15 Avril Concert de Musique Japonaise

ソー公園でのお花見尺八コンサートのチラシ

上の桜は、パリから高速外地下鉄RER線　パリ中心から20分辺りの場所にあるソー公園　と言うお城もある大きな公園の日本の桜です。
　フランスでは、毎年恒例のお花見　HANAMIパーティーが、4月中旬の土日に、あちらこちらの公園で行われており、中でもこのソー公園は、相当たくさんの桜の苗が日本から
　輸入されて、今では井の頭公園にも負けない　桜並木で、毎年素晴らしい満開の桜の下で、お花見パーティーがあちらこちらで見られます。
　私は、今年初めて　このソー公園の満開の桜の下で、尺八アンサンブルのコンサートを行うことになりました。
　とっても楽しみにしていますが、満開は今週とも言われ、この週末は雨が降るとのこと、
　早くも散ってしまわないように祈ります。。。
　わたしのいつもコラボするバンドの一つ、尺八グループ、「風の回顧」L'évocation du Vent のメンバーのうち、今回はクリストフ、ジェラール、フレディリックの3人と一緒に、
　以下のプログラムを中心に
　
　♪福田蘭童（故大師匠横山勝也の師匠の一人で、昭和初期の尺八奏者　作曲家）のねずみ車(尺八4重奏）

　♪中尾美都子（元祖尺八中尾都山の孫娘）の作品で、春光楽（Syunkoraku) （尺八二重奏と4人で）
　
　♪他、古典本曲独奏曲など

　詳細は　上のコンサートとチラシのリンクをクリックお願いいたします。フライヤーが見られます！
　
　雨天中止になる恐れがありますので、てるてる坊主を作って、お天気の神様に祈りつつ、尺八を稽古に励みます！
　
　
　





　

10 April Concert Improvisation Danse & Shakuhachi & Djembé à Paris

すっかり　ご無沙汰してしまいました、マイナス10度まで下がった　フランスの寒波から、抜け出し　今　街中は桜が満開です！
今月は久々にインプロ（即興）ライブを　即興ダンサーのAzusaさんと、ジャンベ　パーカスのImariさんと、小生の尺八（1尺6寸、1尺8寸　2尺1寸）尺ルート、フルート、篠笛、横式リコーダー　ピアノ　を使っての40分の日本人女性3人によるフリーインプロセッション（ライブタイトルテーマ　「冥婚」）を、パリは右岸は東のサンマルタン運河近くのレストランでやります！
とってもカジュアルな居心地の良い下町のパリらしいレストランですので、冥婚の世界を覗きにきてくださいね！待ってまーす！

　Bonjour à tous! Comme d'habitude ça fait 1 mois je n'ai pas ecris mon blog, je suis vraiment désolée.
En Fevrier, il faisait très très froid comme le thermomètre etait baissé jusqu'à moin 10 ici,
Mais maintenant on peux voir les cersiers en pleines fleurs. Bien sûr ces cersiers sont venu du Japon,
depuis longtemps il y a fête de HANAMI en France partout et il y aura aussi dans le grand parc de Sceaux à banlieue comme la coutume du Japan.
Je le trouve que c'est fantastique!
Alors, j'aurai le concert Improvisé avec Azusa une Dansieuse japonaise et Imari Djambé parcussioniste japonaise.
Le thème du concert est l'âme de Mariage avec 40 minutes environ.
Ce sera entré Libre pour ce concert, à côté du Canal de St Martin à Paris. Merci d'avance. A très bientôt! Sion

Shakuhachi Ensemble Concert 3 Mars 2012

ご無沙汰していました！
今年2012年も早くも1か月が過ぎてしまいましたが、お正月は日本に帰国できなかったので、
初詣としてフランス北ノルマンディーのモンサンミッシェルに往復車で1000キロ近くでしたが、
日帰りで行ってきました！
　お昼前11時くらいにレンタカーを借りて、そのままノンストップで高速を走り、途中レンヌと言う町からは
国道や県道を走り、ノルマンディーの海へ向かいました。
　午後3時くらいに、モンサンミッシェルに到着。10数年ぶりでしたが、何も変わらず、海の中にそびえたっていました。
　
　冬は日が短いので、5時過ぎには陽が落ち始めましたが、ちょうど夜の6時くらいにはきれいなイルミネーションに飾られた
モンサンミッシェルは初めて見れて感動でした。
　
　1月3日から子供の小学校も新楽器がスタート、またいつもの慌ただしい日常が始まり、あっという間の1か月でした。
　特に1月の終わりから、ものすごい寒波に見舞われたヨーロッパ。雪も降り、連日マイナスの寒さでした。
　でも今日から少し気温が上がってきて、今朝はようやくマイナスからは解放され2度になりました。

