大変に心苦しいことなのですが、ブログの休止を決めました。
理由は、ただとにかく時間がないからです。
いくらグダグダでもスズキを応援する気持ちは変わりません。
でも、去年の半ばから、あまりに好き過ぎて20年近く封印してきた安齋肇（イラストレーター・アートディレクターにしてソラミミスト）追っかけを始めてしまい、そこに時間とお金と魂を大幅に持っていかれてしまっている現状で、これ以上ブログを続けることは困 . . . Read more
ちょっとしたミスで翻訳したものを抹消し、イタリアGPの翻訳に挫折。
そして、ややもして始まったW杯。
ああああああああ〜〜〜〜〜ツ！！！
無理だ....無理過ぎる....。
やっぱりね、無理らしいです。
確か4年前もお休みしましったけね。W杯が終わるまで、ここは休止します。
それまでにスズキが少しでも調子を上げてくれることを願います。
このままじゃ、復帰する気が失せそうで怖いです。
表彰台なんて贅 . . . Read more
ムジェロでカピロッシが暫定フロントローに（0.06.2010）
Gran Premio D’Italia Tim Free Practice Classification:
1. Valentino Rossi (Yamaha) 1’49.751:
2. Jorge Lorenzo (Yamaha) +0.369:
3. LORIS CAPIROSSI (RIZLA SUZUKI MOTOG . . . Read more
カピロッシ、トスカーナ地方で地元での活躍を願う（01.06.2010）
ロリス・カピロッシ：
ルマンやヘレスで起こったことには、いまだに落ち込んでるし頭にきてる。それは過去のことで変えることはできないけど、これから起こることを変えることはできるし、そうしていくつもりなんだ。ムジェロは復活するにはもってこいの場所だし、シーズンを始めるため
にできるだけの努力をしてみるつもりなんだ。大好きなコースだ . . . Read more
リズラスズキ、なにも手にすることなくルマンを去る
Monster Energy Grand Prix de France Race Classification:
1. Jorge Lorenzo (Yamaha) 44’29.114:
2. Valentino Rossi (Yamaha) +5.672:
3. Andrea Dovizioso (Honda) +7.872:
4. Ni . . . Read more
ほらね！巨人はオリックスに負けましたよ！
去年のアッセンも巨人戦のスケジュールのおかげでライブ放送がなく、全国のモトGPファンが邪念を送った結果（？）、巨人は大敗。人の恨みほど恐ろしいものもありません。
今日は今朝、欧州CLの決勝戦を観ていたため、翻訳が遅れました。
インテルがバイエルンを下し、45年ぶりの欧州制覇！！
私はミラニスタですが、同じ街の兄弟チームのインテル・ミラノも大好きです。（日 . . . Read more
晴れのルマンでカピロッシは3列目に（22.05.2010）
Monster Energy Grand Prix de France Qualifying Practice Classification:
1. Valentino Rossi (Yamaha) 1’33.408:
2. Jorge Lorenzo (Yamaha) +0.054:
3. Dani Pedrosa (Honda) . . . Read more
バウティスタ、ルマンでの初日は痛みとの戦い（21.05.2010）
Monster Energy Grand Prix de France Free Practice Classification:
1. Valentino Rossi (Yamaha) 1’34.402:
2. Casey Stoner (Ducati) +0.106:
3. Jorge Lorenzo (Yamaha) . . . Read more
負傷したバウティスタ、ルマンでレースに出ることに（17.05.2010）
ロリス・カピロッシ：
まだシーズンが始まってないようなもんだって思ってトラックに出なきゃいけないよ、ホント。もう6月になるっていうのにまだ2レースしかやってないんだからビックリだね！ こんなちょっとしかやってないんじゃ、今僕らがどのへんにいるのかを判断するのは難しいけど、ヘレスの後のテストは僕らにとっていいものだったし、い . . . Read more
スペインでバウティスタはトップ10でルーキーではトップ
Gran Premio bwin de Espana Race Classification:
1.Jorge Lorenzo (Yamaha) 45’17.538:
2. Dani Pedrosa (Honda) +0.543:
3. Valentino Rossi (Yamaha) +0.890:
4. Nicky Hayden . . . Read more
