Twitter投稿をブログにしました。

◇オペラ聴き比べ連載
◇民主主義崩壊と人命軽視(安倍独裁、マスメディアの劣化、原発再稼働・放射能汚染等)のアーカイブ化

オペラ聴き比べ ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」(1)

2017年05月20日 08時40分16秒 | オペラ聴き比べ Opera

2017年05月04日(木)2017年05月10日(水)
Twitter投稿分を見直し&追加しました。

2017年05月04日(木)23 tweetssource

オペラ聴き比べ1 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕末)」:1933年 ロッテ・レーマン(1888.2.27-1976.8.26ドイツ)ロベルト・ヘーガー、VPO 21:23~ www.youtube.com/watch?v=v5r4Ba

posted at 16:17:15

オペラ聴き比べ2 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕末)」:1939年 ロッテ・レーマン(1888.2.27-1976.8.26ドイツ)アルトゥール・ボダンツキー、MET  www.youtube.com/watch?v=tdMtfD

posted at 16:17:29

2017年05月05日(金)9 tweetssource

オペラ聴き比べ3 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1954年 マリア・ライニンク(1903.8.7-1991.3.11オーストリア)エーリッヒ・クライバー、VPO 48:36~ www.youtube.com/watch?v=P0S26C

posted at 09:05:58

オペラ聴き比べ4 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1955年 マリア・ライニンク(1903.8.7-1991.3.11オーストリア)ハンス・クナッパーツブッシュ、VPO 47:49~ www.youtube.com/watch?v=C_wzSN

posted at 09:06:05

2017年05月06日(土)8 tweetssource

オペラ聴き比べ5 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1959年 エリーザベト・グリュンマー(1911.3.31-1986.11.6ドイツ)シルヴィオ・ヴァルヴィーゾ、ベルリン・ドイツ・オペラ www.youtube.com/watch?v=TPwlrR

posted at 12:35:49

オペラ聴き比べ6 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1958年 マリアンネ・シェッヒ(1914.1.18-1999.7.22ドイツ)カール・ベーム、シュターツカペレ・ドレスデン www.youtube.com/watch?v=SjOGsz

posted at 12:35:57

2017年05月07日(日)11 tweetssource

オペラ聴き比べ7 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1956年 エリーザベト・シュヴァルツコップ(1915.12.9-2006.8.3ドイツ)ヘルベルト・フォン・カラヤン、フィルハーモニア管弦楽団 45:02~ www.youtube.com/watch?v=BtP0d1

posted at 21:32:15

オペラ聴き比べ8 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1960年 エリーザベト・シュヴァルツコップ(1915.12.9-2006.8.3ドイツ)カラヤン、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団 47:46~ www.youtube.com/watch?v=HAw4iD

posted at 21:35:31

2017年05月08日(月)16 tweetssource

オペラ聴き比べ9 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1951年 アストリッド・ヴァルナイ(1918.4.25-2006.9.4アメリカ)ハーマン・ワイゲルト、Niederosterreiches-Orchester  www.youtube.com/watch?v=Wmf6eo

posted at 13:14:46

オペラ聴き比べ10 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1956年 リーザ・デラ・カーザ(1919.2.2-2012.12.10スイス)ルドルフ・ケンペ、MET 3:37~ www.youtube.com/watch?v=Hr_0J2

posted at 13:16:00

2017年05月09日(火)22 tweetssource

オペラ聴き比べ11 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1961年 レジーヌ・クレスパン(1927.2.23-2007.7.5フランス)ハインツ・ワルベルク、テアトロ・コロン管弦楽団 44:41~ www.youtube.com/watch?v=Zv4xD8

posted at 15:11:56

オペラ聴き比べ12 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕末)」:1965年 モンセラート・カバリエ(1933.4.12スペイン)ジョン・プリッチャード、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 www.youtube.com/watch?v=-b6Xfp

posted at 15:13:02

2017年05月10日(水)15 tweetssource

オペラ聴き比べ13 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1979年 ギネス・ジョーンズ(1936.11.7イギリス)カルロス・クライバー、バイエルン国立歌劇場 45:30~ www.youtube.com/watch?v=bXsTgU

posted at 09:36:27

オペラ聴き比べ14 ばらの騎士「元帥夫人のモノローグ(第1幕)」:1971年 グンドラ・ヤノヴィッツ(1937.8.2オーストリ)ジョルジュ・プレートル、RAI国立交響楽団 www.youtube.com/watch?v=UBtbyC

posted at 09:36:34

元帥夫人
[一人]
行ったわ、あの威張った、悪い奴。そしてそのかわいい若い子を捕まえて、つまらない金にありついて、
[嘆息]
まるでそれが当然かのように。そしてそれでもまだ、自分の方こそが彼女に何かを与えていると錯覚しているんだわ。だけどなぜ腹を立てるの?それが世の流れじゃない。覚えているわ、私も娘だった時を。修道院から出たてで、神聖な結婚生活に入るように命じられたのよ。
[手鏡を取り上げる]
彼女は今どこへ?ええ、
[嘆息]
過ぎた年の雪をお探し!
[穏やかに]
そう命じるわ。でもこんなことが本当にありえるのかしら、私はあの小さなレジ(テレーズの愛称)だった、そして瞬時に私はまたおばあさんになってしまった…おばあさん、老元帥夫人!「見て、あそこに老侯爵夫人レジが行くよ!」
[穏やかに]
なぜこんなことが起きうるの?愛しい神はなぜこんなふうになさるの?私はでもずっと同じだったのに。それにもし神が物事をそうなさらなければならないのなら、なぜそれをその場で私に見させるの、こんなにはっきりとした感覚で?なぜ私から隠してくださらないの?
[常により静かに]
すべて秘密だわ、あまりに多くの秘密。そして人はこの下にいて
[嘆息]
耐えるのだわ。そして「どのように」に
[きわめて穏やかに]
すべての違いがあるのよ。

日本語歌詞引用:オペラ対訳プロジェクト
 https://www31.atwiki.jp/oper/pages/1544.html

『音楽』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 5月19日(金)のつぶやき その... | トップ | 5月20日(土)のつぶやき »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。