【話せもしない英語・英会話学習に見切りをつけろ！】
日本人はいつまで英文読解のための教育文法や、そのためにセリフ覚えの英会話学習を続けるのだろうか。日本語でも英語でもワンフレーズ表現があって、それがきちんとした表現へと展開するものだ。
さっそくだが、以下のセリフは少しでも｢英会話」を習った人なら自信を持って英語表現できるセリフだ。
I'm nice to meet you.(あなたに会って嬉しい)
しかし、同じmeet youが使われている、以下の表現の意味の違いを説明できる人は少ない。
(1) I'm afraid to meet you.
(2) I'm afraid of meeting you.
英文法で英語が話せると信じている人たちは、前者は、to不定詞だ、後者は動名詞と説明される。しかしそれで英語が話せるのか?
私の｢神授業」を展開したい。
前置詞toは、｢到達点｣を意味し、原形動詞フレーズで表す｢行為や状態」を意味するものだ。それによって「未来的な意味」をイメージできるだろうか。
I want to meet you. あなたに会いたい
I have to meet you あなたに会わねばならない
I am going to meet you. あなたに会うつもりだ
I am supposed to meet you. あなたに会うことになってる
It's no use to meet her. あなたに会っても何にもならない
一方、前置詞 ofの本質的な意味は「属性」だ。これは ofに続く、例えば｢女性」という言葉から醸(かも)し出す雰囲気」が「恐ろしい」という意味を表す。
I'm afriad of women. 私は女性が恐い
さらにing形動詞フレーズで表す｢状態」を意味するものだ。
It is no use (of) meeting you.
あなたに会うことは無駄だ
It's been nice (of) meeting you.
お会いできてよかったです (別れの言葉)
そこでまとめだが、非時制動詞フレーズは、原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズ。そしてed形動詞フレーズのたった3つしかないことを知って欲しい。
I have ever met you. 私はかつてあなたに会ったことがある
あなたはいつまで「話せもしない英語・英会話学習に見切りをつける」ことができすか?
英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。 HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。
【今日の学習】
今回は、以下のトレーニングです。
Chapter 5 「展開型」を表現する
Section 1 be動詞でこれだけ表現できる
【オウム返し No.94】「あなた、何を買う予定なの?」「ドレスを買う予定よ」
【オウム返し No.95】「あなたたち、明日何をする予定なの?」
「食事に出かける予定だよ」」
○○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル
be going to+原形動詞フレーズ
※be going to+原形動詞フレーズにおいて、原形動詞フレーズにはbe動詞系列と一般動詞系列の二通りがあることに注意!
【オウム返し No.95】「あなたたち、明日何をする予定なの?」
「食事に出かける予定だよ」
[1]
Q: Do the gardening tomorrow?
A: Yes. Do the gardening tomorrow.
↓
[2]
Q: Are you going to do the gardening tomorrow?
A1: Yes, we are. We are going to do the gardening tomorrow.
A2: No, we're not. We're not going to do the gardening tomorrow.
↓
[3]
Q: What are you going to do tomorrow?
A: We are going to go out for a meal tomorrow
-----(日本語訳)-------------------------------------------
[1]
Q: 明日ガーデニングをする予定なの?
A: そう、明日ガーデニングをする予定だよ
[2]
Q: あなた方、明日ガーデニングをする予定なの?
A1: はい、そうよ。私たち、明日ガーデニングをする予定だよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。私たち、ガーデニングをする予定じゃないよ
[3]
Q: あなた明日何をする予定なの?
A: 私、明日食事に出かける予定だよ
【情報ボックス】
略
eat out 外食する
go out for a drink 一杯飲みに出かける
go and see a baseball game 野球の試合を見に行く
meet Lucy ルーシーと会う
略
さ らにこの「be動詞系列の展開型」は、be sure to, be ready to, be willing to, be beginning to, be planning to, be supposed toなどに展開していきます。しかしこれらについての説明は主教材STEP3の「イメトレ学習法」へと続くことになります。
このブログは、「ファンクションメソッド 英会話通信講座 STEP2 「オウム返し英会話学習法」に準拠しています。オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となります．
このブログはiOS (iPhone)、Android (Mobile)で閲覧に強いことで知られています。
受講者の方は今までお伝えしたシーサーブログのIDとpasswordを使って使用してください。但し、シーサーブログの記事はそのまま使用していただけます．
http://jet2020.blog.so-net.ne.jp/
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |