這張CD落下帷幕,感謝大家的聆聽


---------------------------------2009.3 komine
ジャンル:
その他
Comment   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Track6/八重霧の渡し | TOP | 東方祀花謠 ~Les Illusions ... »
最近の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | 東方祀花謠