コメント
 
 
 
いもパイ（笑） (あび)
2008-10-28 21:48:26
チャウさん、ご無沙汰しています！
新しいパソコンとプリンタの具合は如何ですか？
私も最近、プリンタとパソコンの相性が悪くて印刷できず、すぐオフライン表示が出て頭を抱える日々です。以前使用していたパソコンでは大丈夫だったのに・・・機械にも仲間意識でもあるのでしょうかね？

さて、お話にあったマッシュポテトのパイですが、私も大学の学食や観光地のレストランでよく見かけましたよ。ある時なぞ、ウナギ（eel）パイというのがあったので喜んで注文したらボール一杯にマッシュポテト台地でウナギにたどり着く前にイモで窒息しそうになりました。

一方で今ではスーパーで小麦粉で出来たミニパイも山積みなわけですから、逆にイモパイも一つの料理として楽しんでいるのかもしれませんね。
 
 
 
「いもパイ」、ナイスなネーミングです（笑） (チャウ)
2008-10-30 03:00:50
あびさん、こちらこそごぶさたしております～。

プリンタ君の調子は良好です。なぜか途中の1文字だけ、字がかすかに斜めになって印刷されたりしますが、気づかなかったことにすれば大丈夫です。

プリンタとパソコンの仲がよくないとは大変ですね。プリンタの電源を入れなおしてみたり、USBケーブルを交換してみたりしてはどうでしょうか。

「いもパイ」ですが、イギリスではけっこうメジャーな食べ物なのですね。でも、pieといえば小麦粉の生地で包まれて焼かれたものを想像しますから、爆弾カロリーのマッシュ・ポテト台地が出てきたら、それは驚きますよね。

「在英日本人留学生、マッシュ・ポテトを喉に詰まらせて云々」の見出しが新聞に出なくてよかったです。

ところで、イギリス人もうなぎを食べるのですか。
そういえば、オイル・サーディンに似てなくもない・・・かな？
 
 
 
うなぎパイ (あび)
2008-11-05 22:46:09
アドバイスありがとうございます。
とりあえず、プリンタケーブルを買うことにしました。

で、ウナギですがたぶん、分類的には少々違うもののようです。でも白身で少々骨っぽいところはそっくりでした。
ただウナギというと蒲焼き、という思考になじんでいる日本人としてはちょっと物足りなかったですが。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。