Twitter投稿をブログにしました。

◇オペラ聴き比べ連載
◇民主主義崩壊と人命軽視(安倍独裁、マスメディアの劣化、原発再稼働・放射能汚染等)のアーカイブ化

オペラ聴き比べ ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」(1)

2017年09月20日 19時11分16秒 | オペラ聴き比べ Opera

2017年08月06日(日)2017年08月15日(火)
Twitter投稿分を見直し&追加しました。

2017年08月06日(日)16 tweetssource

オペラ聴き比べ1 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1905年 テレサ・アルケル(1861-1929ウクライナ)1892年タンホイザー/ヴェーヌス役でスカラ座デビュー、00年ブリュンヒルデ役でジェノヴァ www.youtube.com/watch?v=-lj5Ad

posted at 11:40:27

オペラ聴き比べ2 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1906年 サロメア・クルセニツカ(1872.9.23-1952.11.16ウクライナ)02年ローエングリンでパリ、04年ブレシアでの蝶々夫人改訂版で大成功 www.youtube.com/watch?v=heo-Sp

posted at 11:40:37

2017年08月07日(月)28 tweetssource

オペラ聴き比べ3 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1922年 クラウディア・ムツィオ(1889.2.7-1936.5.24イタリア)13年オテロ/デズデモーナ役でスカラ座デビュー www.youtube.com/watch?v=13DzWi

posted at 07:33:47

オペラ聴き比べ4 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1935年 クラウディア・ムツィオ(1889.2.7-1936.5イタリア)13年デズデモーナ役でパリ、14年マノン・レスコーでROH、16年トスカでMET www.youtube.com/watch?v=S4HeUU

posted at 07:33:56

2017年08月08日(火)21 tweetssource

オペラ聴き比べ5 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1923年 ローザ・ライザ(1893.5.30-1963.9.28ポーランド)14年アイーダでROH、26年スカラ座でトスカニーニ指揮トゥーランドット初演 www.youtube.com/watch?v=FDZ-If

posted at 08:09:46

オペラ聴き比べ6 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1926年 ビアンカ・スカッチャーティ(1894-1948.10イタリア)20年メフィストーフェレでヴェローナ、26年トゥーランドットでスカラ座、27年同役でROH www.youtube.com/watch?v=ncl4IM

posted at 08:09:55

2017年08月09日(水)26 tweetssource

オペラ聴き比べ7 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1929年 マファルダ・ファヴェロ(1903.1.6-1981.9.3イタリア)29年トスカニーニ指揮ニュルンベルクのマイスタージンガー/エヴァ役でスカラ座 www.youtube.com/watch?v=BfcHMM

posted at 08:11:50

オペラ聴き比べ8 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1928年 リーナ・ブルーナ・ラーザ(1907.9.24-1984.10.20イタリア)27年メフィストーフェレでスカラ座、31年サントゥッツァ役で作曲者に激賞 www.youtube.com/watch?v=tOnV-J

posted at 08:11:56

2017年08月10日(木)20 tweetssource

オペラ聴き比べ9 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1947年 ピーア・タッシナーリ(1903.9.15-1995.5.15イタリア)32年スカラ座、36年オテロでヴェローナ、47年トスカでMET www.youtube.com/watch?v=FqOk4P

posted at 17:10:04

オペラ聴き比べ10 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1939年 マグダ・オリヴェロ(1910.3.25-2014.9.8イタリア)32年トリノでラジオ出演、ナブッコ/アンナ役でスカラ座デビュー、41年一度引退 www.youtube.com/watch?v=Fsk0wn

posted at 17:10:11

2017年08月11日(金)20 tweetssource

オペラ聴き比べ11 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1962年 マグダ・オリヴェロ(1910.3.25-イタリア)10年後作曲家に請われ51年アドリアーナ・ルクブルールで復帰したがチレアは公演を待たずに亡くなった www.youtube.com/watch?v=RUBMb_

