娘がブログでよく 「 ＡＷＥＳＯＭＥ 」 という一言を使ってるんですね。
で、先日娘に聞いてみました。
「 ねえまぃちゃん、アウェサムってどういう意味なん？ 」 と (^^ゞ
「 ああオ―サムね(笑) すごいとか素晴らしいって意味やけど。え？知らんの？ 」
ねえねえ皆さん( わたしと同年代くらい、もしくは上の方々達 ) 知ってはりました
学校で習いましたっけ
知らなかったのわたしだけ でね、とっても気になるので調べてみたら
古い語ではあるけど１５年ほど前から特に若い人達の間で
日本語のすごい・カッコイイ・素晴らしいに相当するような意味で使われるように
なったそうです。英語ではａｍａｚｉｎｇやｆａｎｔａｓｔｉｃと同じような感じで。
なるほど〜と納得
そして今日娘に思い切り笑われました
「 知らんて言うてたけどあなた着てるやん！！ 」
わたしが家でよく着てるＴシャツ！！
これ１年以上着てましたよ〜（*^_^*） ＡＷＥＳＯＭＥ〜〜
