☆農カツ☆

IT業界から突然、生産者への仲間入りを目指した無鉄砲=カツヨシの農業カツ動覚え書き

☆あ!アレ取りに行かなきゃっ☆

2009年11月06日 20時12分14秒 | じゃんだらりん
ハウス作業が慣れない小鹿ちゃんカツヨシです(笑


今日は、久々にコア過ぎる層から、
多少の支持を受けているお得意の東三河弁講座


タイトル通り、こんな時ありますよね?
そんな場合は、コレ!

「あ!アレ持ちに行かにゃっ!」

そう、「取りに行く」ことを、
持ちに行く」と表現します。

「持って行く」事はありますが、
「持つために行く」という言い回しで、
最初は間違えてるのかなぁって思ってました(笑

同様に、「取りに来てもらう」事は、
持ちに来てもらう」のですw

三河弁バイリンガル・カツヨシもなかなか使いこなせず、
置きに行く時に使ってしまったり、
「持って行く」事を間違えて、「持ち行く」と使ってしまったりしてますっ…。

なかなかに難しい三河弁。

深いぜ…。


blogram投票ボタンクリック=投票で☆農カツ☆ランキングをチェック!!!

☆夜起きていると…☆

2009年09月01日 20時06分11秒 | じゃんだらりん

こんな言葉が掛けられます。
「お、今夜は目がイイね~」
ハジメテ聞いた時は、
????(笑
夜眠くなさそうだとこの言葉を掛けるそうです☆

みなさん、今夜は目がイイですか~?
僕は最近、きゅうりがポコポコ獲れだしてきたので、
テンション揚がり
目がイイです(笑


blogram投票ボタンクリック=投票で☆農カツ☆ランキングをチェック!!!

☆オクラについての一言☆

2009年08月22日 21時37分40秒 | じゃんだらりん
さぁ、好評の三河弁講座(笑
今回はさらっと、発音を一つ。

こちらの方々は、オクラの事を、
クラ
と発音します♪

そう、アクセントがあるんです。

きっと標準語では「オクラ」は全て同じ強さ発音すると思われます。

しかし僕は、発音の差も吸収しようとしております(笑


これからもっともっと流暢になる三河弁に乞うご期待!

ちなみにトマトはアクセントはなくカレシ↑みたいに発音します☆


blogram投票ボタンクリック=投票で☆農カツ☆ランキングをチェック!!!

☆バイリンガル☆

2009年08月12日 10時43分38秒 | じゃんだらりん
どうも!
名古屋弁三河弁バイリンガル、カツヨシです!


学生時代から「三河弁だけ流暢に話せる」と思い込んできましたが、
なかなかに知らない言葉が多い。

この「じゃんだらりん」カテゴリーを追加して、
ちょくちょく紹介していこうと思ってます♪


今日の一言。
賑やかい

これは、
混んでいる賑わっている騒々しい」の意で、
さらに"賑やかな"、"賑やかだ"を動詞的に使用する事ができるのです!

愛知地方の方言「丈夫い」(丈夫だ、丈夫な)と同様の使用方法だと思われますw


例)
「今日は、休みだもん、賑やかいね~」
(今日は休日なので、混んでるね、賑わってるね)
などのように使用します☆

みなさんも御使用ください♪

これからも三河の方達に標準語として認識されている三河弁を、
また隙をついてお知らせしたいと思います(笑


↓いつものオマケ

↑双子のオクラちゃん♪


blogram投票ボタンクリック=投票で☆農カツ☆ランキングをチェック!!!