posted at 09:30:29

オペラ聴き比べ12 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1964年 マグダ・オリヴェロ(1910.3.25-2014.9.8イタリア)65歳で75年トスカでMETデビュー、81年プーランク:人間の声が最後のオペラ舞台 www.youtube.com/watch?v=P1Y41-

posted at 09:30:38

2017年08月12日(土)16 tweetssource

オペラ聴き比べ13 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1972年 マグダ・オリヴェロ(1910.3.25-2014.9.8イタリア)ネルロ・サンティ指揮スフェリステリオ音楽祭 www.youtube.com/watch?v=YsrPDm

posted at 09:03:55

オペラ聴き比べ14 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1976年 マグダ・オリヴェロ(イタリア)84年放送『オペラ・ファンタスティック』の「20世紀の偉大なソプラノ」部門ではカラス、ローザ・ポンセルに次ぐ第3位 www.youtube.com/watch?v=7lVY-Z

posted at 09:04:02

2017年08月13日(日)20 tweetssource

オペラ聴き比べ15 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1956年 マルチェッラ・ポッベ(1921.7.13-2003.6.17イタリア)55年ミヨー:ダヴィデ世界初演でスカラ座、58年ミミ役でMET 1:21:18~ www.youtube.com/watch?v=6pEuoB

posted at 07:32:50

オペラ聴き比べ16 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1950年 レナータ・テバルディ(1922.2.1-2004.12.19イタリア)46年デズデモーナ役でトリエステ、同年トスカニーニ指揮のスカラ座再開記念コンサート www.youtube.com/watch?v=ev3jfk

posted at 07:32:59

2017年08月14日(月)16 tweetssource

オペラ聴き比べ17 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1956年 レナータ・テバルディ(1922.2.1-2004.12.19イタリア)50年デズデモーナ役でスカラ座のROH公演、51年ジャンヌ・ダルクでパリ・オペラ座 www.youtube.com/watch?v=poOOrW

posted at 12:33:29

オペラ聴き比べ18 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1958年 レナータ・テバルディ(1922.2.1-2004.12.19イタリア)トゥリオ・セラフィン指揮サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団1:25:15~ www.youtube.com/watch?v=OU61Et

posted at 12:33:39

2017年08月15日(火)23 tweetssource

オペラ聴き比べ19 ボーイト:メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1954年 マリア・カラス(1923.12.2-1977.9.16ギリシャ)トゥリオ・セラフィン指揮フィルハーモニア管弦楽団 www.youtube.com/watch?v=wUGGaC

posted at 11:21:00

オペラ聴き比べ20 メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」:1958年 マリア・カラス(1923.12.2-1977.9.16ギリシャ)38年サントゥッツァ役でアテナイ歌劇場、50年アイーダでスカラ座、56年ノルマでMET  www.youtube.com/watch?v=aTJPi-

posted at 11:21:10

第3幕

わらの敷き詰められた寝床が地面にある情景 彼女はハミングしながら狂乱している 夜である 壁に釘付けされたランプがある。
奥には鉄格子の扉

【マルゲリータ】
あの夜 海の底に
私の赤ちゃんが投げこまれたの
なのに皆言うのよ 私を錯乱させようと
私があの子を溺れ死なせたと
空気が冷たいわ
牢屋は荒れ果てている

でも悲しい私の魂は
森の鳥のように
飛ぶの 飛ぶの 飛び去って行くの
ああ!私にお慈悲を!

深い眠りの中に
私の母はまどろんでいるだけなのに
なのに皆 恐ろしいことを言うのよ 私が
母に毒を飲ませたなんて
空気が冷たいわ
牢屋は荒れ果てている...

オペラ対訳プロジェクト
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/307.html

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

9月19日(火)のつぶやき:「敵前逃亡解散」大義など初めからあるわけがない。検察捜査や森友の音声データで自分達の大ウソがばれる前に、とにかく解散しちゃえ!と

2017年09月20日 02時44分15秒 | 日記
コメント
この記事をはてなブックマークに追加