停車場（ting2 che1 chang3）

「駐車場」です。

あるタクシーの運ちゃんが、しきりに「中国人の交通マナーは悪い」とまくし立てる。
そこで引用に出したのが、次のお話
「ドイツでは、100台とめることのできる駐車場がある。

アメリカでは、そこに90台とめることができる。車が大きいから。

日本では、そこに110台とめることができる。小型の車が多いからね。

中国では、そこには2台しかとめられない。入り口に1台、出口に1台」

喜好（xi3 hao4）

「好む」です。

こういう像が、いくつかあったんですが、こういうのを見ていると、私は思わず顔がにやけてしまうわけです。まにやです、はい。


それは置いておいて、面白いのが、こういうインド系のもの以外に、普通の菩薩様のような仏教系、関羽のような中国系と、「多宗教」なお寺なんです。

違和感感じないのかな？と思ったのですが、そういえば「西遊記」も、三蔵法師がインドにお経を取りに行く話なのに、道教の神様である斉天大聖（＝孫悟空）がお供するんですからね。

雍和宮（yong1 he2 gong1）

北京にある、寺院の名前です。

試験が終わってから、自分へのごほうびついでに、行ってきました。
もちろん、試験会場の近くにあったから、いったんですけど。

北京最大のお寺にして、チベット密教のお寺です。

私、宗教は大っ嫌いですが、神話は大好きです。
チベットの密教なんて、特に「神話」のにおいがしますよね？

北京(bei3 jing1)

はい、9時ごろ、戻ってまいりました。

かなり文章が長くなります。

出発は土曜日の午前9時です。
主目的は、中国語検定二級です。
中国語学科卒、大連暦5年の人間が、今更のように、中国語検定二級です。

一応、会社の部門目標の一つに、部門の誰かが二級以上を取らなければならないというのがあり、私が受けることになったんです。

なぜ、一級とか受けなかったか？
そりゃ、部門の業績に響くからですよ。

今まで受けた試験の中で、これほどプレッシャーがかかり、しかも思った以上にてこずった試験はありません。

さて。
思い出すだけで精神が不安定になりそうな試験は、日曜日にありました。

じゃ、なぜ土曜日に出発したか？
①試験前に体をゆっくり休めるため。
②試験会場をチェックしておかないと、迷子になるため。

そう、北京って、でかいんです。地図で見て、近いから、と思って予約したホテル。

試験会場から、バスで20分かかって、しかもさらに20分歩かなきゃいけないの。

いやぁ、侮れないな、北京。

頭等艙（tou2 deng3 cang1）

「ファーストクラス」です。

成田から、北京行きの飛行機に乗りました。

最終目的地は大連です。しかも北京→大連間のチケットを持っていなかったので、着いたらすぐに大連行きのチケットを買わなければなりません。
着いたのが18時半。あわてて、チケット売り場に急ぎます。

「大連行きの便、まだある？」

「20時40分のエコノミーが一席、残ってます。早く手続きをしなければならないから、パスポート出して！」

中国らしからぬ、迅速な対応。しかも2人で対応ですから、すぐに終わるでしょう。
パスポートを渡します。

「……あれ、これ、どうやって入力するの？」
は？

「パスポートネーム読むから入力しなさい。けー（K）、ぜろ（０）……」
いや、「KOJI」の「O」は「おー」です。
「けー“ぜろ”じぇーあい」って、それじゃロボットじゃん。

すったもんだの挙句、チケットが取れませんでした。

「後は、ファーストクラスしかないよ」
そのときの選択肢
①北京で一泊して、翌日大連へ行く。タクシー往復（150元×2）＋ホテル（400）＋飛行機代
②ファーストクラス。飛行機代

「ファーストクラス、いくら？」
「エコノミーの1.5倍だから、1200元」

①＝300+400+800
②＝1200

解）①＞②

「ファーストクラスで！」

というわけで、乗ってしまいました、ファーストクラス。

エコノミーやビジネスとは、違う通路から搭乗手続きです。
赤絨毯ですよ、あかじゅうたん。
豪華にしようという意気込みはわかりますが、それが値段を上げる要素だったらイヤです。

待合室は、飲み物飲み放題、食べ物食べ放題。

でも、小市民の私は、お金を取られるものと思い込む。
他の人がコーラとかを飲むのを、指をくわえながら、
「金ある人はいーなー」
と見ていました。

実は無料だったと気づいたのは、搭乗30分前。もう、時間がありません。
ダイエットコークを一本と、プリッツを一袋、質素にファーストクラスを堪能しました。

機内は、一列六席の、ゆったり目。
ここまでくれば、
「オレのところだけ枕がなかったじゃん」
とか、
「1時間足らずのフライトで何を堪能しろって言うんだ？」
とか、
「隣の子供がはしゃいで全然落ち着けなかった上に、フルーツぶつけられた」
とか、そういうみみっちいことは言いませんよ？

体検（ti3 jian3）

「健康診断」です。

中国で、Zビザを取るために、日本の指定の機関で、健康診断を受けなければならないんです。

で、東京国立医療センターに行って。
所定の書式を持っていきました。

「ああ、中国検診ですね」

……いえ、私の検診です。

なんてことは言いませんでしたが。

白頭髪（bai2 tou2 fa1）

「白髪」です。

一週間、何も書き込んでなかったですが。
9日、開所式でした。
そのために、二週間、土日含めて毎日7時くらいまで、
休まず動いてました。

9日、開所式が終わって。
10日は役員を連れて北京へ。故宮を案内。
11日は午前中頤和園で、午後は皆さんを見送ってから、
一人中国国際航空で、日本へ。
9時半着、実家に着いたのが夜1時。

言ってしまえば、目が回るほど忙しかったのですが。

朝起きて、鏡見たら、両脇の髪の毛が、白くなってました。

……そんなに磨り減っていたんだ、
と思った次第です。

ちなみに、両親に言ったら、
「髪が少なくて白かったら、救いようがないね」
だそうです。

救われない髪をしています。

簽字筆（qian1 zi4 bi3）

書面どおり訳すと、「サインペン」です。

でも、これではありません。
実際は、中性ボールペンと言うんですかね？書いていてもダマが出来ない、あれです。

今、事務所に経理がいないため、私がお金の出し入れとチェックをしています。
私は経済観念がマイナス行くくらい、お金に疎い人間で、使ったお金は3時間後に数字を忘れる上に、メモをとる習慣がありません。

そんな私が、最近、銀行の窓口で会社のお金を引き落としています。
で、中国は、会社がお金を銀行から引き落とす際に、「現金小切手」と言うのをきらなければなりません。

で、一生懸命書いていました。

何が大変って、中国でお金を引き落としたり、領収書を書いてもらう時って、
「大写（da4 xie3）」と言って、難しい漢字で数字を書くんです。
日本での、
「一二三四五六七八九十百千」
を
「壱弐参……拾百千」
てやるのと同じなのですが、
中国は、全部の数字が難しくなります。
「壹貳参肆伍陸柒8（てへんに別）玖拾佰仟」
です。

これを毎回書くんです。

で、必死の思いで書いたら、
「あのね、小切手はボールペンじゃなくて、“簽字筆”で書くの」

……一枚、会社の資産を無駄にしましたとさ。

“簽字筆”が、少し嫌いになりました。
でも、朱肉と一緒に購入しました。

回憶（hui2 yi4）

かっこよく言うと、「追憶」「回想」です。
というわけで、昔、他のところでやっていた記事を移植します。