Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」
ふらふらふらふら、いろんなものに酔ってます!?

来年のブルガリア

2017年12月14日 | Bulgaria
来年のカヤ・フリストのダンスセミナー

来年も温泉地で開催されるようで
温泉好きとしてはのんびりしたいねー
ビール飲んで田舎町を散歩して


ときどきアコーディオンとダンス♪




アコーディオンを弾いたことがなくても
教えてもらえます!


20年近く毎年出かけていたのが
今年はいけなかった

そんなにガッチガチに習おう!という気はとうに失せているんだけど
先生方の人柄と現地のゆったり時間に
浸りにいきたいねー。






コメント
この記事をはてなブックマークに追加

春のお祭りババマルタ

2017年03月05日 | Bulgaria
すっかり忘れていましたが
3月1日のブルガリアは
ババマルタ
春の訪れを待ちつつ
健康と幸せを祈るお祭り





赤と白の糸で作られた紐を腕に巻いたり身につけたりして
コウノトリが来るか春の花が咲いたら木に結びつける

書留で大事に届いたマルテニッツァは
贈り主に似ていて
気にかけてくれるのがうれしい

お礼の手紙を書くにも
すっかりブルガリア語も脳みそから消え
困った困った、、、、。

近所のさくらの写真を送ろうかな。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ダフィちゃんと

2016年11月06日 | Bulgaria
昔ブルガリア語を習っていたダフィちゃん(ブルガリア人)が
日本に久しぶりに遊びにきたので
どこにいこうかな



「お好み焼きが食べたい」というリクエストに応えて

向かった先は

浅草



お好み焼きともんじゃ♪


トッピングにお餅を選ぶところが
おもしろい

こてでひっくり返して
作ってくれて
ソースを
「ええええぇぇえ!!!???」
ってくらいかけてた

わたし
食べる係に専念


浅草寺からスカイツリーまで歩いて






ベルギー在住の彼女
なんと
今はベルギーでブルガリアンダンスを習っているとかで♪

こちらにいるときは全然興味なさそうだったのにね


おもしろい


そう

ウエストにベルトつけて
ベルトホールドで
踊ってる、、、らしい(笑)

ステップを覚えるのがタイヘン!
なんだって


じゃ
今度は
ブルガリアの踊りのセミナーで一緒に踊れるね!ってことで

お別れ




かわらないいつものダフィちゃんでした



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

テレビとしゃべる。

2016年09月17日 | Bulgaria
珍しく休みの土曜日

テレビの旅番組(旅サラダ)で
ブルガリア

見覚えのある風景に
「あー、そこ知ってるー!!」

テレビにツッコミ

現地での会話が字幕でかかれて
へんに日本語吹き替えにならず
現地の会話がかき消されなかったのは
いいね♪(だからって言葉が分かるわけでもないんだけど)


セミナーの集合場所


大統領府の衛兵さん


今年ソフィアで泊まったセンスホテルも

たしかにここはオススメ!

市場



壺入りヨーグルトとヨーグルト・チーズ入りのパイの朝ご飯


あー

行きたい






来週も続編があるようです

来週は
仕事で見られない、、、






コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ブルアコのスタイル

2016年08月15日 | Bulgaria
今年の夏
去年の宿題をブルアコ師匠に聞いてもらったら

それは地に足ついたドボルジャの曲だということも分からずに弾き
ちょっとピリン風なノンビリ~で弾いてしまった



良く考えて
良く聞いて!
の図



地方の区別もつけず
わけが分からずに日本人が弾いているので

真面目なミトコ先生

なんとかせにゃあいかあん!とばかりに
アコーディオンから手をはなし

「自分でメモを取って」と仰り

と地方別にアコーディオン演奏の特徴をつらつらとお話、、、



ピリン地方の特徴
   リズムは重く
   メロディーは柔らかく
   アクセントはキレよく
   装飾はシャープに


ドボルジャ地方の特徴
   リズムは重く!
   トラキアタイプの装飾(レガート)
   だけど、それと同時にアクセントをつけて
   アクセントは蛇腹!


トラキア地方の特徴
   ノーアクセント
   装飾はとてもソフトで
   河の水の流れのように
   装飾は上から(たとえばファミファミ)


ショップ地方の特徴
   速いけれど装飾は柔らかく
   うたうように柔らかく


セベル地方の特徴
   速くシャープに!


あー
使い分けて弾ける脳みそ
欲しい


あと
もっとお話が解ればいいんだけど



毎回思う







コメント
この記事をはてなブックマークに追加

知らぬがホトケ。

2016年08月14日 | Bulgaria
実家で今回のブル話を少々


このアンプルを飲んだことを見せたら




「これは
注射液だからそれを飲むとタンパク質がドーチャラで効き目はない」




言われ、、、


「あ"!?」



そういわれたコトをブル医者にかかっただんさんに話たら


「そーだよ、オレはそれを注射して
残りはホテルで寝ている奥さんに
飲ませなさいって医者にいわれた」



だーかーらー




飲んだ。


チョー、苦かったし
アンプルから液体が出てこなくて飲みにくかった

だよなー

内服じゃないよなー
注射針でチューって吸い上げて刺すんだよ、これは。

だいたいアンプル折りにくかったし
危ないじゃん。


今更

ナットク。










コメント
この記事をはてなブックマークに追加

夜中0時の空港

2016年07月31日 | Bulgaria


ぞろぞろと人の波が途絶えることのない空港


ここがね~

数日前に閉鎖されたとは、、、、


どれだけの方がに影響したか、、、、


コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ガリ目的。

2016年07月29日 | Bulgaria
三カ所目のラウンジは
前回お寿司があって
ガリも添えてあったので期待していましたが

残念




おなじみのメニューです

あと2時間ここでお世話になります

23:30
いい感じに眠くなってきました

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ラウンジハシゴ3軒目

2016年07月29日 | Bulgaria


トルコのEFES

ちょいぬるめ

寒いからちょうどいい
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

二つ目のラウンジは。

2016年07月29日 | Bulgaria
エスカレーターで地下に下りまして
二つ目のラウンジへ



フルーツもケーキもお惣菜も
バランスよく
シャワールームも完備



お豆のスープ

冷房キンキンなのでありがたい




ラウンジは
楽天のプレミアムカードを持つと
利用できるそうです
こういうことに疎い自分は
人任せ


まだまだ乗る飛行機のアナウンスは出てこない



マイスターくんも
振動から解放されて
一休み~




空港内で
長い待ち時間を椅子を探して歩くのも疲れるし
かといって床に座るのも躊躇するし
カフェも高いので(コーヒー1000円とかケーキもつけたら一人2000円になってしまう!)


カードの会費を払ってでも
ゆったり過ごせるラウンジを選んだほうが良いそうです。
トイレもキレイですし。

行きは
成田空港と
イスタンブール

帰りは
ソフィア空港と
イスタンブール

計4回飲食オールフリーのラウンジを使うと
お得な計算

コメント
この記事をはてなブックマークに追加