ライスポーツのSPとブリティッシュユーロのFSの翻訳付動画を
アップしていただいていました。ありがとうございます。
まずは、ライスポーツから。
解説のフランカさん。言ってることが、解説者ではなくてファン。(笑)
「会場が崩壊するわね。だって彼は日本の神話なんだから。」
<演技が終わって>
「間違いなくスケートカナダの時とは違って 本来のレベルの羽生が
私たちの前に戻ってきたわね。
でも結弦が少し低調なシーズンスタートを切るのは初めてではない。
だって彼にはギアを入れて、実験する時間が必要だから。
でもシーズンが進むにつれて徐々に調子が上がってきて、ここでは
まさに彼の観客の前で このプログラムを既に手中に収めつつあることを
証明したわ。独創的で美しいプログラム。」
「美しいスピン、非常に野心的なジャンプ構成。
4ループ、4サルコウのコンビネーション。
これはショートだけで100点を超えるプログラムの一つ。
間違いなく世界最高のプログラムの一つね。
現時点でこのレベルに達することができるのは、彼とハビエル・フェル
ナンデス、そしておそらくパトリック・チャンだけね。」
<演技後のスローモーション・トリプルアクセルのところで>
「これは彼の必殺技。バックカウンターからの3アクセルと決めポーズ。
特にこのジャンプの大きさと幅は衝撃的。
モニターの映像ではよくわからないけれど、生で見ると
このジャンプはリンクの3分の1を占めていることを保証するわ。」
「観客を引き込んで、彼と一緒に連れて行ってしまう演技。
でもまだ彼本来のレベルではないのよ。
でもシーズン序盤で既にこの得点(昨年の得点)に近づいていると
言わなければならないわね。先行きは明るいわね。」
フランカさん、ありがとう!!!ヽ(*´∀`)ヽ(*´∀`)ヽ(*´∀`)
続いて、ブリティッシュユーロの解説から
「彼は…2、3日前にあなた、言ってたでしょ。
おそらく、今までの男性スケーターの中でもベストだって…
もちろん、異論を唱える人もいるだろうけど…
でも、彼が特別だということは反論できないでしょう。」
「彼も人間だということを、たまには思い出させてくれるのもいいわよね。
たまには転んだりして…だってそうしないと忘れてしまうからね。
彼も人間だってね。」
「彼は強そうに見えないのに、実は強靭です。」
「そうデリケートに見えるけどね。」
「そう、繊細にね。でもそれって最強の組み合わせでしょう?
振り付けを演じる時の繊細さと優雅さ…でも芯のところの強靭さもある。」
<キスクラで点がでた後>
「彼は、可愛いわよね?」
「うん、ほんと。
でも(可愛くなろうと)努力する必要はないよね。(もうすでにそう
だから)」
あっりがとうございま~す!!!(*゚▽゚)ノ(*゚▽゚)ノ(*゚▽゚)ノ
そうなの。強くて繊細で優雅で可愛いの。
ファイナルはもうすぐ。
全力応援中!!!GO GO YUZU!!!♡♡♡♡♡♡
*画像と動画は感謝してお借りしています。ありがとうございます。
アップしていただいていました。ありがとうございます。
まずは、ライスポーツから。
解説のフランカさん。言ってることが、解説者ではなくてファン。(笑)
「会場が崩壊するわね。だって彼は日本の神話なんだから。」
<演技が終わって>
「間違いなくスケートカナダの時とは違って 本来のレベルの羽生が
私たちの前に戻ってきたわね。
でも結弦が少し低調なシーズンスタートを切るのは初めてではない。
だって彼にはギアを入れて、実験する時間が必要だから。
でもシーズンが進むにつれて徐々に調子が上がってきて、ここでは
まさに彼の観客の前で このプログラムを既に手中に収めつつあることを
証明したわ。独創的で美しいプログラム。」
「美しいスピン、非常に野心的なジャンプ構成。
4ループ、4サルコウのコンビネーション。
これはショートだけで100点を超えるプログラムの一つ。
間違いなく世界最高のプログラムの一つね。
現時点でこのレベルに達することができるのは、彼とハビエル・フェル
ナンデス、そしておそらくパトリック・チャンだけね。」
<演技後のスローモーション・トリプルアクセルのところで>
「これは彼の必殺技。バックカウンターからの3アクセルと決めポーズ。
特にこのジャンプの大きさと幅は衝撃的。
モニターの映像ではよくわからないけれど、生で見ると
このジャンプはリンクの3分の1を占めていることを保証するわ。」
「観客を引き込んで、彼と一緒に連れて行ってしまう演技。
でもまだ彼本来のレベルではないのよ。
でもシーズン序盤で既にこの得点(昨年の得点)に近づいていると
言わなければならないわね。先行きは明るいわね。」
フランカさん、ありがとう!!!ヽ(*´∀`)ヽ(*´∀`)ヽ(*´∀`)
続いて、ブリティッシュユーロの解説から
「彼は…2、3日前にあなた、言ってたでしょ。
おそらく、今までの男性スケーターの中でもベストだって…
もちろん、異論を唱える人もいるだろうけど…
でも、彼が特別だということは反論できないでしょう。」
「彼も人間だということを、たまには思い出させてくれるのもいいわよね。
たまには転んだりして…だってそうしないと忘れてしまうからね。
彼も人間だってね。」
「彼は強そうに見えないのに、実は強靭です。」
「そうデリケートに見えるけどね。」
「そう、繊細にね。でもそれって最強の組み合わせでしょう?
振り付けを演じる時の繊細さと優雅さ…でも芯のところの強靭さもある。」
<キスクラで点がでた後>
「彼は、可愛いわよね?」
「うん、ほんと。
でも(可愛くなろうと)努力する必要はないよね。(もうすでにそう
だから)」
あっりがとうございま~す!!!(*゚▽゚)ノ(*゚▽゚)ノ(*゚▽゚)ノ
そうなの。強くて繊細で優雅で可愛いの。
ファイナルはもうすぐ。
全力応援中!!!GO GO YUZU!!!♡♡♡♡♡♡
*画像と動画は感謝してお借りしています。ありがとうございます。