　ところで、今年初の尺八イベントのお知らせです。
　パリから30キロ近郊の素敵な街の尺八のフランス人アンサンブル（風の回顧）4人と、
　お箏のあかりちゃんとのジョイントミニサロンコンサートです。
　プログラムですが、都山流や琴古流の様々な曲を演奏予定。
　
　わたしは、今回　「下がり葉」と言う　津軽の古典本曲の尺八独奏と、昭和初期の名尺八奏者、福田蘭童（横山勝也先生の師匠）
　と言う方の作品集の中の「利根の舟歌」という尺八二重奏、春風戯（シュンプギ）尺八五重奏、そして六段の調べの尺八5人と箏との合奏に演奏予定。
　
　日時　3月3日（土）夜20時スタート　21時半まで
先着順　20名まで
　場所　33番地　平和の広場　モンルリー町　91県
　予約連絡先E-mail : cristophe.gaston@gmail.com

　出演者
　尺八　クリストフ、フレデリック、エマヌエル、ジェラール、呉亜紫音
　箏（13弦）朱里　
　プログラム（曲順は変更あり）
　

　春風戯　尺八五重奏　（藤田天山作）（尺八全員）
利根の舟歌　尺八二重奏　（福田蘭童作）（エマヌエル＆呉亜紫音）

下がり葉　伝統古典本曲独奏　（呉亜紫音）

　千鳥の曲　尺八＆箏　（吉沢検校作）（ジェラール＆朱里）
　磯の松風　尺八二重奏（星出潮山作）（クリストフ＆フレデリック）
　朝緑　　　尺八二重奏　（中尾都山作）（エマヌエル＆クリストフ）
　
　さくら　　箏独奏　　　　（朱里）
　
　聖本手調子　（福田輝久作）　（クリストフ＆フレデリック）
六段の調べ　（尺八＆琴　全員合奏）

　
　Bonjour a toutes et a tous,

　le collectif de musique japonaise "kaze no kaiko" vous propose une
　soirée concert en banlieue dans la charmante bourgade de Montlhery :-)

　Nous vous proposons de découvrir plusieurs instruments de musique
　traditionnelle japonaise : le shakuhachi, une flûte en bambou, et le
　koto, sorte de grande harpe horizontale.

　Avec vous, nous parcourrons un répertoire allant du moyen âge aux
　musiques actuelles. Nous jouerons des pièces très anciennes
　d'inspiration bouddhiste, berceau du répertoire du shakuhachi, des
　pièces contemporaines pour shakuhachi, de la musique d'ensemble pour
　shakuhachi et Koto, des pièces solo de koto ... et nous prendrons un
　peu le temps de vous parler de la musique traditionnelle japonaise.

　A l'issue d'un concert d'une heure environ, nous vous proposons de
　partager un petit verre avec nous dans un moment de convivialité.

　Le concert a lieu chez Christophe (pour ceux qui connaissent)

　Le concert est gratuit, sur invitation de VIP (vous quoi !), un
　"chapeau" sera diponible si vous souhaitez soutenir notre formation
　dans ses projets d'enregistrements :-)

　S'IL VOUS PLAIT : RÉSERVEZ à christophe.gaston09@gmail.com
　CAR LA SALLE EST PETITE (35 PLACES MAXIMUM).

　Au plaisir de vous voir le : SAMEDI 3 MARS,


　à partir de : 20H

　Emmanuelle, CreaSion, Akari, Gérard, Frédéric et Christophe

今年最後の尺八と箏のリハーサル中

早くも、今年も残すは僅か数日になってしまった！！

　わたしは、1か月以上、大大流行のウイルス性の風邪を引いてしまい、ウイルスが鼻腔やら、中耳炎やら、歯肉炎やら、気管支炎やら、それはもうウイルス細菌が身体じゅうに広がってしまったのです。
　3週間たっても治らず、慌てて医者に行きましたところ、肺炎になる一歩手前！！！！、危なかったです、、マジに、。
　まだ死にたくないよ〜！と言うことで、４、5年ぶりに、抗生物質を8日間飲みました、、。

　さらに強いフランスの西洋薬を、飲まされました、、

　飲みたくなかったのですが、もうあまりにも細菌が感染しまくってしまったので、、飲まないとやばいよ、とこちらの仏主治医に言われ、泣く泣く、、。

　でも、おかげ様で　ようやくこうしてブログを書く、元気も出てきた？ところです。
　ずっと更新せず怠けてしまっていたこと、お許しを！

昨日は、毎月2回くらいある、仏尺八グループ（風の回顧）メンバー4人中の2人（フレデリックとクリストフ）とお箏の朱里ちゃん、と私の4人で
今年最後の、リハーサルをパリ郊外（パリ市内から高速地下鉄RERのB線で2、30分くらいの、Massy　Palaiseauと言う駅から車で5分の、新装したばかりの素敵なフレディリックの家）でやりました。

　今日は、尺八のジェラールと仏女性のエマヌエル（流行りの風邪をやはり引いてしまった、とか、早く良くなりますように！」）不参加でしたが、、

　リハーサル曲は、邦楽の三曲合奏曲で、「千鳥の曲」「六段の調べ」「新高砂」等を練習。

　いつも彼らとリハーサルをする時は、まずアペリティフで、美味しい白ワインやウイスキーなどを飲みながら、たっぷり近況報告や情報交換がてら30分くらいおしゃべりします。
　そして、話終えると、テーブルに移動、さらに美味しいワインと仏家庭ランチのメインディッシュを頂きながら、家族とおしゃべりしながら親睦を深めます。
　メインディッシュが終わると、チーズ、サラダ、デザートとご馳走になり、たっぷり2時間は、おしゃべりとお腹を満たしてからの、ようやくリハーサルに入ります。、
　
　と言うことは、仏式スタンダードリハーサルととは、リハーサルにかける時間と同じくらい、おしゃべりと食べている時間に費やしているのかも？

　結果、リハーサルが始まる頃には、みんなの気がピッタリと合い、良いリハーサルが集中して出来る、という流れ？なのでしょうが。。。。。

　と言うことで、まずは3曲のリハーサル、今日も楽しくまずまずってとこで、、。
　
　わたくしの方は、ようやく、横山勝也流派の尺八譜　読譜に慣れてきたところでしたが、今日はスタンダード琴古流楽譜の　「新高砂」に都山流楽譜の「六段の調べ」と「千鳥の曲」
　
　尺八の仲間の、フレデリックやクリストフも、この３つの微妙に違う流派の楽譜の運指標　横目に見ながら、器用に読み分け、吹分け、なかなか不思議な仏人たちなんです。
　
　フランスは、隠れ尺八人口、意外に多いらしいです。300人？とか、、でもみんな尺八古典本曲、の独奏曲を好むらしく、こうしたお箏や三味線との三曲合奏曲をやる仏人尺八愛好家は意外に少ないとか？
　なので私も、お師匠の古屋輝夫先生とは、伝統古典本曲の独奏曲を中心にお稽古していま
　す（今でも、月に3回くらいは、スカイプで尺八稽古を先生と続けております、）が、こういう三曲合奏のリハーサルは、大変勉強になるので楽しいです。

　彼らは、尺八以外に、ギターやバスクラリネットなど違う楽器にも精通しているので、もちろん五線譜は当然読めます。
　
　ちなみに、フレディリックは車も、日本車（ホンダ）に乗ってました。奥さんも3人の息子さんたちは、フランス人でしたが、、、

　来年は、8日と22日にリハーサルになりました！
　ホントに、熱心な尺八愛好家たちです。
　今度、杵屋正邦の第二風動　とか尺八トリオ、宮城道雄の「春の海」や横山勝也の「惜春」をお箏とやってみたいなあ！って思います。

　それでは、2011年もうすぐ終わりですが、良いお年をお迎えくださいませ！

　

5th October Taiko Tsunagari Center inParis のYou Tube

ご無沙汰してました！紫音です。パリはすっかり朝晩も冷え込んできました。
11月始めの日曜日には、冬時間になり、日本との時差は8時間になりました。

It's been a long time for last time I got uploaded.
It's very cold these day in Paris, after begining of this month, it's changed winter time.
So now 8 hours diffirence time from Japan.

ça fait longtemp que j'ai pas ecris cette blog, j'étais vraiment désolé.
Il fait très froid à Paris, c'est déja les heures hiver.

10月5日　パリの繋がり太鼓センターのイベントのYou Tubeのビデオができたそうなので、アップさせて頂きます。
和太鼓のトリオ　は・や・とのメンバーの長男であられる　金刺敬太氏と　舞踏家の　黒川梓さん、そして私の尺八での
　アドリブ演奏など、盛りだくさんの内容です。
　
パリ繋がり太鼓イベント生放送　Tsunagari Taiko 5th Octin Paris

Here is You tube video clip at the concert of Tsunagari Taiko in Parison 5th October with Keita Kanazashi(Taiko) Azusa Kurokawa(Dance) CreaSion (Shakuhachi)

Voici le video pour la Soirée Tsunagari Taiko à 5 Octobre.